1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:35,242 --> 00:00:37,589 - Maman, Papa, il y a probablement un million de choses que je veux dire, 4 00:00:37,623 --> 00:00:39,591 mais je n'y arriverai pas. 5 00:00:42,490 --> 00:00:44,492 Donc, je pense que je pourrais probablement disent certains d'ici. 6 00:00:46,839 --> 00:00:49,118 Remarquez comment la moitié de mon visage est allumé ? 7 00:00:49,152 --> 00:00:50,912 Pour le professionnalisme. 8 00:00:51,879 --> 00:00:53,467 C'est pourquoi je vais à l'école de cinéma. 9 00:00:55,227 --> 00:00:56,918 J'ai assez peur, 10 00:00:56,953 --> 00:00:59,714 et ça n'a rien à voir avec le départ. 11 00:00:59,749 --> 00:01:02,200 Tu sais, aller à l'école, 12 00:01:02,234 --> 00:01:05,203 cela a à voir avec le fait que tout va changer. 13 00:01:06,928 --> 00:01:10,000 Peut-être apporter la gloire à ce nom de famille, 14 00:01:10,035 --> 00:01:12,106 même si je sais que ce n'est pas le cas tout cela est important. 15 00:01:14,902 --> 00:01:16,662 Tout commence avec toi, papa. 16 00:01:16,697 --> 00:01:20,425 Ça remonte à l'époque où tu utilisais pour m'emmener au cinéma. 17 00:01:20,459 --> 00:01:22,047 Merci. 18 00:01:23,876 --> 00:01:25,326 Je t'aime. 19 00:03:18,094 --> 00:03:20,786 - Mon peuple est venu du nord de Jersey. 20 00:03:20,821 --> 00:03:23,582 J'étais la première génération né ici, 21 00:03:23,617 --> 00:03:25,446 en bas du rivage. 22 00:03:25,481 --> 00:03:28,380 Highlands est la quintessence d'une petite ville. 23 00:03:31,383 --> 00:03:34,283 dans ma main 24 00:03:36,492 --> 00:03:39,736 - C'est Notre-Dame du Perpétuel École paroissiale Hope. 25 00:03:39,771 --> 00:03:42,705 Ils m'ont rempli la tête plein de mensonges 26 00:03:42,739 --> 00:03:44,879 à propos d'un magicien de l'Extrême-Orient 27 00:03:44,914 --> 00:03:46,605 qui était le Fils de Dieu. 28 00:03:46,640 --> 00:03:48,366 Non, ils m'ont appris de grandes choses. 29 00:03:48,400 --> 00:03:50,264 Il y avait ma première année salle de classe, juste là. 30 00:03:50,299 --> 00:03:51,921 C'est là que j'ai appris les bases. 31 00:03:51,955 --> 00:03:54,510 je deviendrais écrivain à cause de ce bâtiment. 32 00:03:55,614 --> 00:03:57,927 - Kevin était un enfant très calme quand il grandissait. 33 00:03:57,961 --> 00:03:59,273 Mais il aimait jouer, 34 00:03:59,308 --> 00:04:02,034 et nous en avons eu un, euh, traitements de texte, 35 00:04:02,069 --> 00:04:04,382 et c'est ce que le plus vieux ceux qu'on lui a offerts pour son anniversaire, 36 00:04:04,416 --> 00:04:06,073 et il a travaillé là-dessus tout le temps. 37 00:04:07,108 --> 00:04:10,008 - Je me souviens d'un scénario qu'il m'avait donné à lire 38 00:04:10,042 --> 00:04:12,390 c'était axé sur la famille. 39 00:04:12,424 --> 00:04:15,047 Tu irais rendre visite aux parents et il y avait toujours une histoire 40 00:04:15,082 --> 00:04:17,257 ce que nous pourrions dire et rire. 41 00:04:17,291 --> 00:04:19,673 Alors, je me souviens de l'écriture avait quelque chose à voir avec ça. 42 00:04:19,707 --> 00:04:21,571 Je pensais que c'était hystérique. 43 00:04:22,986 --> 00:04:24,574 Mon père, je suppose que tu dirais, 44 00:04:24,609 --> 00:04:27,025 est probablement polaire opposé de Kévin. 45 00:04:28,026 --> 00:04:30,580 Mon père et Kevin étaient très proches. 46 00:04:30,615 --> 00:04:33,549 Quand Kevin devrait partir chez le dentiste, tu sais, 47 00:04:33,583 --> 00:04:35,344 ils le prendraient hors de l'école, 48 00:04:35,378 --> 00:04:38,070 emmène-le chez le dentiste, puis emmenez-le au cinéma. 49 00:04:38,105 --> 00:04:40,418 - C'était des films. C'était toujours... 50 00:04:40,452 --> 00:04:41,729 - Toujours des films. Toujours. - Toujours des films. 51 00:04:41,764 --> 00:04:44,422 Et il me ferait sortir le mercredi, 52 00:04:44,456 --> 00:04:45,975 aller voir une matinée. 53 00:04:46,009 --> 00:04:47,977 Ma mère disait, papa arrive pour t'avoir, tu vas y aller 54 00:04:48,011 --> 00:04:50,117 voir un film aujourd'hui. J'étais comme, "Qu'est-ce que je dis au bureau ?" 55 00:04:50,151 --> 00:04:52,119 Genre : "Dites-leur ton oncle est mort." 56 00:04:52,153 --> 00:04:54,224 La sœur, à un moment donné, c'était comme, 57 00:04:54,259 --> 00:04:58,263 Kevin, il y a trop de morts des gens dans votre, dans votre famille. 58 00:04:59,471 --> 00:05:02,129 Et je me suis dit : "Je sais, ils tombent comme des mouches. 59 00:05:02,163 --> 00:05:05,339 - Mon père travaillait pour le service postal, 60 00:05:05,374 --> 00:05:07,583 très comme la vieille école à propos du travail. 61 00:05:07,617 --> 00:05:10,310 Vous n'êtes pas obligé d'aimer votre travail; il vous suffit de le faire. 62 00:05:10,344 --> 00:05:12,001 C'est la responsabilité. 63 00:05:12,035 --> 00:05:14,452 - J'ai adoré ma mère, nous avons aimé. 64 00:05:14,486 --> 00:05:16,212 Je m'en fichais vraiment à propos de toute autre chose. 65 00:05:16,246 --> 00:05:18,318 C'était son plus grand rêve, il voulait se marier 66 00:05:18,352 --> 00:05:20,389 et j'ai des enfants, et il je l'ai accompli et tout ça, 67 00:05:20,423 --> 00:05:23,599 et donc, tout le reste était c'est juste de la merde de payer pour ça. 68 00:05:23,633 --> 00:05:25,566 Donc, il n'était pas comme, 69 00:05:25,601 --> 00:05:27,603 "Oh, ma carrière à la poste," 70 00:05:27,637 --> 00:05:29,294 c'était comme, mon travail, et je déteste mon travail. 71 00:05:29,329 --> 00:05:31,710 Ma vie est une réaction à la sienne la vie, dans la mesure où, 72 00:05:31,745 --> 00:05:33,609 eh bien, je ne veux pas trouver de travail. 73 00:05:33,643 --> 00:05:35,714 Genre, je vois quel travail fait aux gens. 74 00:05:35,749 --> 00:05:39,269 Peut-être que je vais tenter ma chance en essayant quelque chose qui n'est pas un travail. 75 00:05:39,304 --> 00:05:41,030 - Il était dans chaque pièce au lycée. 76 00:05:41,064 --> 00:05:43,273 Il s’en est plutôt bien sorti ; tout le monde a aimé. 77 00:05:43,308 --> 00:05:45,862 - Ceci, juste ici, Régional Henry Hudson, 78 00:05:45,897 --> 00:05:48,209 c'est là que notre, J'ai fait le lycée. 79 00:05:48,244 --> 00:05:50,142 Tu sais, c'était clair que j'aimais les arts 80 00:05:50,177 --> 00:05:52,352 plus que toute autre chose. 81 00:05:52,386 --> 00:05:55,734 Je connaissais le concept du héros du lycée, 82 00:05:55,769 --> 00:05:59,151 genre, les gens qui citent sans citer a atteint son apogée au lycée. 83 00:05:59,186 --> 00:06:02,120 Donc je ne l'ai pas fait, Je ne voulais pas ça pour moi. 84 00:06:03,121 --> 00:06:05,019 Je ne voulais pas du lycée être le meilleur moment 85 00:06:05,054 --> 00:06:07,401 de ma vie, et j'adorais le lycée. 86 00:06:07,436 --> 00:06:09,576 Je voulais juste ça pour continuer. 87 00:06:09,610 --> 00:06:12,268 Je n'ai jamais compris pourquoi on s'attendait à ce que nous arrêtions 88 00:06:12,302 --> 00:06:14,684 faire semblant et, et rêver, 89 00:06:14,719 --> 00:06:16,617 et-et fabriquer des choses, 90 00:06:16,652 --> 00:06:18,239 et tu sais, 91 00:06:19,689 --> 00:06:21,242 tirer sur la lune. 92 00:06:23,762 --> 00:06:25,626 Donc, c'est les Highlands centre de loisirs. 93 00:06:25,661 --> 00:06:28,077 C'est ici que je rencontre Walter Flanagan, 94 00:06:28,111 --> 00:06:30,976 Bryan Johnson, Jason Mewes, 95 00:06:31,011 --> 00:06:33,358 les gens qui définiront le reste de ma vie. 96 00:06:33,393 --> 00:06:35,222 Je me suis rencontré ici. 97 00:06:35,256 --> 00:06:37,604 - Il a trouvé un travail sur place Je travaillais chez, 98 00:06:37,638 --> 00:06:39,191 le euh, centre communautaire. 99 00:06:39,226 --> 00:06:42,436 Je savais qu'il était l'un de ces gars c'était dans les pièces de théâtre, 100 00:06:42,471 --> 00:06:44,645 et d'être sur scène. 101 00:06:44,680 --> 00:06:47,993 Et j'associe immédiatement ça avec un bol de maïs, 102 00:06:48,028 --> 00:06:51,341 ou comme, quelqu'un que je ne ferais jamais avoir quelque chose en commun avec. 103 00:06:52,688 --> 00:06:54,414 Je n'ai parlé à personne sur les bandes dessinées. 104 00:06:54,448 --> 00:06:57,002 J'ai été intrigué par avoir quelqu'un d'autre 105 00:06:57,037 --> 00:06:59,867 qui parlait de bandes dessinées, ça m'a vraiment poussé 106 00:06:59,902 --> 00:07:02,283 vers l'ouverture et devenir ami avec lui. 107 00:07:02,318 --> 00:07:03,837 - Kevin, je savais au lycée. 108 00:07:03,871 --> 00:07:05,494 Il avait quelques années de moins, 109 00:07:05,528 --> 00:07:08,738 et il était comme un, un des gars geek de la vidéo. 110 00:07:08,773 --> 00:07:11,327 Il aimait le drame, dans lequel je n'étais pas. 111 00:07:11,361 --> 00:07:13,122 Il était un grand fan des trucs de SNL, 112 00:07:13,156 --> 00:07:16,159 donc, mon humour était une marque d'humour qu'il n'avait pas vu 113 00:07:16,194 --> 00:07:18,161 jusqu'à présent, c'est sombre. 114 00:07:18,196 --> 00:07:20,957 Ce que j'ai aimé chez lui c'était à quel point il était rapide. 115 00:07:21,958 --> 00:07:25,479 Le centre de loisirs lui-même c'est ce qui nous a réunis, 116 00:07:25,514 --> 00:07:27,343 y a amené Mewes. 117 00:07:27,377 --> 00:07:30,484 - Ma sœur, je peux entrer ? OK, entre. 118 00:07:30,519 --> 00:07:32,072 Tu veux entrer ? 119 00:07:33,245 --> 00:07:34,971 Ligne des yeux. - 120 00:07:42,289 --> 00:07:43,946 Foutez le camp d'ici ! 121 00:07:45,534 --> 00:07:47,570 Kévin, Walt, Bryan, nous avions l'habitude de sortir tous ensemble et, 122 00:07:47,605 --> 00:07:49,399 et lire des bandes dessinées, et tout ça. 123 00:07:49,434 --> 00:07:51,505 Et Kevin me connaissait parce que Bryan et Walter disaient : 124 00:07:51,540 --> 00:07:53,576 "Oh, Mewes est drôle, mec. Il aime les bandes dessinées, 125 00:07:53,611 --> 00:07:55,060 il veut aller à la bande dessinée congrès du livre. 126 00:07:55,095 --> 00:07:57,511 Amenons cet enfant." Il pensait, tu sais, 127 00:07:57,546 --> 00:07:59,513 "Non, c'est moi qui suis le plus drôle, pas lui." 128 00:07:59,548 --> 00:08:01,688 Il ne voulait pas d'une nouvelle personne dans le groupe, 129 00:08:01,722 --> 00:08:03,793 et puis, quand nous l'avons laissé tomber hors de ce spectacle, 130 00:08:03,828 --> 00:08:06,486 comme si je savais où il vivait, et je me suis dit : "Oh, mon Dieu, 131 00:08:06,520 --> 00:08:08,488 il est à un pâté de maisons." Alors, Je marcherais jusqu'à chez lui 132 00:08:08,522 --> 00:08:09,937 et frappe à sa porte et sois comme, 133 00:08:09,972 --> 00:08:11,698 "Hé, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?" 134 00:08:11,732 --> 00:08:13,493 Euh, et il dirait, "Yo, frérot, on ne traîne pas ensemble, 135 00:08:13,527 --> 00:08:15,080 nous ne sommes plus amis maintenant. 136 00:08:17,117 --> 00:08:18,912 Il m'a dit : "Hé, j'écris un script 137 00:08:18,946 --> 00:08:20,603 et je te mets dedans. J'étais comme, 138 00:08:20,638 --> 00:08:22,640 "Ouais, bien sûr, peu importe." Je pensais qu'il littéralement 139 00:08:22,674 --> 00:08:24,711 j'allais emprunter la caméra VHS de sa tante 140 00:08:24,745 --> 00:08:26,989 et nous allions faire comme un, vidéo avec des amis. 141 00:08:27,023 --> 00:08:28,887 Et je lui botterai le cul 142 00:08:28,922 --> 00:08:30,613 s'il parle de ma copine comme ça. 143 00:08:30,648 --> 00:08:32,581 - Frappez son putain de cœur s'il parle de votre femme. 144 00:08:32,615 --> 00:08:34,341 - Je vais lui botter le cul ! Je vais lui botter le cul ! 145 00:08:34,375 --> 00:08:36,654 - Black Panther, casse-lui le cul ! - Ouais! 146 00:08:36,688 --> 00:08:39,622 - "Clerks" a été contrefait dans le four 147 00:08:39,657 --> 00:08:42,522 des loisirs des Highlands Centre. 148 00:08:43,523 --> 00:08:46,146 Nous arrivons sur la fondation 149 00:08:46,180 --> 00:08:49,149 sur lequel toute ma vie a été construit. 150 00:08:53,153 --> 00:08:56,432 Je ne peux pas y échapper. Le meilleur travail que j'ai jamais eu 151 00:08:56,466 --> 00:08:59,124 en termes de retour sur l'investissement du temps. 152 00:08:59,159 --> 00:09:01,575 Putain de merde. Pouvez-vous imaginer? 153 00:09:03,301 --> 00:09:05,130 je suis venu pour un entretien chez RST Vidéo, 154 00:09:05,165 --> 00:09:07,270 le club vidéo d'à côté, qui est fermé. 155 00:09:08,237 --> 00:09:10,722 Parce que je suis allé à Quick Stop et M. Topper était là. 156 00:09:10,757 --> 00:09:14,623 Il dit: "Voudriez-vous intéressé, de temps en temps, 157 00:09:14,657 --> 00:09:17,764 en travaillant à la convenance magasin ?" 158 00:09:17,798 --> 00:09:20,042 Donc, ce qui s'était passé, c'est que ça a fini par être 159 00:09:20,076 --> 00:09:21,906 principalement un dépanneur. 160 00:09:21,940 --> 00:09:24,943 C'était le cas, je me suis fait prendre au chat dans ce travail, mec. 161 00:09:24,978 --> 00:09:27,152 Genre, je suis venu pour la vidéo travail en magasin, 162 00:09:27,187 --> 00:09:28,947 mais ensuite ils étaient comme, 163 00:09:28,982 --> 00:09:30,949 "Tu es vraiment là pour un dépanneur!" 164 00:09:30,984 --> 00:09:32,606 et ils m'ont attrapé et mettez-moi derrière le comptoir. 165 00:09:32,641 --> 00:09:36,265 Donc, ce n'était même pas un travail que je voulais. 166 00:09:36,299 --> 00:09:38,163 Ce n'était même pas moi qui disais, 167 00:09:38,198 --> 00:09:40,787 "Oh, mon seigneur, je-je je veux désespérément travailler 168 00:09:40,821 --> 00:09:42,616 dans encore une autre commodité magasin." 169 00:09:42,651 --> 00:09:44,307 C'était par défaut, 170 00:09:44,342 --> 00:09:46,551 que j'ai fini par travailler au magasin 171 00:09:46,586 --> 00:09:49,105 ce serait littéralement changer ma vie. 172 00:09:52,005 --> 00:09:54,007 - Je travaillais à l'arrêt rapide. 173 00:09:54,041 --> 00:09:55,733 Je travaillais là-bas avant il était, en fait, 174 00:09:55,767 --> 00:09:57,804 alors, je me disais, tu sais, J'avais de l'ancienneté. 175 00:10:00,013 --> 00:10:01,670 Nous nous asseyions autour à l'arrêt rapide 176 00:10:01,704 --> 00:10:03,119 lire la Voix du Village, 177 00:10:03,154 --> 00:10:06,019 et nous avons commencé à les remarquer des publicités pour ces films de minuit, 178 00:10:06,053 --> 00:10:07,814 et ils avaient l'air intéressants, 179 00:10:07,848 --> 00:10:09,160 et plus intéressant que le type de films 180 00:10:09,194 --> 00:10:11,645 qui jouaient au multiplexes autour du New Jersey. 181 00:10:11,680 --> 00:10:13,889 Alors, euh, nous étions allés là-haut pour voir "Slacker". 182 00:10:13,923 --> 00:10:16,167 Dans la voiture pour rentrer chez moi, il conduisait, 183 00:10:16,201 --> 00:10:18,169 et je le regardais, 184 00:10:18,203 --> 00:10:20,792 et tu pouvais voir ça l'intensité dans ses yeux. 185 00:10:20,827 --> 00:10:23,484 Je, je pourrais le dire son esprit s'emballait. 186 00:10:23,519 --> 00:10:25,279 Ça faisait un million de kilomètres une heure, 187 00:10:25,314 --> 00:10:27,247 et ce quelque chose ça a cliqué. 188 00:10:27,281 --> 00:10:29,352 Grâce à "Slacker" il a vu le cinéma 189 00:10:29,387 --> 00:10:31,147 comme débouché pour son écriture, vraiment. 190 00:10:31,182 --> 00:10:33,529 Comme s'il avait toujours voulu être écrivain, 191 00:10:33,563 --> 00:10:35,669 et puis, il était comme, "Putain de merde, 192 00:10:35,704 --> 00:10:37,878 Je peux faire un film pour la suite à rien. 193 00:10:37,913 --> 00:10:39,639 Je peux autofinancer un film 194 00:10:39,673 --> 00:10:41,675 et diffuse mes écrits là-bas de cette façon." 195 00:10:41,710 --> 00:10:43,504 - J'ai vu tout se cristalliser quand j'ai vu 196 00:10:43,539 --> 00:10:45,437 "Slacker" de Richard Linklater parce que je suis comme, 197 00:10:45,472 --> 00:10:47,577 voici un gars qui dit, Je vais faire un film. 198 00:10:47,612 --> 00:10:50,684 Peu importe d'attendre quelqu'un pour me laisser faire un film. 199 00:10:52,237 --> 00:10:54,999 - Oh, est-ce que ça a inspiré Kevin passer devant la caméra ? 200 00:10:55,033 --> 00:10:57,277 Parce que je me présente dans mon film ? 201 00:10:58,278 --> 00:11:00,590 Au moins je me suis donné un monologue de trois pages. 202 00:11:00,625 --> 00:11:02,662 Kevin a utilisé ça pour rester là et reste silencieux tout le temps. 203 00:11:02,696 --> 00:11:04,456 Un jeu d'acteur difficile. 204 00:11:10,117 --> 00:11:12,016 Ce qui m'a inspiré faire "Slacker" ? 205 00:11:12,050 --> 00:11:14,156 Probablement ne pas pouvoir faire un autre genre de film 206 00:11:14,190 --> 00:11:15,778 je voulais faire, 207 00:11:15,813 --> 00:11:19,886 alors j'ai fait le film qui c'était un peu dans ma tête. 208 00:11:19,920 --> 00:11:21,888 Un récit expérimental que j'étais, 209 00:11:23,096 --> 00:11:25,546 je peux faire dans mon jardin. Très bon marché. 210 00:11:25,581 --> 00:11:28,170 - Vous ne pouvez pas contester le pouvoir de, 211 00:11:29,205 --> 00:11:30,931 du cinéma, 212 00:11:30,966 --> 00:11:33,175 quand j'ai vu un film 213 00:11:33,209 --> 00:11:35,936 et ça m'a fait changer tout. 214 00:11:35,971 --> 00:11:37,351 Tout! 215 00:11:37,386 --> 00:11:39,664 Genre, ce que je pensais à propos de moi-même. 216 00:11:39,699 --> 00:11:41,355 Et ce n'est pas comme si j'avais vu ce film 217 00:11:41,390 --> 00:11:43,668 et cela a remis en question ce que J'ai pensé à moi 218 00:11:43,703 --> 00:11:45,394 parce que ça m'a parlé à un certain niveau, 219 00:11:45,428 --> 00:11:47,810 J'aime juste, ça compte. 220 00:11:47,845 --> 00:11:51,331 Genre, ça, c'est ce que j'ai j'ai attendu toute ma vie. 221 00:11:51,365 --> 00:11:53,367 Genre, je veux faire ça. 222 00:11:53,402 --> 00:11:55,438 J'ai dû m'éduquer. 223 00:11:55,473 --> 00:11:58,027 J'ai fini par aller à l'école de cinéma à Vancouver. 224 00:11:58,062 --> 00:12:00,374 j'avais vu une annonce pour le VFS - 225 00:12:00,409 --> 00:12:02,514 je veux aller à l'école de cinéma, mais je n'ai pas le temps 226 00:12:02,549 --> 00:12:04,724 aller en quatre ans ? Frappez ce programme. 227 00:12:04,758 --> 00:12:07,312 Et alors, j'y suis allé, et c'est très ce qui ne me ressemble pas 228 00:12:07,347 --> 00:12:09,867 d'avoir fait ce geste bizarre. 229 00:12:09,901 --> 00:12:11,558 Comme, mes amis souvent pense comme, 230 00:12:11,592 --> 00:12:14,078 "Toi qui n'as jamais pensé à propos de faire cette merde, 231 00:12:14,112 --> 00:12:16,356 Qu'est-ce qui t'a poussé à partir d'ici et y aller ? » 232 00:12:16,390 --> 00:12:19,152 Parce qu'il n'y avait pas d'autre moyen. 233 00:12:19,186 --> 00:12:21,050 - Son traitement de texte montait sur une ceinture 234 00:12:21,085 --> 00:12:23,156 aller au fond de l'avion, et il s'en va, 235 00:12:23,190 --> 00:12:25,710 "Oh mon Dieu ! Pourquoi n'est-il pas ici avec moi ? » 236 00:12:25,745 --> 00:12:27,263 - Mon éducation au cinéma l'école était 237 00:12:27,298 --> 00:12:29,645 "Il faut s'entourer avec des gens talentueux. » 238 00:12:29,679 --> 00:12:31,785 Je l'ai fait, puis je me suis enfui. 239 00:12:31,820 --> 00:12:33,476 Donc, si je n'avais pas vu cette publicité, 240 00:12:33,511 --> 00:12:35,755 Je ne sais pas si j'aurais a poursuivi des études de cinéma. 241 00:12:35,789 --> 00:12:37,653 Je n'aurais jamais rencontré Scott Mosier, 242 00:12:37,687 --> 00:12:40,311 et Scott Mosier est absolument essentiel, la clé, 243 00:12:40,345 --> 00:12:41,899 la batterie, à toute cette merde. 244 00:12:52,910 --> 00:12:54,808 - C'est beau, mec. 245 00:12:59,399 --> 00:13:02,264 Je savais que je voulais entrer des films, mais je n'étais pas... 246 00:13:02,298 --> 00:13:03,748 J'étais le gars qui disait, 247 00:13:03,783 --> 00:13:05,577 Je faisais du sport. 248 00:13:05,612 --> 00:13:07,856 Je suppose que j'étais plus sportif. 249 00:13:07,890 --> 00:13:10,065 Homme : Vous êtes Emilio Estevez dans "Breakfast Club". 250 00:13:10,099 --> 00:13:12,930 - J'étais-- - Si c'était les cinq. 251 00:13:12,964 --> 00:13:15,242 - Je le ferais, si, d'accord. Donc je dois m'aligner 252 00:13:15,277 --> 00:13:17,866 avec une partie de "Le club du petit déjeuner" 253 00:13:17,900 --> 00:13:21,490 je serais plus dans le camp d'Emilio Estevez. 254 00:13:21,524 --> 00:13:24,769 - Si je devais mettre Mosier dans "Le Club des Petits Déjeuners", 255 00:13:24,804 --> 00:13:26,875 ce n'est pas Molly Ringwald. 256 00:13:26,909 --> 00:13:28,221 Ce n'est pas la princesse. 257 00:13:28,255 --> 00:13:30,119 Il pourrait me voir comme Molly Ringwald. 258 00:13:30,154 --> 00:13:31,362 - Ce n'est pas Molly Ringwald. 259 00:13:31,396 --> 00:13:33,882 Je veux dire, il voudra peut-être fantasmer, 260 00:13:33,916 --> 00:13:35,366 mais je ne pense pas c'est Molly Ringwald. 261 00:13:35,400 --> 00:13:37,506 - Emilio Estevez, le sportif. 262 00:13:37,540 --> 00:13:39,922 Mais je veux dire, en même temps, Je sais que si quelqu'un disait, 263 00:13:39,957 --> 00:13:42,028 "Hé mec, dans un documentaire, 264 00:13:42,062 --> 00:13:44,133 J'ai dit que tu étais Emilio Estevez dans 'Le Club des Petits Déjeuners'", 265 00:13:44,168 --> 00:13:47,412 Je me disais : « C'est quoi ce bordel ? C'est comme ça que tu me vois ? 266 00:13:47,447 --> 00:13:50,346 Après tout ce temps, tu penses que je suis l'Emilio ? 267 00:13:51,554 --> 00:13:54,040 - C'est plus difficile à dire. Je veux dire, à un certain niveau, 268 00:13:54,074 --> 00:13:56,801 Je suppose que je devrais le mettre dans le personnage de Judd Nelson. 269 00:13:56,836 --> 00:13:58,182 Homme : Vraiment ? 270 00:13:58,216 --> 00:14:00,529 - Bender est le gars le plus intelligent là-dedans, 271 00:14:00,563 --> 00:14:03,532 et c'est le plus intelligent manipulateur de la conversation. 272 00:14:03,566 --> 00:14:06,086 Et il y a quelque chose de Kevin là-dedans. 273 00:14:06,121 --> 00:14:08,019 - Peut-être que c'en est un des personnages féminins. 274 00:14:10,919 --> 00:14:12,472 Pour qui se prend-il ? 275 00:14:12,506 --> 00:14:15,578 - J'aurais aimé être Bender, mais je ne le suis probablement pas. 276 00:14:16,959 --> 00:14:18,616 - Je pense que les gens sous-estimer comme, 277 00:14:18,650 --> 00:14:21,274 combien il a travaillé dur, ou combien de temps il y a consacré 278 00:14:21,308 --> 00:14:23,103 quand nous sommes arrivés à ce point, 279 00:14:23,138 --> 00:14:25,830 parce qu'il n'y avait personne dans le film l'école ou quelque chose comme ça, 280 00:14:25,865 --> 00:14:27,280 qui pourrait écrire comme lui. 281 00:14:28,281 --> 00:14:30,110 Le scénario était la star, n'est-ce pas. 282 00:14:30,145 --> 00:14:32,250 Le scénario n'est pas la star de ce film 283 00:14:32,285 --> 00:14:34,735 s'il ne travaille pas comme un fou 284 00:14:34,770 --> 00:14:37,807 et j'ai passé une tonne d'heures en tant qu'écrivain, 285 00:14:37,842 --> 00:14:40,051 menant à ce point. Ce n'est tout simplement pas le cas. 286 00:14:40,086 --> 00:14:42,502 C'est quelqu'un qui a une voix. 287 00:14:42,536 --> 00:14:44,366 - Ce sera sur ma pierre tombale, 288 00:14:44,400 --> 00:14:47,679 "Ici, j'aime Brian O'Halloran, né le 20 décembre 1969, 289 00:14:47,714 --> 00:14:49,509 est mort à chaque fois, 290 00:14:49,543 --> 00:14:51,166 il n'est même pas censé être ici aujourd'hui. 291 00:14:51,200 --> 00:14:53,478 je ne suis même pas censé être ici aujourd'hui! 292 00:14:53,513 --> 00:14:55,929 Je n'ai pas besoin de ça. je ne le suis même pas je suis censé être ici aujourd'hui. 293 00:14:55,964 --> 00:14:57,689 je ne suis même pas censé être ici aujourd'hui! 294 00:14:57,724 --> 00:14:59,346 - Oh, va te faire foutre ! 295 00:14:59,381 --> 00:15:02,280 - Cool le fait que quelqu'un de notre époque 296 00:15:02,315 --> 00:15:05,180 je prenais une chance faire un film. 297 00:15:05,214 --> 00:15:07,389 En lisant le scénario, il était incroyablement spirituel 298 00:15:07,423 --> 00:15:10,392 et incroyablement poignant en même temps. 299 00:15:10,426 --> 00:15:12,463 En le faisant, je ne sais pas, 300 00:15:12,497 --> 00:15:14,879 Je n'avais pas ce genre de choses, tu sais, une vision de genre, 301 00:15:14,914 --> 00:15:16,536 eh bien, ça va être génial ! 302 00:15:16,570 --> 00:15:19,401 J'espérais que, tu sais, nous en aurons une copie VHS, 303 00:15:19,435 --> 00:15:21,092 Je pourrais le montrer à des amis. 304 00:15:21,127 --> 00:15:22,922 - John? 305 00:15:23,992 --> 00:15:25,614 Ah, mon vieil ami. 306 00:15:25,648 --> 00:15:27,823 - Devient de plus en plus clair, plus tu le vois de fois, 307 00:15:27,857 --> 00:15:30,826 à quel point c'est incroyable méticuleusement structuré 308 00:15:30,860 --> 00:15:32,966 et j'ai élaboré des "Commis" l'est vraiment. 309 00:15:33,001 --> 00:15:35,693 - 37. Ma copine sucé 37 bites. 310 00:15:35,727 --> 00:15:37,384 - D'affilée ? 311 00:15:39,835 --> 00:15:42,148 - Tout le monde l'a compris. Tout comme, 312 00:15:42,182 --> 00:15:45,979 la voix, et, tu sais, l'authenticité de celui-ci. 313 00:15:46,014 --> 00:15:47,360 - Vous pensez que la moyenne Storm Trooper sait 314 00:15:47,394 --> 00:15:49,120 comment installer une conduite de WC ? 315 00:15:49,155 --> 00:15:50,846 Tout ce qu'ils savent, c'est tuer en uniforme blanc. 316 00:15:53,469 --> 00:15:55,609 - Qui savait, tu sais, qu'il a exploité 317 00:15:55,644 --> 00:15:57,439 la sous-culture qui a été ainsi, nous avons pu voir maintenant, 318 00:15:57,473 --> 00:15:59,130 toutes ces années plus tard, 319 00:15:59,165 --> 00:16:00,545 des gens que Kevin nous parlions, 320 00:16:00,580 --> 00:16:02,547 c'était comme si je ne l'avais jamais fait on lui a déjà parlé. 321 00:16:02,582 --> 00:16:04,101 Tu es mon gars. 322 00:16:04,135 --> 00:16:06,068 - Il y a quelque chose à propos de l'histoire de Kevin 323 00:16:06,103 --> 00:16:08,346 rassembler les ressources il avait et comme, 324 00:16:08,381 --> 00:16:10,348 sortir du travail dans un club vidéo, 325 00:16:10,383 --> 00:16:12,074 abandonnant l'école de cinéma. 326 00:16:12,109 --> 00:16:14,594 Genre, il est du genre de l'histoire numéro un 327 00:16:14,628 --> 00:16:17,045 de ce que Sundance représente pour, pour les cinéastes. 328 00:16:27,987 --> 00:16:31,024 - Nous cherchons maintenant à obtenir un distributeur pour les « Commis ». 329 00:16:31,059 --> 00:16:32,715 - On nous récupère toujours. - Ouais. 330 00:16:32,750 --> 00:16:34,717 Femme : D'accord, les gars, alors comment ça se passe ? 331 00:16:34,752 --> 00:16:37,134 - Super. Nous avons juste aimé, trois interviews meurtrières aujourd'hui. 332 00:16:37,168 --> 00:16:38,721 - Est-ce la dernière projection aujourd'hui ? 333 00:16:38,756 --> 00:16:40,930 - Et il y a un superbe morceau dedans le New York Times qui sort. 334 00:16:40,965 --> 00:16:42,967 - Ouais. - Et une excellente critique 335 00:16:43,002 --> 00:16:45,142 dans le Hollywood Reporter, donc, ça a été une excellente journée. 336 00:16:47,627 --> 00:16:51,044 - Le film a conquis cette fête 337 00:16:51,079 --> 00:16:54,013 c'était un sentiment très clair d'une construction, 338 00:16:54,047 --> 00:16:56,049 la projection culminante chez L'Égyptien, 339 00:16:56,084 --> 00:16:57,706 qui a vendu le film. 340 00:16:59,294 --> 00:17:01,330 - En fait, j'ai apporté quelque chose avec moi. 341 00:17:04,057 --> 00:17:06,680 C'est mon ticket "Greffiers". 342 00:17:06,715 --> 00:17:08,648 Au dos, 343 00:17:08,682 --> 00:17:11,271 J'ai écrit "Les Greffiers". 344 00:17:11,306 --> 00:17:13,204 Je n'ai même pas compris le nom c'est vrai. 345 00:17:18,106 --> 00:17:19,900 J'ai dit à Kevin Smith, plusieurs fois, 346 00:17:19,935 --> 00:17:22,282 "Hé, tu es une des raisons Je suis réalisateur", 347 00:17:22,317 --> 00:17:23,939 et il est comme, 348 00:17:24,974 --> 00:17:27,632 "Euh, tu as grandi sur le plateau de « SOS Fantômes ». 349 00:17:27,667 --> 00:17:29,979 Pourquoi avais-tu besoin de moi pour te dire, 350 00:17:30,014 --> 00:17:31,533 tu étais réalisateur ?" 351 00:17:31,567 --> 00:17:33,949 Les « commis » sont devenus cet accès point pour moi, 352 00:17:33,983 --> 00:17:35,744 au cinéma indépendant, 353 00:17:35,778 --> 00:17:37,504 d'une manière que je ne pensais pas ça pourrait être. 354 00:17:37,539 --> 00:17:40,197 Je ne pensais pas que c'était de l'art et essai les films pourraient être drôles. 355 00:17:40,231 --> 00:17:42,958 J'ai grandi entouré par les grands films comiques, 356 00:17:42,992 --> 00:17:45,547 mais c'était toujours comme si les films de mon père. 357 00:17:45,581 --> 00:17:47,445 Quand j'ai vu "Greffiers", 358 00:17:47,480 --> 00:17:49,447 c'était comme si J'appartenais à ça. 359 00:17:49,482 --> 00:17:51,449 - À quand remonte la dernière fois que tu j'ai effectivement travaillé ici, 360 00:17:51,484 --> 00:17:53,106 M. Smith? 361 00:17:53,141 --> 00:17:55,212 - Mon Dieu, ça aurait être de retour en mai. 362 00:17:55,246 --> 00:17:57,110 Tu sais, c'était vrai après Cannes, je pense. 363 00:17:57,145 --> 00:17:58,905 Je pense que je suis même revenu de Cannes, 364 00:17:58,939 --> 00:18:00,734 et j'ai travaillé encore une semaine ou quelque chose comme ça, 365 00:18:00,769 --> 00:18:03,599 et puis, c'était tout. Cette année fatidique de 1994. 366 00:18:03,634 --> 00:18:05,843 - Il y a une part de chance impliqué, mais c'est aussi, 367 00:18:05,877 --> 00:18:07,914 tu sais, c'était en quelque sorte le voix de ta génération, 368 00:18:07,948 --> 00:18:10,019 qui, tu sais, Je veux dire, il l'était. 369 00:18:10,054 --> 00:18:11,814 - "Clerks" c'était, vous savez, moi je saute 370 00:18:11,849 --> 00:18:13,333 devant le public et en disant, 371 00:18:13,368 --> 00:18:15,128 "Bonjour, je m'appelle Kevin Smith, 372 00:18:15,163 --> 00:18:17,406 et j'aimerais te parler pour le reste de ma vie." 373 00:18:23,930 --> 00:18:26,795 Moi, j'ai fait mon truc, J'ai chanté ma chanson, 374 00:18:26,829 --> 00:18:29,038 à une époque très heureuse. 375 00:18:29,073 --> 00:18:31,144 Le timing était primordial, dans le cas des « commis », 376 00:18:31,179 --> 00:18:32,904 je commence ma carrière, 377 00:18:32,939 --> 00:18:35,148 parce que si j'avais commencé un an ou deux plus tard, 378 00:18:35,183 --> 00:18:37,461 c'est l'avènement d'Internet, 379 00:18:37,495 --> 00:18:39,739 et il y aura une génération de moi. 380 00:18:39,773 --> 00:18:42,017 - Quand tu m'en as envoyé un au maison pour le voir, une cassette magnétoscope. 381 00:18:42,051 --> 00:18:43,881 - VHS, ouais. - Donald m'a appelé et m'a dit : 382 00:18:43,915 --> 00:18:45,710 "Eh bien, qu'est-ce que tu fais tu y penses, maman ? » 383 00:18:45,745 --> 00:18:47,367 J'ai dit: "Oh, c'est bon, c'est vraiment bien." 384 00:18:47,402 --> 00:18:48,886 Et tout de suite, Donald a dit : "Tu ne t'es même pas retourné 385 00:18:48,920 --> 00:18:50,474 la voix est allumée, n'est-ce pas. - 386 00:18:50,508 --> 00:18:51,923 - J'ai dit, "Oh, j'avais peur." 387 00:18:52,993 --> 00:18:55,479 - Faire des « commis » faire sa sortie, 388 00:18:55,513 --> 00:18:57,688 était toujours l'un des, vous savez, 389 00:18:57,722 --> 00:18:59,724 belles expériences de ma vie. 390 00:19:02,969 --> 00:19:04,591 Tu sais, c'est comme être sur "Le prix est juste". 391 00:19:04,626 --> 00:19:06,835 Avec chaque chose qui s'est produite, il y avait un nouveau, 392 00:19:06,869 --> 00:19:10,356 il y a eu une autre révélation, genre ouais, et putain de bateau ! 393 00:19:10,390 --> 00:19:12,496 Et tu es comme, "Putain de merde, il y a un bateau !" 394 00:19:14,636 --> 00:19:16,672 - L'histoire des outsiders, "Regarde ça, 395 00:19:16,707 --> 00:19:18,881 le film ressemble à de la merde. N'aimons-nous pas ces enfants ? 396 00:19:18,916 --> 00:19:21,746 Abandonnez ça pour les enfants !" Vous savez, comme oh! 397 00:19:21,781 --> 00:19:23,610 C'était toujours un choc, et une surprise, 398 00:19:23,645 --> 00:19:25,612 et des trucs comme ça. 399 00:19:25,647 --> 00:19:28,132 Mais une fois qu'on a pris le pied à la porte, tu sais, 400 00:19:28,167 --> 00:19:30,755 Je ne voulais pas prendre de risque le retirer à nouveau. 401 00:19:30,790 --> 00:19:33,206 Vous aviez entendu parler du one-hit des merveilles et des trucs comme ça, 402 00:19:33,241 --> 00:19:34,759 Je ne voulais pas être ça. 403 00:19:34,794 --> 00:19:37,141 J'essayais immédiatement pour mettre en place la prochaine chose. 404 00:19:37,176 --> 00:19:39,523 - Ouais, à Sundance, nous avons rencontré Jim Jacks. 405 00:19:41,110 --> 00:19:43,458 - Jim Jacks, je l'ai rencontré lors d'une fête à Sundance, 406 00:19:43,492 --> 00:19:45,874 après avoir gagné un prix et des conneries comme ça, pour les "Clerks" 407 00:19:45,908 --> 00:19:48,463 et je lui ai été présenté, et j'étais comme, 408 00:19:48,497 --> 00:19:50,085 "Oh, merde, mec, tu l'as fait 'Étourdi et confus.'" 409 00:19:50,119 --> 00:19:53,226 - Mon même gars du casting, mon même producteur, même studio, 410 00:19:53,261 --> 00:19:54,676 pareil tout. Je ne sais pas, 411 00:19:54,710 --> 00:19:56,574 J'essayais de lui donner des conseils sur, 412 00:19:56,609 --> 00:19:58,473 pour éviter certains pièges. 413 00:19:59,853 --> 00:20:01,821 - Nous avons parlé de quand ils étaient prêts à commencer 414 00:20:01,855 --> 00:20:04,168 parlant de leur prochain film, que nous parlerions. 415 00:20:05,204 --> 00:20:08,034 - Nous avons eu cette idée pour les « commis » dans un centre commercial, 416 00:20:08,068 --> 00:20:10,174 et il était juste comme, "Oh, mon Dieu, c'est parfait." 417 00:20:10,209 --> 00:20:13,660 - Nous sommes en janvier 1994 et J'ai l'impression d'être à l'été 1994 418 00:20:13,695 --> 00:20:16,007 nous faisions des "Mallrats". 419 00:20:26,880 --> 00:20:29,262 Kevin : Nous faisions un film dans un studio - 420 00:20:29,297 --> 00:20:32,092 le même studio qui avait fait "Maison des animaux" 421 00:20:32,127 --> 00:20:35,061 et les « Blues Brothers » "Club du petit-déjeuner." 422 00:20:35,095 --> 00:20:36,890 "Mallrats", c'est littéralement moi, 423 00:20:36,925 --> 00:20:38,789 faire un film des années 80 dans les années 90. 424 00:20:38,823 --> 00:20:40,756 - Snoots au doo ! 425 00:20:48,177 --> 00:20:50,214 - J'avais l'impression que c'était un opportunité 426 00:20:50,249 --> 00:20:51,905 que je ne voulais pas laisser passer, 427 00:20:51,940 --> 00:20:54,391 mais je ne dirais pas ça point, même moi, j'étais comme, 428 00:20:54,425 --> 00:20:57,290 "Oh, mon Dieu, je veux être dedans des films, et jouer, et faire ça. " 429 00:20:57,325 --> 00:20:59,292 C'était plus comme, "Wow, c'est tombé sur mes genoux 430 00:20:59,327 --> 00:21:01,398 et je préfère faire ça que la toiture. » 431 00:21:01,432 --> 00:21:03,296 Ayant grandi à Jersey, 432 00:21:03,331 --> 00:21:05,816 et je m'envole pour la Californie, 433 00:21:05,850 --> 00:21:07,749 et voir comme, des palmiers et tout ça, 434 00:21:07,783 --> 00:21:09,854 Je ne les avais vus que comme "Le flic de Beverly Hills", 435 00:21:09,889 --> 00:21:12,063 et "90210" et tout ça, 436 00:21:12,098 --> 00:21:13,410 et maintenant, tout d'un coup, Je suis comme, 437 00:21:13,444 --> 00:21:15,481 descendre Hollywood Boulevard, tu sais, 438 00:21:15,515 --> 00:21:17,483 avec les palmiers, et rencontrer Shannon Doherty. 439 00:21:17,517 --> 00:21:19,243 Cela semblerait surréaliste. 440 00:21:19,278 --> 00:21:22,281 Eh bien, si ce n'est pas mon voisin, M. Svenning. 441 00:21:23,592 --> 00:21:26,319 - Je reçois des sacs de chocolat des bretzels couverts, tout le temps. 442 00:21:26,354 --> 00:21:28,666 Tu sais, et c'est juste, 443 00:21:28,701 --> 00:21:31,807 c'est un moment tellement mémorable. 444 00:21:31,842 --> 00:21:34,431 Oh mon Dieu, les gens disent : « Non ! 445 00:21:34,465 --> 00:21:36,329 Oh non, n'en mange pas ! 446 00:21:36,364 --> 00:21:38,331 Ouais, mange-le ! Ah non !" 447 00:21:38,366 --> 00:21:40,437 C'était super de travailler avec Kévin. 448 00:21:40,471 --> 00:21:42,922 Nous nous entendions tous bien ; tout le monde s'est bien amusé. 449 00:21:42,956 --> 00:21:45,511 Nous nous sommes rencontrés ensuite, nous dînerions, nous mangerions, 450 00:21:45,545 --> 00:21:48,341 nous allions à la piscine, nous jouerions à des jeux. 451 00:21:48,376 --> 00:21:50,792 Ce fut une expérience formidable. Nous avons repris le centre commercial. 452 00:21:50,826 --> 00:21:52,966 - J'étais excité à ce sujet. J'étais excité pour lui. 453 00:21:53,001 --> 00:21:54,761 J'ai vraiment aimé le scénario. 454 00:21:54,796 --> 00:21:56,556 - Quand Jim Jacks lisait le scénario, dit-il, 455 00:21:56,591 --> 00:21:59,145 "Ce seul personnage, qui est-ce censé être ? » 456 00:21:59,179 --> 00:22:01,354 Je me suis dit : "Eh bien, il est plutôt comme un Stan Lee, je suppose." 457 00:22:01,389 --> 00:22:03,252 Tu sais, quelqu'un qui tout le monde sait 458 00:22:03,287 --> 00:22:05,013 dans la communauté de la bande dessinée. Et il est comme, 459 00:22:05,047 --> 00:22:07,118 "Eh bien, pourquoi ne fais-tu pas simplement l'écrire pour Stan Lee ?" 460 00:22:07,153 --> 00:22:08,775 Je me dis : "Eh bien, Je ne connais pas Stan Lee." 461 00:22:08,810 --> 00:22:10,674 Jim Jacks va, "Eh bien, je le fais." 462 00:22:10,708 --> 00:22:12,917 Et j'étais comme, "Hollywood, c'est bien." 463 00:22:12,952 --> 00:22:15,299 - Oh mon Dieu! 464 00:22:15,334 --> 00:22:17,370 Putain de merde ! 465 00:22:18,785 --> 00:22:21,029 N'est-ce pas... ? - Stan Lee. 466 00:22:21,063 --> 00:22:23,376 - Mon tout premier caméo, 467 00:22:23,411 --> 00:22:25,965 les gens y font référence comme son camée. 468 00:22:25,999 --> 00:22:27,863 je préfère y penser 469 00:22:27,898 --> 00:22:30,521 comme mon premier rôle principal. 470 00:22:34,214 --> 00:22:36,389 Tournage sur "Mallrats" 471 00:22:36,424 --> 00:22:38,598 c'était l'un des plus amusants 472 00:22:39,910 --> 00:22:42,222 on aurait jamais pu. 473 00:22:42,257 --> 00:22:44,052 - "Mallrats", c'était moi qui essayais être divertissant, 474 00:22:44,086 --> 00:22:46,088 en disant, tu sais, "Greffiers" ça a marché, et j'étais comme, 475 00:22:46,123 --> 00:22:47,745 "Oh, ils m'aiment bien. Eh bien, me voici en train d'être 476 00:22:47,780 --> 00:22:49,747 divertissant pour les masses ! » 477 00:22:49,782 --> 00:22:52,232 Et les gens disaient : « Quoi ? Des bandes dessinées ? 478 00:22:52,267 --> 00:22:54,234 Qui est Stan Lee ? » 479 00:22:54,269 --> 00:22:56,789 - C'était un travail d'acteur. J'attends une récompense pour cela. 480 00:22:57,790 --> 00:23:00,379 - Kevin n'est pas seulement un réalisateur formidable, 481 00:23:01,656 --> 00:23:03,865 c'est un grand humoriste. 482 00:23:03,899 --> 00:23:05,556 - C'était fantastique. 483 00:23:05,591 --> 00:23:07,662 Il était tout ce que tu espérais dans le monde où il serait. 484 00:23:07,696 --> 00:23:10,596 - Tu ne te sens pas d'une manière ou d'une autre que tu travailles, 485 00:23:11,666 --> 00:23:13,184 quand tu travailles avec Kevin. 486 00:23:13,219 --> 00:23:15,911 C'est plus comme si tu étais avec un ami 487 00:23:15,946 --> 00:23:18,189 et tu as un bon moment ensemble. 488 00:23:21,607 --> 00:23:25,438 - À un moment donné, j'ai eu un téléphone appel du chef de studio, 489 00:23:25,473 --> 00:23:26,784 il dit: "Je regarde les quotidiens. 490 00:23:26,819 --> 00:23:29,269 Cette scène avec Stan Lee me rappelle 491 00:23:29,304 --> 00:23:32,549 de la scène Wolfman Jack dans 'American Graffiti.'" 492 00:23:32,583 --> 00:23:34,447 - Il n'y avait aucune raison ça ne pouvait pas, 493 00:23:34,482 --> 00:23:35,931 et ne devrait pas être un grand succès. 494 00:23:35,966 --> 00:23:38,382 - Les choses s'amélioraient pour ce film, mec ! 495 00:23:46,321 --> 00:23:48,116 Mon rêve, bien sûr, 496 00:23:48,150 --> 00:23:49,738 parce que j'étais un enfant des années 80, 497 00:23:49,773 --> 00:23:52,465 ça fait cent millions de dollars c'est beaucoup d'argent et tout ça, 498 00:23:52,500 --> 00:23:54,847 et c'est, C'était une bannière, 499 00:23:54,881 --> 00:23:57,125 une marque de fabrique dans notre secteur de genre, 500 00:23:57,159 --> 00:23:59,265 oh mon Dieu, si tu pouvais faire une centaine de millions de dollars. 501 00:23:59,299 --> 00:24:01,578 Chef d'atelier, Tom Pollock, a dit : 502 00:24:01,612 --> 00:24:03,442 "Nous allons à la "Maison des Animaux" affaires avec ce film. " 503 00:24:03,476 --> 00:24:05,305 Il dit : "Nous allons faire un cent millions de dollars," 504 00:24:05,340 --> 00:24:07,618 et il était en retrait de 98 millions, 505 00:24:07,653 --> 00:24:09,482 ce qui est comme, proche. 506 00:24:11,242 --> 00:24:12,934 - Ah ! 507 00:24:14,729 --> 00:24:17,490 - Soudain, je suis parti un haut haut à un bas bas. 508 00:24:17,525 --> 00:24:20,735 C'était important, pour moi, tu sais, 509 00:24:20,769 --> 00:24:22,875 obtenez des éloges critiques. 510 00:24:22,909 --> 00:24:26,292 Euh, c'était, tu sais, comment les « commis » prospéraient. 511 00:24:26,326 --> 00:24:28,501 - Celui qui a envoyé l'avis c'était comme, 512 00:24:28,536 --> 00:24:30,883 "S'ils veulent un jour enseigner un cours sur ce qu'il ne faut pas faire 513 00:24:30,917 --> 00:24:33,679 pour votre deuxième film, Les « Mallrats » devraient être 514 00:24:33,713 --> 00:24:35,197 au coeur de le programme d'études," 515 00:24:35,232 --> 00:24:37,130 n'est pas un, n'est pas une bonne critique. 516 00:24:37,165 --> 00:24:40,099 Et c'était une critique réprimandant Kevin pour le genre, 517 00:24:40,133 --> 00:24:42,446 tu sais, nous t'avons construit. 518 00:24:42,481 --> 00:24:44,690 - Le public qui m'a accueilli dans ce monde, 519 00:24:44,724 --> 00:24:48,003 euh, tu savais, étaient l'intelligence. 520 00:24:48,038 --> 00:24:50,247 "Clerks" n'a jamais joué plus de 50 écrans, 521 00:24:50,281 --> 00:24:52,767 et il a été révisé par like, "Le New York Times", 522 00:24:52,801 --> 00:24:54,354 le "LA Times", le « Washington Post ». 523 00:24:54,389 --> 00:24:56,943 - Vous savez, ces critiques étaient douloureux parce qu'ils l'étaient, 524 00:24:56,978 --> 00:25:00,499 ils étaient, essentiellement, vous sais, les critiques qui l'avaient fait, 525 00:25:00,533 --> 00:25:03,018 tu sais, me sentir trahi. 526 00:25:04,157 --> 00:25:06,470 - C'étaient les gens qui a élevé ce film. 527 00:25:06,505 --> 00:25:08,161 Ce n'était pas comme le général public. 528 00:25:08,196 --> 00:25:10,578 Le grand public ne le ferait pas découvrez "Commis" 529 00:25:10,612 --> 00:25:12,856 jusqu'à la vidéo personnelle, et puis, mon garçon, 530 00:25:12,890 --> 00:25:15,444 c'est vraiment connecté, mec, et c'était mon véritable public. 531 00:25:15,479 --> 00:25:18,551 Alors, quand je suis sorti là-bas, la deuxième fois avec "Mallrats", 532 00:25:18,586 --> 00:25:20,208 l'intelligencia était comme, 533 00:25:20,242 --> 00:25:22,693 « Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? 534 00:25:22,728 --> 00:25:24,799 John Landis, John Hughes ? 535 00:25:24,833 --> 00:25:27,180 Genre, ew. Nous vous mettons ici. 536 00:25:27,215 --> 00:25:29,389 Nous vous laissons entrer dans notre club, 537 00:25:29,424 --> 00:25:31,564 et c'est un peu de la merde tu vas faire ? 538 00:25:31,599 --> 00:25:33,393 Sortez d'ici!" 539 00:25:33,428 --> 00:25:36,155 Et ainsi, c'est allé vers le sud, comme très vite, putain. 540 00:25:36,189 --> 00:25:38,191 - Tu sais, à ce moment-là, c'est comme, 541 00:25:38,226 --> 00:25:41,401 nous ne sommes pas des "Mallrats" n'est pas un film culte, 542 00:25:41,436 --> 00:25:43,921 ce n'est rien. C'est comme si c'était ça. 543 00:25:43,956 --> 00:25:45,992 Comme si son sort était scellé. 544 00:25:46,027 --> 00:25:48,650 C'était une putain de bombe que nous avons fait. 545 00:25:48,685 --> 00:25:50,859 Vous savez, c'était comme ça. 546 00:25:52,516 --> 00:25:55,484 Jason : "Les Mallrats n'ont pas réussi un énorme succès au box-office, 547 00:25:55,519 --> 00:25:57,521 ou quoi que ce soit, mais suffisamment de gens l'ont vu 548 00:25:57,556 --> 00:25:59,592 dont je me souviens quand j'étais livrer des pizzas, 549 00:25:59,627 --> 00:26:01,456 euh, les gens diraient, "Hé, mec, 550 00:26:01,490 --> 00:26:03,251 Je t'ai vu dans ce film, 'Mallrats.'" 551 00:26:03,285 --> 00:26:05,253 Et je leur donnerais la pizza, et je serais comme, 552 00:26:05,287 --> 00:26:07,635 "S'il vous plaît, donnez-moi un gros pourboire. S'il vous plaît donne-moi des conseils, bébé. 553 00:26:07,669 --> 00:26:09,913 - J'ai l'impression d'être sur "Clerks" nous étions une vraie équipe, 554 00:26:09,947 --> 00:26:12,156 et sur "Mallrats", nous étions une équipe, 555 00:26:12,191 --> 00:26:14,124 mais dans un petit moment d'une manière différente. 556 00:26:14,158 --> 00:26:17,265 - Sur ce film, il ne savait pas quoi faire. 557 00:26:17,299 --> 00:26:19,439 Comme, tu sais, il y avait des fois, je pense qu'il était comme, 558 00:26:19,474 --> 00:26:21,856 "Je devrais rentrer à la maison." - Je veux être plus impliqué, 559 00:26:21,890 --> 00:26:23,789 genre, j'en veux plus responsabilité. 560 00:26:23,823 --> 00:26:25,860 - Scott était, pour moi, 561 00:26:25,894 --> 00:26:27,896 la personne la plus importante en voyage 562 00:26:27,931 --> 00:26:30,761 parce qu'il était le seul qui venait avec moi. 563 00:26:30,796 --> 00:26:33,902 C'est comme si nous devions garder ce putain de noyau ensemble. 564 00:26:35,007 --> 00:26:37,319 Quand "Mallrats" échoue, 565 00:26:37,354 --> 00:26:40,737 tu es comme, d'accord, eh bien, putain, nous étions dedans, 566 00:26:40,771 --> 00:26:42,531 et maintenant nous ne le sommes plus, 567 00:26:42,566 --> 00:26:44,948 alors, comment diable tu restes à l'intérieur ? 568 00:26:44,982 --> 00:26:47,088 - Les "Mallrats" nous ont blessé... nous ont blessé, 569 00:26:47,122 --> 00:26:49,642 et beaucoup de gens disaient : « Fait ! » 570 00:26:49,677 --> 00:26:51,748 - Je n'ai jamais vu ça deux ont l'air plus désespérés, 571 00:26:51,782 --> 00:26:53,646 dont je me souviens. 572 00:26:53,681 --> 00:26:55,648 - Rien ne va pour emporter le euh, 573 00:26:55,683 --> 00:26:57,270 la déception qu'il, qu'il avait 574 00:26:57,305 --> 00:26:58,996 et on pouvait voir en lui. 575 00:27:01,689 --> 00:27:03,760 - Je ne pense pas que les gens comprendre à quel point c'est énorme 576 00:27:03,794 --> 00:27:05,347 ajustement, c'est-à-dire faire un film 577 00:27:05,382 --> 00:27:07,004 avec tes amis, sans argent, 578 00:27:07,039 --> 00:27:10,698 avoir des gens dans un autre ville qui surveille vos quotidiens. 579 00:27:10,732 --> 00:27:12,458 Vous payez un tel prix. 580 00:27:12,492 --> 00:27:14,978 - C'est là que Scott, le magicien, a pris vie. 581 00:27:15,012 --> 00:27:17,049 - Je suis la personne que les gens devrait arriver, 582 00:27:17,083 --> 00:27:18,913 pour faire de la merde, 583 00:27:18,947 --> 00:27:21,156 ou même pour comprendre qu'est-ce qui se passe, bordel. 584 00:27:21,191 --> 00:27:24,712 Pour devenir cette personne, J'avais fait "Chasing Amy". 585 00:27:24,746 --> 00:27:26,645 - "À la poursuite d'Amy" cela n'aurait pas pu arriver 586 00:27:26,679 --> 00:27:28,301 sans "Mallrats" entre les deux. 587 00:27:28,336 --> 00:27:31,477 - C'était un peu comme, laisse-moi voir, 588 00:27:31,511 --> 00:27:33,652 ai-je un autre tour de magie, et il y en avait un, 589 00:27:33,686 --> 00:27:35,619 et je n'aurais pas eu ce tour de magie, 590 00:27:35,654 --> 00:27:38,622 si je n'avais pas rencontré Joey sur "Mallrats". 591 00:27:38,657 --> 00:27:41,211 - Je me souviens avoir reçu connaître Kevin 592 00:27:41,245 --> 00:27:43,696 et nous avons juste eu une bonne plaisanterie. 593 00:27:43,731 --> 00:27:46,872 Tu sais, lui, c'est l'un des les gens les plus drôles que j'ai jamais rencontrés. 594 00:27:49,081 --> 00:27:52,325 Ouais, salut, quelqu'un me l'a dit ils font des bandes dessinées ici. 595 00:27:52,360 --> 00:27:54,811 Kevin et moi avons commencé à sortir ensemble, 596 00:27:54,845 --> 00:27:57,123 et donc une grande partie du film est 597 00:27:57,158 --> 00:27:59,470 dans un sens plus cinématographique, 598 00:27:59,505 --> 00:28:02,197 mais comme, des problèmes qui nous traversions. 599 00:28:03,474 --> 00:28:05,787 - "Chasing Amy" est arrivé d'un endroit de gars 600 00:28:05,822 --> 00:28:08,479 qui ne savait pas émotionnellement comment être adulte 601 00:28:08,514 --> 00:28:10,033 dans une relation. 602 00:28:10,067 --> 00:28:11,897 Il était encore lycéen. 603 00:28:11,931 --> 00:28:13,726 - Ce gamin du New Jersey à venir, 604 00:28:13,761 --> 00:28:17,730 et ensuite vivre à Hollywood avec moi, 605 00:28:17,765 --> 00:28:19,249 et tous mes amis, 606 00:28:20,595 --> 00:28:22,873 c'était beaucoup pour lui. 607 00:28:22,908 --> 00:28:24,530 Donc, il y en avait beaucoup, je pense, 608 00:28:24,564 --> 00:28:26,221 insécurité de sa part. 609 00:28:26,256 --> 00:28:28,120 - Dieu merci, j'avais ça relation. 610 00:28:28,154 --> 00:28:30,570 Genre, Dieu merci, tu sais, Joey était comme, 611 00:28:31,779 --> 00:28:33,988 "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?" Tu sais, numéro un, 612 00:28:34,022 --> 00:28:35,748 "Chasing Amy" en est sorti, 613 00:28:35,783 --> 00:28:38,130 ça, ce film parle de notre relation, 614 00:28:38,164 --> 00:28:39,890 dans une certaine mesure, 615 00:28:39,925 --> 00:28:41,892 ou mon incapacité à traiter son passé, ou autre. 616 00:28:41,927 --> 00:28:43,825 Et numéro deux, cela, plus important encore, 617 00:28:43,860 --> 00:28:45,965 Je suis sorti de tout ça une meilleure personne. 618 00:28:46,000 --> 00:28:47,449 Comme, tu sais, en fin de journée, 619 00:28:47,484 --> 00:28:49,728 tu espères pouvoir dire ça à propos de chaque relation 620 00:28:49,762 --> 00:28:52,075 de votre vie, et particulièrement ceux qui se terminent. 621 00:28:52,109 --> 00:28:54,594 - Il m'a donné l'opportunité de, 622 00:28:54,629 --> 00:28:57,459 d'une manière vraiment intelligente et de manière articulée, 623 00:28:57,494 --> 00:29:00,083 je l'insulte en quelque sorte à ce sujet, 624 00:29:00,117 --> 00:29:02,775 et cette patinoire de hockey extérieure la scène est ce que c'était. 625 00:29:04,812 --> 00:29:06,503 Dans certains des plus des scènes d'émotion, 626 00:29:06,537 --> 00:29:09,748 il m'a surpris ça il pourrait le faire aussi. 627 00:29:10,852 --> 00:29:14,166 C'était incroyable de recevoir le possibilité de jouer un rôle de premier plan 628 00:29:14,200 --> 00:29:16,720 et pour que Kevin voie ça en moi, 629 00:29:16,755 --> 00:29:19,309 euh, tu sais, c'était juste magique. 630 00:29:20,310 --> 00:29:22,277 - J'ai écrit le scénario, j'ai adoré. 631 00:29:22,312 --> 00:29:24,038 Quand je l'ai arrivé à un endroit, J'ai aimé, 632 00:29:24,072 --> 00:29:25,556 Je l'ai soumis à Miramax, et j'ai dit, 633 00:29:25,591 --> 00:29:28,974 "Je l'ai écrit pour Ben Affleck, et Joey Adams et Jason Lee," 634 00:29:29,008 --> 00:29:30,907 et j'étais comme, "Ils étaient dans 'Mallrats'." 635 00:29:30,941 --> 00:29:33,530 Et elle s'en va, "Eh bien, Kevin, tu sais, 636 00:29:33,564 --> 00:29:36,326 le business du cinéma n'est pas sur la réalisation de films 637 00:29:36,360 --> 00:29:38,949 avec tes amis." J'ai dit intérieurement, 638 00:29:38,984 --> 00:29:41,952 "Eh bien, je vais passer le reste de ma carrière réfutant cela. 639 00:29:41,987 --> 00:29:43,885 - Faire "Chasing Amy" était vraiment dur, et tu sais, 640 00:29:43,920 --> 00:29:46,094 le budget initial était comme un million et demi, 641 00:29:46,129 --> 00:29:47,647 ou quelque chose comme ça. 642 00:29:47,682 --> 00:29:50,305 - Nous étions dans une impasse pendant un moment. 643 00:29:50,340 --> 00:29:52,894 Miramax n'a pas donné le feu vert "À la poursuite d'Amy" 644 00:29:52,929 --> 00:29:55,034 et Sundance '96, 645 00:29:55,069 --> 00:29:56,725 John Pierson sort son livre, 646 00:29:56,760 --> 00:29:58,831 "Spike Mike Slackers et Dykes." 647 00:29:58,866 --> 00:30:00,315 Il fait une séance de dédicaces, et tout ça. 648 00:30:00,350 --> 00:30:02,386 C'est l'occasion. Je vais chercher le livre de John, 649 00:30:02,421 --> 00:30:04,492 mais je vais aussi m'asseoir avec Miramax 650 00:30:04,526 --> 00:30:07,702 avoir une discussion à propos de "À la poursuite d'Amy". 651 00:30:07,736 --> 00:30:09,462 - Il était comme, "J'ai le budget ! 652 00:30:09,497 --> 00:30:11,085 J'ai eu l'argent pour le film !" Et j'étais comme, 653 00:30:11,119 --> 00:30:12,949 "Putain de génial." Et il dit, j'étais comme, 654 00:30:12,983 --> 00:30:14,847 "Tu as le seul point quoi?" 655 00:30:14,882 --> 00:30:17,574 Et il dit : "Eh bien..." il dit : "J'ai 250 000 $." 656 00:30:17,608 --> 00:30:19,507 J'étais comme, "Pour tout faire ?" 657 00:30:19,541 --> 00:30:21,129 - Il dit : "Qu'est-ce que tu fais putain de fou ? 658 00:30:21,164 --> 00:30:22,890 Nous ne pouvons pas faire ça!" Et j'étais comme, 659 00:30:22,924 --> 00:30:24,374 "Eh bien, bien sûr que nous pouvons, mec, 660 00:30:24,408 --> 00:30:26,825 nous avons fait des « Commis » pour 27 000 $ ! » 661 00:30:26,859 --> 00:30:28,861 - C'était ma faute. J'étais comme, 662 00:30:28,896 --> 00:30:30,552 "Ouais, eh bien, que pourrais-tu faire ça pour, Kevin, 250 000 $ ? 663 00:30:32,347 --> 00:30:34,625 Mosier devrait totalement m'en vouloir. 664 00:30:36,489 --> 00:30:39,838 Café, Rolaids et cigarettes pour tout ce film. 665 00:30:39,872 --> 00:30:43,393 Ce n'était pas le plus sain Je l'ai déjà été. 666 00:30:45,844 --> 00:30:47,397 Tu sais, je veux dire, J'étais jeune. 667 00:30:47,431 --> 00:30:49,675 Je veux dire, pour ne pas dire que je suis comme, 668 00:30:49,709 --> 00:30:51,608 "Hé, les enfants, quand vous êtes jeunes, 669 00:30:51,642 --> 00:30:54,266 c'est juste que je fais des bêtises choses pour votre corps. 670 00:30:57,407 --> 00:30:59,892 Et "Chasing Amy" pour moi, j'acceptais cette idée 671 00:30:59,927 --> 00:31:01,894 et ce budget, c'était moi disant: "Très bien, eh bien, 672 00:31:01,929 --> 00:31:04,034 Je vais, je dirai juste oui, et découvre-le." 673 00:31:06,278 --> 00:31:10,006 À l'époque, j'étais juste épuisé et se sentait battu, 674 00:31:10,040 --> 00:31:12,525 et je ne savais pas du tout si ça valait le coup, 675 00:31:12,560 --> 00:31:14,838 mais avec le recul, 676 00:31:14,873 --> 00:31:16,771 Je peux dire comme, Je devais faire ça. 677 00:31:16,805 --> 00:31:18,877 - Pour amener tous ces gens ensemble et merde, 678 00:31:18,911 --> 00:31:21,914 et faire en sorte que ça marche, comme si c'était sa magie. 679 00:31:26,505 --> 00:31:29,749 - L'exécution a été un choc, vous savez, incroyablement bon. 680 00:31:29,784 --> 00:31:32,718 Tu sais, je pensais que c'était complètement transcendé. 681 00:31:32,752 --> 00:31:34,444 - Après l'avoir vu pour la première fois le temps, j'étais comme, 682 00:31:34,478 --> 00:31:36,791 "Celui-ci le fera, fera plaisir aux gens 683 00:31:36,825 --> 00:31:39,104 qui n'étaient pas contents avec 'Mallrats.'" 684 00:31:42,314 --> 00:31:45,593 - "Chasing Amy" était un tenir cette promesse 685 00:31:45,627 --> 00:31:47,491 qu'il y avait ici une voix, c'était réel, 686 00:31:47,526 --> 00:31:49,942 il y avait quelque chose à dire, c'était authentique, euh, 687 00:31:49,977 --> 00:31:52,048 et qu'il y avait plus à venir. 688 00:31:52,082 --> 00:31:54,291 - Il a fait un film qui était va être bien reçu. 689 00:31:54,326 --> 00:31:56,155 Bien en avance sur son temps. 690 00:31:56,190 --> 00:31:59,607 - C'est à propos d'un gars qui vient à ce club et 691 00:31:59,641 --> 00:32:01,747 il s'en donne à coeur joie quand il découvre... 692 00:32:01,781 --> 00:32:03,818 prêt pour ça ? 693 00:32:05,924 --> 00:32:07,684 Cette fille est gay. 694 00:32:08,685 --> 00:32:10,618 On connaissait des gens comme ça. 695 00:32:10,652 --> 00:32:12,378 Comme, tu sais, ce n'était pas comme si, 696 00:32:12,413 --> 00:32:14,898 Kevin a créé ce monde ça n'existait pas. 697 00:32:14,933 --> 00:32:17,452 Kevin a capturé un monde, ça, tu sais, 698 00:32:17,487 --> 00:32:19,592 nous connaissions des homosexuels comme ça. 699 00:32:19,627 --> 00:32:21,525 - Je dirais certainement J'étais probablement 700 00:32:21,560 --> 00:32:23,665 le premier homosexuel que Kevin ait jamais rencontré. 701 00:32:24,735 --> 00:32:27,083 Son acceptation complète de ma vie 702 00:32:27,117 --> 00:32:29,257 est sorti dans ce film. 703 00:32:30,362 --> 00:32:32,226 Je suis arrivé à la réalisation j'étais gay 704 00:32:32,260 --> 00:32:33,986 quand j'étais au collège. 705 00:32:34,021 --> 00:32:36,437 J'aurais probablement dû le comprendre sorti bien avant, 706 00:32:36,471 --> 00:32:38,784 mais la ville dans laquelle nous vivions était si petit, 707 00:32:38,818 --> 00:32:41,683 que nous n'avons jamais su tout autre homosexuel. 708 00:32:43,513 --> 00:32:46,240 Quand il a commencé à me demander des questions, tu sais, 709 00:32:46,274 --> 00:32:48,000 c'était un peu parti le côté inconfortable, 710 00:32:48,035 --> 00:32:51,245 parce que je ne l'ai vraiment pas fait savoir comment graphiquement 711 00:32:51,279 --> 00:32:53,764 il voulait savoir. Tu sais, je pensais que c'était le cas, 712 00:32:53,799 --> 00:32:55,904 peut-être que c'était pour feindre l'intérêt, tu sais, pour être comme, 713 00:32:55,939 --> 00:32:58,252 "Oh, d'accord, et c'est ta nouvelle vie, 714 00:32:58,286 --> 00:32:59,667 eh bien, parlons-en. 715 00:32:59,701 --> 00:33:02,911 Euh, mais ensuite j'ai pu voir, comme la conversation se poursuivait, 716 00:33:02,946 --> 00:33:06,260 que tu sais, non, il était vraiment comme, 717 00:33:06,294 --> 00:33:08,331 que doivent faire les gens ? 718 00:33:08,365 --> 00:33:10,471 Et c'était sa façon de faire de passer par là 719 00:33:10,505 --> 00:33:12,991 et j'essaie de tout mettre dans la perspective que, 720 00:33:13,025 --> 00:33:15,338 ok, eh bien, c'est vrai, ou ce n'est pas vrai. 721 00:33:15,372 --> 00:33:18,030 Après avoir abordé le sujet, 722 00:33:18,065 --> 00:33:20,412 alors tu m'as regardé avec une drôle de tête, 723 00:33:20,446 --> 00:33:22,793 tu es allé comme, "Alors, tu suces des bites." 724 00:33:22,828 --> 00:33:26,038 Et c'était comme, "Ouais, je suppose que oui, 725 00:33:26,073 --> 00:33:28,523 ouais, ça en fait partie. " 726 00:33:30,870 --> 00:33:33,252 Ça me parle en de nombreuses façons, 727 00:33:33,287 --> 00:33:35,151 tout comme ça l'a fait beaucoup d'autres personnes. 728 00:33:35,185 --> 00:33:37,187 Tarantino : "À la poursuite d'Amy" est extrêmement personnalisé, 729 00:33:37,222 --> 00:33:39,672 extrêmement bon. je suis toujours choqué que Kevin Smith 730 00:33:39,707 --> 00:33:41,536 a tourné le coin qu'il a pris dans ce film. 731 00:33:41,571 --> 00:33:44,125 J'ai saigné du nez, il aime, a fait un tel saut. 732 00:33:44,160 --> 00:33:47,059 - Maintenant, enfin, nous sommes arrivés quoi, du moins je pense, 733 00:33:47,094 --> 00:33:49,199 est le seul bon film dans l'émission de cette semaine. 734 00:33:49,234 --> 00:33:50,511 Ça s'appelle "À la poursuite d'Amy". 735 00:33:50,545 --> 00:33:53,410 - Sentir son départ se poursuivre pour s'élever, de comme, 736 00:33:53,445 --> 00:33:55,412 "Clerks" à "Chasing Amy" et au-delà, 737 00:33:55,447 --> 00:33:57,069 C'était, c'était vraiment excitant. 738 00:33:57,104 --> 00:34:00,624 - Et l'Oscar revient à Ben Affleck et Matt Damon ! 739 00:34:00,659 --> 00:34:02,661 - Ouais! 740 00:34:03,972 --> 00:34:05,284 Yahoo! 741 00:34:05,319 --> 00:34:06,734 Damon : Sans Kevin et Scott, le film jamais, 742 00:34:06,768 --> 00:34:08,529 cela ne serait jamais arrivé. Cela n'aurait pas pu arriver. 743 00:34:08,563 --> 00:34:10,393 Nous allions obtenir en redressement, 744 00:34:10,427 --> 00:34:12,395 nous allions perdre notre script, mais tu l'as lu, 745 00:34:12,429 --> 00:34:14,086 et c'est pourquoi "Good Will Hunting" a été réalisé. 746 00:34:14,121 --> 00:34:15,605 Et c'est pourquoi tu es un producteur sur le film. 747 00:34:15,639 --> 00:34:17,331 - Oui, je reçois mon nom sur le film. 748 00:34:17,365 --> 00:34:18,953 - Je ne sais pas où nous ce serait sans toi. 749 00:34:18,987 --> 00:34:20,748 - C'est dans "Dogma". où soudain, comme, 750 00:34:20,782 --> 00:34:22,474 nous pouvons ajouter au CV, et merde. 751 00:34:22,508 --> 00:34:24,338 Du genre : "Mesdames et messieurs, 752 00:34:24,372 --> 00:34:26,547 ils viennent de remporter un Oscar 753 00:34:26,581 --> 00:34:29,136 pour 'Good Will putain' Chasse,' 754 00:34:29,170 --> 00:34:32,104 quel gros gars a également été impliqué, 755 00:34:32,139 --> 00:34:33,588 lui et son copain, 756 00:34:33,623 --> 00:34:36,798 c'est Matt Damon et Ben Affleck!" 757 00:34:36,833 --> 00:34:39,215 Donc, nous avions ces deux mecs au putain 758 00:34:39,249 --> 00:34:42,804 hauteur absolue de leur puissance de l'heure magique. 759 00:34:42,839 --> 00:34:45,048 Journaliste : Et le plat hollywoodien 760 00:34:45,083 --> 00:34:47,292 sur Ben Affleck, Matt Damon, et leurs retrouvailles à l'écran. 761 00:34:47,326 --> 00:34:49,017 - Damon et mon pote, Ben Affleck, 762 00:34:49,052 --> 00:34:50,536 jouer aux anges déchus 763 00:34:50,571 --> 00:34:52,780 j'essaie de revenir au paradis dans "Dogma". 764 00:34:52,814 --> 00:34:55,265 - Je me souviens avoir dit, "Le prochain film que je veux faire est- 765 00:34:55,300 --> 00:34:57,405 concerne l'Église catholique," et euh, 766 00:34:57,440 --> 00:35:00,063 ils ont adoré ça. Tout le monde chez Miramax, genre, 767 00:35:00,098 --> 00:35:02,134 "C'est l'entreprise qu'il faut faire ! C'est parti ! » 768 00:35:02,169 --> 00:35:05,620 - Faire "Dogma", c'était comme, juste une stupeur de bonheur, 769 00:35:05,655 --> 00:35:07,588 et c'est comme ça que ça s'est passé pour moi 770 00:35:07,622 --> 00:35:10,798 chaque fois que je travaillais avec Kevin. 771 00:35:16,286 --> 00:35:18,185 Qu'ai-je fait avec ma vie ? 772 00:35:19,772 --> 00:35:23,328 Le pouvoir de son humour est proportionné 773 00:35:23,362 --> 00:35:26,089 avec la terreur de l'époque. 774 00:35:26,124 --> 00:35:27,746 - Genre, c'est doux-amer pour moi de regarder "Dogma" 775 00:35:27,780 --> 00:35:31,405 parce qu'il a été écrit par un garçon qui croyait tout cela. 776 00:35:31,439 --> 00:35:33,648 Genre, ce n'était pas chrétien la mythologie, 777 00:35:33,683 --> 00:35:35,478 c'est exactement ce qui s'est passé. 778 00:35:35,512 --> 00:35:37,790 Il y a des anges, il y a un paradis, il y a un enfer. 779 00:35:37,825 --> 00:35:40,241 Tu sais, ce n'est que lorsque sur "Dogme" 780 00:35:40,276 --> 00:35:42,381 J'ai travaillé avec George Carlin pour la première fois. 781 00:35:42,416 --> 00:35:45,419 George Carlin, tu sais, un de mes héros. 782 00:35:45,453 --> 00:35:46,799 À un moment donné, il dit : 783 00:35:46,834 --> 00:35:48,939 "Tu crois vraiment à ce truc quand même, hein ? » 784 00:35:48,974 --> 00:35:51,839 Et je dis : "Ouais, tu ne le fais pas ?" Et il s'en va, 785 00:35:51,873 --> 00:35:54,807 "Non, je suis plus intelligent que ça." 786 00:35:54,842 --> 00:35:57,155 - Je te le donne, Le Copain Christ. 787 00:36:06,992 --> 00:36:09,028 - C'était génial travailler avec Chris Rock, 788 00:36:09,063 --> 00:36:10,858 et Ben, et Matt, et tout le monde. 789 00:36:10,892 --> 00:36:14,379 Alan Rickman, c'était fou, mon frère. 790 00:36:14,413 --> 00:36:17,623 - Il y en a eu, comme sur "Dogma" comme Alan Rickman. 791 00:36:17,658 --> 00:36:19,970 Ce type aime, m'a invité à dîner. 792 00:36:20,005 --> 00:36:23,146 Genre, il me dit des histoires comme grandir. 793 00:36:23,181 --> 00:36:25,217 Genre, j'ai été invité dîner avec ce type. 794 00:36:25,252 --> 00:36:27,323 Genre, c'est à ce moment-là que tu pars, 795 00:36:27,357 --> 00:36:30,222 Je n'avais jamais imaginé ça. 796 00:36:30,257 --> 00:36:31,982 - Je te verrai. 797 00:36:32,017 --> 00:36:33,984 - Alors, quand je suis arrivé à "Dogma", 798 00:36:34,019 --> 00:36:36,366 J'avais l'impression oh, genre, Je sais où est ma place. 799 00:36:36,401 --> 00:36:38,437 "Dogme" pour moi, ça finit par être comme, 800 00:36:38,472 --> 00:36:40,198 j'essaie de faire un film indépendant 801 00:36:40,232 --> 00:36:42,890 avec beaucoup de gros films problèmes. 802 00:36:42,924 --> 00:36:45,824 - "Dogme" sur papier, 803 00:36:45,858 --> 00:36:47,791 ou en théorie, 804 00:36:47,826 --> 00:36:49,931 comme, on aurait dit un rêve Miramax devenu réalité, 805 00:36:49,966 --> 00:36:51,726 où c'est comme, oh, mon Dieu, 806 00:36:51,761 --> 00:36:54,039 nous allons avoir tellement de presse. 807 00:36:54,073 --> 00:36:56,248 Et puis c'est devenu un cauchemar Miramax, 808 00:36:56,283 --> 00:36:58,250 parce qu'il y en avait trop appuyez sur, 809 00:36:58,285 --> 00:37:00,321 et la Ligue catholique est venu après le film. 810 00:37:00,356 --> 00:37:02,703 La Ligue catholique est un organisme autoproclamé. 811 00:37:02,737 --> 00:37:04,567 C'est un groupe de surveillance. 812 00:37:04,601 --> 00:37:08,122 Cette organisation je suis allé après le film 813 00:37:08,156 --> 00:37:09,951 d'une manière grave et mauvaise. 814 00:37:10,918 --> 00:37:12,437 Journaliste : Ben Affleck et Selma Hayek 815 00:37:12,471 --> 00:37:14,680 ont été accueillis par des centaines des manifestants catholiques 816 00:37:14,715 --> 00:37:16,613 à la première de leur film "Dogma". 817 00:37:16,648 --> 00:37:19,478 - Nous sommes allés au, tu sais, Festival du film de New York 818 00:37:19,513 --> 00:37:21,618 et j'ai sauté de la voiture, 819 00:37:21,653 --> 00:37:24,725 mille personnes ou plus alignés avec des chapelets, 820 00:37:24,759 --> 00:37:26,623 protester contre le film. 821 00:37:26,658 --> 00:37:29,626 Tenant une statue géante de Marie et nous brandissant des pancartes, 822 00:37:29,661 --> 00:37:32,077 et des trucs comme ça. C'était fou. 823 00:37:32,111 --> 00:37:34,252 Donc, le film en a capté quelques-uns les gens 824 00:37:34,286 --> 00:37:35,770 dans le mauvais sens - 825 00:37:35,805 --> 00:37:37,945 des gens qui ne l'avaient jamais vu et je ne le verrais jamais. 826 00:37:37,979 --> 00:37:40,534 - Nous leur faisons de la publicité, mais une publicité négative. 827 00:37:40,568 --> 00:37:41,914 - On ne se moque pas de la religion. 828 00:37:41,949 --> 00:37:43,709 C'est en fait très pro-foi et pieux. 829 00:37:43,744 --> 00:37:46,229 - Protestation contre le film à Eatontown, ce soir. 830 00:37:46,264 --> 00:37:48,404 Ils furent rejoints par cet homme. 831 00:37:48,438 --> 00:37:50,716 Il ne l'admettrait pas, mais il a regardé et sonné 832 00:37:50,751 --> 00:37:53,271 étrangement comme "Dogma's" écrivain, réalisateur, 833 00:37:53,305 --> 00:37:56,308 co-star, et New Jersey résident, Kevin Smith. 834 00:37:56,343 --> 00:37:58,828 - La dame dit : "Tu es un peu on dirait le cinéaste." 835 00:37:58,862 --> 00:38:01,244 Et je me suis dit : "Non, non, non." 836 00:38:01,279 --> 00:38:04,212 Je ne pense pas que cela signifie, pour tout ce qui est positif. 837 00:38:04,247 --> 00:38:06,284 - Ça représente quoi ? - Je ne sais pas, 838 00:38:06,318 --> 00:38:07,837 mais on m'a dit que ce n'était pas bon. 839 00:38:07,871 --> 00:38:09,632 - C'était l'un d'entre eux des choses où le lire, 840 00:38:09,666 --> 00:38:11,910 puis flashez pour aimer, 841 00:38:11,944 --> 00:38:13,981 le voir à Cannes. - C'était très excitant. 842 00:38:14,015 --> 00:38:15,741 C'était la première fois Je suis déjà allé à Cannes, 843 00:38:15,776 --> 00:38:18,468 ça devait être, je voulais être fait partie de l'entourage du "Dogme". 844 00:38:18,503 --> 00:38:19,711 J'étais comme si je comptais vraiment beaucoup. 845 00:38:19,745 --> 00:38:21,989 - La production était calme. Personne n'a rien entendu, 846 00:38:22,023 --> 00:38:23,784 comme, pendant que nous faisions le film. Il n'y avait rien. 847 00:38:23,818 --> 00:38:26,062 Ce n'est que plus tard. 848 00:38:26,096 --> 00:38:28,340 Ce n'était que comme, quand nous étions prêts 849 00:38:28,375 --> 00:38:30,894 pour commencer à montrer le film à Cannes, 850 00:38:30,929 --> 00:38:33,241 ils ont dû installer du métal détecteurs. 851 00:38:33,276 --> 00:38:34,898 400 000 courriers haineux. 852 00:38:34,933 --> 00:38:37,349 Trois menaces de mort légitimes. 853 00:38:37,384 --> 00:38:39,696 Comme, euh, quelqu'un a dit, une des lettres disait : 854 00:38:39,731 --> 00:38:43,044 "Vous, les Juifs, feriez mieux de prendre ça l'argent que tu nous as volé 855 00:38:43,079 --> 00:38:45,046 et commencez à investir en gilets pare-balles, 856 00:38:45,081 --> 00:38:47,497 parce que nous arrivons là avec des fusils de chasse. 857 00:38:50,397 --> 00:38:51,846 C'était étrange parce que c'était un film 858 00:38:51,881 --> 00:38:53,917 avec un monstre de caca en caoutchouc dedans. 859 00:38:53,952 --> 00:38:55,712 Hors de cet environnement, comme, tu sais, 860 00:38:55,747 --> 00:38:57,507 Je dois faire un film après ça, et j'étais juste comme, 861 00:38:57,542 --> 00:39:00,717 je ne veux pas faire de film où tout le monde se fâche, 862 00:39:00,752 --> 00:39:03,962 ou quelqu'un me crie dessus, 863 00:39:03,996 --> 00:39:06,965 ou, tu sais, je dis que je vais aller en enfer. 864 00:39:06,999 --> 00:39:09,174 je vais en faire le moins film offensant 865 00:39:09,208 --> 00:39:11,349 Je peux éventuellement faire, 866 00:39:11,383 --> 00:39:13,661 et c'était "Jay et Silent Bob contre-attaque", 867 00:39:13,696 --> 00:39:16,388 qui a l'un des plus élevés putain de compte d'un film 868 00:39:16,423 --> 00:39:18,045 jamais fait. 869 00:39:18,079 --> 00:39:20,599 Putain. Putain. Putain. Putain. Putain. Putain. 870 00:39:23,775 --> 00:39:25,397 bruit, bruit, bruit 871 00:39:25,432 --> 00:39:28,469 quatre, bruit, bruit, bruit 872 00:39:28,504 --> 00:39:30,402 je fume de l'herbe 873 00:39:30,437 --> 00:39:32,370 boire des bières 874 00:39:32,404 --> 00:39:34,337 bières, bières 875 00:39:34,372 --> 00:39:36,650 Il était en feu, comme s'il avait volé "Dogma". 876 00:39:36,684 --> 00:39:38,652 S'il a volé "Dogme" dehors de dessous comme, 877 00:39:38,686 --> 00:39:40,619 stars de cinéma et comédiens. 878 00:39:40,654 --> 00:39:42,207 George Carlin, Chris Rock dans ce film, 879 00:39:42,241 --> 00:39:44,382 et pourtant, les gens aiment, "Oh, Jay." 880 00:39:44,416 --> 00:39:47,177 Alors, j'avais l'impression, très bien, penche-toi là-dessus. 881 00:39:47,212 --> 00:39:48,869 Quand tout fut dit et fait, 882 00:39:48,903 --> 00:39:51,872 c'était comme un endroit très sale version de "Le film Muppet". 883 00:39:51,906 --> 00:39:53,494 - Tu sais, 884 00:39:53,529 --> 00:39:55,323 où deux, ils sont sur leur chemin vers Hollywood. 885 00:39:55,358 --> 00:39:57,671 - Trois jours pour arrêter ça putain de film stupide 886 00:39:57,705 --> 00:39:59,914 de se faire faire. Allez, Silent Bob, 887 00:39:59,949 --> 00:40:01,813 nous allons à Hollywood! 888 00:40:03,573 --> 00:40:06,058 - J'ai été surpris, non parce que Kevin m'a choisi, 889 00:40:06,093 --> 00:40:08,406 mais parce que j'aurais pu 890 00:40:09,510 --> 00:40:10,891 mon nom dans le titre d'un film, 891 00:40:10,925 --> 00:40:13,411 diriger un film, donc j'étais un peu nerveux, 892 00:40:13,445 --> 00:40:15,585 parce que je l'étais, J'étais un peu rouillé. 893 00:40:15,620 --> 00:40:17,622 Euh, je suis excité parce que tout, 894 00:40:17,656 --> 00:40:19,589 honnêtement la gourmandise en moi c'était comme, 895 00:40:19,624 --> 00:40:21,453 "Ooh, combien d'argent, si je suis le leader ? » 896 00:40:21,488 --> 00:40:23,593 Merde, ouais, nous devons être payés ! 897 00:40:23,628 --> 00:40:25,284 - "Jay et Bob silencieux Contre-attaque" 898 00:40:25,319 --> 00:40:28,046 c'est comme ce film sur le tour de la victoire, comme si nous avions fait quatre films ! 899 00:40:28,080 --> 00:40:30,324 Parlons-en dans le cinquième ! 900 00:40:36,744 --> 00:40:38,712 Kevin : C'est un film de fan, et tu sais, 901 00:40:38,746 --> 00:40:40,748 J'étais fan de moi-même. 902 00:40:40,783 --> 00:40:42,267 C'est important d'être fan de vous-même. 903 00:40:42,301 --> 00:40:44,234 Fier d'être fan de Kevin Smith. 904 00:40:44,269 --> 00:40:46,409 Par exemple, j'aime les films de Kevin Smith. Ils sont vraiment bizarres. 905 00:40:46,444 --> 00:40:48,411 C'est comme s'ils étaient faits pour moi. 906 00:40:52,657 --> 00:40:55,660 - Ce n'est pas comme "Chasing Amy" et "Dogma" n'étaient pas amusants, 907 00:40:55,694 --> 00:40:57,489 comme si nous nous étions toujours amusés, 908 00:40:57,524 --> 00:40:59,457 c'était juste le niveau de stress 909 00:40:59,491 --> 00:41:01,044 c'est moins amusant. 910 00:41:01,079 --> 00:41:03,081 Maintenant, tu vas faire "Jay et Silent Bob contre-attaque" 911 00:41:04,392 --> 00:41:06,084 notre film le plus cher à ce stade. 912 00:41:06,118 --> 00:41:07,568 Nous tournons des semaines de cinq jours, 913 00:41:07,603 --> 00:41:10,019 nous tournons à Los Angeles, c'est vraiment simple. 914 00:41:10,053 --> 00:41:12,435 - J'écrivais pour "USA Today" 915 00:41:12,470 --> 00:41:14,368 et on m'a assigné pour l'interroger. 916 00:41:14,402 --> 00:41:16,370 Je ne savais pas qui il était, 917 00:41:16,404 --> 00:41:18,061 et c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 918 00:41:19,269 --> 00:41:22,376 Nous avons fait l'interview et dans un an, nous nous sommes mariés. 919 00:41:26,829 --> 00:41:29,487 avec un amour passionné 920 00:41:30,902 --> 00:41:33,905 à propos des bruits ci-dessus 921 00:41:35,044 --> 00:41:37,978 quand elle est au top 922 00:41:39,117 --> 00:41:41,188 Je n'avais jamais rêvé de devenir comédien. 923 00:41:41,222 --> 00:41:43,224 je suis incroyablement maladroit et timide 924 00:41:43,259 --> 00:41:44,743 devant une caméra. 925 00:41:44,778 --> 00:41:46,158 Je savais que ce n'était pas le cas quelque chose 926 00:41:46,193 --> 00:41:48,644 que je voulais poursuivre et, et en faire une carrière, 927 00:41:48,678 --> 00:41:51,025 mais les expériences que j'ai eues 928 00:41:51,060 --> 00:41:53,545 en faisant des films avec ma famille, 929 00:41:53,580 --> 00:41:56,444 étaient plutôt inestimables. 930 00:41:56,479 --> 00:41:58,895 Notre premier vrai grand pas pour un tournage 931 00:41:58,930 --> 00:42:01,311 était "Jay et Bob contre-attaquent". 932 00:42:01,346 --> 00:42:03,106 Nous étions dans le New Jersey 933 00:42:03,141 --> 00:42:05,488 et nous avons tous déménagé à Los Angeles. 934 00:42:19,606 --> 00:42:21,953 - Je me suis éclaté avec Jay et Bob, cent pour cent. 935 00:42:21,987 --> 00:42:24,438 J'étais juste heureux, je suis toujours eu des opportunités. 936 00:42:27,406 --> 00:42:29,270 Il y avait le plaisir de sortir et boire, 937 00:42:29,305 --> 00:42:32,032 mais j'ai l'impression d'y être il y avait beaucoup de camaraderie. 938 00:42:32,066 --> 00:42:34,379 - C'était lui et moi tous les jours, 939 00:42:34,413 --> 00:42:36,312 et tout le monde a changé. 940 00:42:36,346 --> 00:42:38,176 - Qui est le gars principal dans ce film ? 941 00:42:38,210 --> 00:42:40,281 - Un connard. - Ce n'est pas vrai. 942 00:42:40,316 --> 00:42:42,214 Je l'ai vu travailler dur. - Vraiment? 943 00:42:42,249 --> 00:42:44,596 Vous pensez que c'est un travailleur acharné ? - Ouais. 944 00:42:44,631 --> 00:42:46,253 - Le tournage a été génial. 945 00:42:46,287 --> 00:42:47,703 - C'était comme si, "Comment fait-on ça ?" 946 00:42:47,737 --> 00:42:49,636 et puis il y avait un gars apparaîtrait et serait comme, 947 00:42:49,670 --> 00:42:51,603 "Eh bien, c'est mon travail, Je fais ça. 948 00:42:51,638 --> 00:42:54,261 Tu veux qu'il ait un géant un gode sabre laser ? D'accord" 949 00:42:57,471 --> 00:42:59,749 - Il y avait un esprit de plaisir 950 00:42:59,784 --> 00:43:02,096 et du plaisir là-bas, et j'ai pensé, 951 00:43:02,131 --> 00:43:04,720 tu sais, tu oublies presque que ça, 952 00:43:04,754 --> 00:43:06,514 que c'est amusant de jouer, 953 00:43:06,549 --> 00:43:08,620 parce que tout le monde est si nerveux pour leur travail, 954 00:43:08,655 --> 00:43:10,967 et l'argent et le temps. 955 00:43:11,002 --> 00:43:13,038 - Kevin a travaillé dur pour m'assurer que 956 00:43:13,073 --> 00:43:15,869 il a ce groupe de personnes qui sont comme une famille. 957 00:43:15,903 --> 00:43:17,387 C'est le bus de la famille Partridge. 958 00:43:17,422 --> 00:43:20,045 - C'est mon préféré tirer, de tous. 959 00:43:20,080 --> 00:43:21,702 - Vraiment? 960 00:43:21,737 --> 00:43:24,671 - Ouais, c'est amusant. Super. Bien programmé. 961 00:43:24,705 --> 00:43:27,915 Homme : "Jay et Silent Bob Strike Back" est terminé. 962 00:43:27,950 --> 00:43:29,710 Merci à tous, beaucoup, beaucoup. 963 00:43:33,576 --> 00:43:35,613 - Nous avons eu une projection test. 964 00:43:35,647 --> 00:43:37,615 Et ça s'est bien passé. 965 00:43:37,649 --> 00:43:39,651 Nous avons obtenu un score plus élevé que nous avons déjà marqué 966 00:43:39,686 --> 00:43:41,515 sur l'un de nos autres films avant. 967 00:43:43,621 --> 00:43:45,657 Le début des années 2000 était sympa pour voir comme, 968 00:43:45,692 --> 00:43:48,004 oh wow, les personnages 969 00:43:48,039 --> 00:43:50,144 de tu sais, le tout premier film, 970 00:43:50,179 --> 00:43:53,285 et les View Askew éclatent dans la culture dominante. 971 00:44:42,403 --> 00:44:44,336 - Nous avons ouvert le site Internet, 972 00:44:44,371 --> 00:44:46,062 le site Web View Askew. 973 00:44:46,097 --> 00:44:48,133 C'est un forum de discussion où les gens pourraient poster 974 00:44:48,168 --> 00:44:50,688 un sujet et à l'intérieur, ils écrire ce qu'ils veulent. 975 00:44:50,722 --> 00:44:53,173 Et puis tu pourras répondre à votre guise. 976 00:44:53,207 --> 00:44:55,658 Je me dis, tout à coup tu pourrait atteindre les gens. 977 00:44:55,693 --> 00:44:57,660 Une fois que nous avons ouvert les portes, comme une communauté construite, 978 00:44:57,695 --> 00:45:00,214 et nous étions tous du même avis individus. 979 00:45:01,388 --> 00:45:03,424 - Kevin était la première personne que je savais, que j'avais, 980 00:45:03,459 --> 00:45:06,738 qui a mis en place un Internet visibilité de vous savez, 981 00:45:06,773 --> 00:45:09,189 d'une personne connue, pour genre d'atteindre sa base de fans. 982 00:45:09,223 --> 00:45:11,398 - Il est comme la première personne Je savais qui avait un ordinateur, 983 00:45:11,432 --> 00:45:13,331 et il était comme, déjà comme, 984 00:45:13,365 --> 00:45:14,953 discuter avec les fans d'une manière ou d'une autre. 985 00:45:14,988 --> 00:45:16,886 Et je viens de le penser C'était la chose la plus stupide. 986 00:45:16,921 --> 00:45:18,750 - Kevin et ses fans. 987 00:45:18,785 --> 00:45:20,269 Je n'ai que de l'admiration 988 00:45:20,303 --> 00:45:22,754 pour la façon dont cela s'est construit au fil du temps. 989 00:45:22,789 --> 00:45:24,135 - Ils étaient mon public. 990 00:45:24,169 --> 00:45:27,034 Ils s'en foutent Kevin Smith, genre, fantastique. 991 00:45:27,069 --> 00:45:28,933 Et nous avions aussi des points communs intérêt pour la bande dessinée, 992 00:45:28,967 --> 00:45:31,073 et "Star Wars" et le hockey. 993 00:45:31,107 --> 00:45:33,454 Soudain, j'étais tangentiellement en train de rentrer ces choses. 994 00:45:33,489 --> 00:45:35,629 - Le forum web, j'ai commencé je viens de poster là-dessus, 995 00:45:35,663 --> 00:45:37,389 juste parce que Kevin était là. 996 00:45:37,424 --> 00:45:39,598 Si vous avez posté une question, Kevin y a répondu. 997 00:45:39,633 --> 00:45:41,842 Genre, maintenant, tu sais, tout le monde, c'est n'importe qui. 998 00:45:41,877 --> 00:45:43,706 Vous pouvez le faire sur Twitter, tu peux faire ça n'importe où, 999 00:45:43,741 --> 00:45:45,639 mais à l'époque, c'était tout simplement du jamais vu. 1000 00:45:45,673 --> 00:45:47,468 Alors, je suis devenu partie intégrante de ça petite communauté. 1001 00:45:54,821 --> 00:45:56,167 "Mallrats" sort. 1002 00:45:56,201 --> 00:45:58,169 Ils ont libéré les "Mallrats" livre de scénario, 1003 00:45:58,203 --> 00:46:00,412 et je suis allé à Staten Island centre commercial pour l'obtenir, 1004 00:46:00,447 --> 00:46:01,862 et le gars dit : "Non, 1005 00:46:01,897 --> 00:46:03,243 il est comme si nous ne le portions pas que Kevin Smith. 1006 00:46:03,277 --> 00:46:05,383 Kevin Smith est nul de toute façon." Alors, j'ai pris mon enregistreur, 1007 00:46:05,417 --> 00:46:07,488 et j'ai juste commencé à crier chez le gars. 1008 00:46:15,738 --> 00:46:17,809 J'ai écrit un e-mail à Kevin, et je me suis dit "Hé mec", 1009 00:46:17,844 --> 00:46:19,431 J'étais comme, "...juste pour te le faire savoir..." 1010 00:46:19,466 --> 00:46:21,019 Je ne sais même pas pourquoi Je lui ai dit, mais encore une fois, 1011 00:46:21,054 --> 00:46:22,849 c'est ce que Kevin a encouragé, comme ça, 1012 00:46:22,883 --> 00:46:24,885 capacité à simplement tendre la main, et il m'a dit : "C'est incroyable." 1013 00:46:24,920 --> 00:46:26,680 Et puis il dit : "Est-ce que tu tu veux venir travailler pour moi ? » 1014 00:46:26,714 --> 00:46:28,993 Et je me suis dit "Ouais". C'était génial. 1015 00:46:29,027 --> 00:46:31,029 L'un des plus déterminants moments de ma vie. 1016 00:46:31,064 --> 00:46:32,824 - Personnes sur le message le conseil d'administration était comme, 1017 00:46:32,859 --> 00:46:34,481 qu'est-ce que tu vends ? J'étais comme, 1018 00:46:34,515 --> 00:46:36,276 je ne vends pas vraiment n'importe quoi. 1019 00:46:36,310 --> 00:46:38,485 Et puis j'ai regardé autour de moi et j'ai dit - 1020 00:46:38,519 --> 00:46:40,521 c'était après "Mallrats" tanké - 1021 00:46:40,556 --> 00:46:44,594 et nous avions des cartons et des cartons d'affiches du film. 1022 00:46:44,629 --> 00:46:46,769 Alors je me suis dit : "Je suppose, Je pourrais signer ces affiches 1023 00:46:46,804 --> 00:46:48,909 et je les vends", et les gens disaient : « Oui ! » 1024 00:46:48,944 --> 00:46:51,049 Alors, j'ai commencé à taguer les affiches "Mallrats" 1025 00:46:51,084 --> 00:46:52,637 et je les vends en ligne. 1026 00:46:52,671 --> 00:46:54,432 Donc les gens commandaient des trucs. 1027 00:46:54,466 --> 00:46:56,779 Brian Quinn, c'était le gars 1028 00:46:56,814 --> 00:46:58,608 qui mettrait la chemise dans une enveloppe 1029 00:46:58,643 --> 00:47:00,058 et je vous l'envoie. 1030 00:47:00,093 --> 00:47:01,473 - Kevin a fait View Askew euh, 1031 00:47:01,508 --> 00:47:03,682 si accueillant pour les fans. 1032 00:47:03,717 --> 00:47:05,615 Je veux dire, il jetterait le Vulgarton. 1033 00:47:05,650 --> 00:47:07,617 Nous avons quelques films, organisons des festivals de cinéma. 1034 00:47:07,652 --> 00:47:09,757 Les gens du forum du site Web 1035 00:47:09,792 --> 00:47:12,208 viendrait à Redbank tu sais, du monde entier, 1036 00:47:12,243 --> 00:47:14,072 et voir des films, et nous aurions les QandA 1037 00:47:14,107 --> 00:47:15,833 et faire monter les acteurs. 1038 00:47:15,867 --> 00:47:18,421 - Et Kevin n'avait aucune barrière entre eux. 1039 00:47:18,456 --> 00:47:20,354 Genre, je suis ton ami, parlons-en, 1040 00:47:20,389 --> 00:47:22,287 faisons connaissance avec vous. Il écouterait tout le monde ; 1041 00:47:22,322 --> 00:47:25,566 il parlerait à tout le monde. Donc, traiter avec les fans était amusant. 1042 00:47:25,601 --> 00:47:28,293 - Nous avions des fans venant de L'Australie, du Canada, 1043 00:47:28,328 --> 00:47:30,123 et l'Angleterre, le Brésil. 1044 00:47:30,157 --> 00:47:32,780 Les gens mettraient ce type d'un effort pour venir 1045 00:47:32,815 --> 00:47:35,369 et voir des films, et te rencontrer, 1046 00:47:35,404 --> 00:47:37,820 parce que cela était lié à eux. 1047 00:47:37,855 --> 00:47:39,201 - Oh mon Dieu, ces inconnus sur Internet. 1048 00:47:39,235 --> 00:47:40,892 Oh, mon Dieu, comment as-tu fait ça ? 1049 00:47:40,927 --> 00:47:42,963 J'étais comme, alors, oh, mon Dieu, ils pourraient être des meurtriers, 1050 00:47:42,998 --> 00:47:44,896 et c'est fou, tu sais. Et nous sommes descendus, 1051 00:47:44,931 --> 00:47:46,346 parce que j'étais comme, Je devais voir ça. 1052 00:47:46,380 --> 00:47:48,451 Tous ces gens dociles et doux du monde entier, 1053 00:47:48,486 --> 00:47:50,695 je suis allé au magasin, j'ai acheté un tas de trucs, 1054 00:47:50,729 --> 00:47:52,352 et puis il l'a signé, toute la nuit. 1055 00:47:52,386 --> 00:47:54,664 Et j'ai pensé, ce mec est tout simplement génial. 1056 00:47:54,699 --> 00:47:57,875 - Alors, voici Redbank, New Jersey. 1057 00:47:57,909 --> 00:48:01,050 Cela a été la maison de mon bureau, 1058 00:48:01,085 --> 00:48:03,708 la maison de euh, le magasin de bandes dessinées - 1059 00:48:03,742 --> 00:48:05,813 Jay et Silent Bob Cachette secrète. 1060 00:48:05,848 --> 00:48:09,610 Nous avons fini par déplacer la base d'opérations à Redbank. 1061 00:48:09,645 --> 00:48:12,510 Le bureau d'Askew est toujours à Redbank, à ce jour, 1062 00:48:12,544 --> 00:48:14,995 et c'est là que nous envoyons toute la marchandise hors de 1063 00:48:15,030 --> 00:48:16,790 quand les gens commandent des trucs. 1064 00:48:16,824 --> 00:48:19,103 C'est fou que la marchandise je suis passé de genre, 1065 00:48:19,137 --> 00:48:22,382 "Hé, qu'est-ce que vous faites les gars je vends" à... ça. 1066 00:48:26,317 --> 00:48:28,284 J'aime faire du butin, ne vous méprenez pas. 1067 00:48:28,319 --> 00:48:30,286 J'ai un instinct mercantile, et tout ça, 1068 00:48:30,321 --> 00:48:32,185 mais plus important encore, il y en a des milliers 1069 00:48:32,219 --> 00:48:33,945 chose dans le monde, 1070 00:48:33,980 --> 00:48:35,774 où quelqu'un marche à travers la maison de quelqu'un 1071 00:48:35,809 --> 00:48:37,949 en disant "Qu'est-ce que c'est ?" "Oh, c'est ma pop Kevin Smith." 1072 00:48:37,984 --> 00:48:39,709 "Qui est Kevin Smith ?" 1073 00:48:39,744 --> 00:48:41,539 "Quoi ? Laisse-moi te le dire !" 1074 00:48:41,573 --> 00:48:43,955 Et puis, l'histoire continue. 1075 00:48:43,990 --> 00:48:46,578 Certaines personnes regardent des divertissements juste pour se divertir, 1076 00:48:46,613 --> 00:48:48,063 ils disent: "Oh, c'est putain sympa." 1077 00:48:48,097 --> 00:48:50,168 Certaines personnes vont plus loin que ça et devenez fans, 1078 00:48:50,203 --> 00:48:51,859 où ils sont, Je regarde tout ce que je peux 1079 00:48:51,894 --> 00:48:53,413 de ces personnes. Oh, J'adore ce qu'ils font, 1080 00:48:53,447 --> 00:48:55,173 J'adore la coupe de leur foc. 1081 00:48:55,208 --> 00:48:57,417 Penn et Teller, en 1985, je pense que c'était le cas, 1082 00:48:57,451 --> 00:48:59,143 quand ils ont fait SNL pour la première fois. 1083 00:48:59,177 --> 00:49:00,696 C'est à ce moment-là qu'ils ont sauté sur mon radar, 1084 00:49:00,730 --> 00:49:02,732 et instantanément, Je suis tombé amoureux. 1085 00:49:02,767 --> 00:49:05,080 R, ils étaient drôles ; B, ils étaient subversifs. 1086 00:49:05,114 --> 00:49:07,013 Ils travaillaient dans leur genre 1087 00:49:07,047 --> 00:49:10,602 et se moquer de leur genre en même temps, 1088 00:49:10,637 --> 00:49:12,777 ce qui est quelque chose que Je continuerais à le faire, 1089 00:49:12,811 --> 00:49:15,573 quand j'avais une carrière. Cela me convenait bien. 1090 00:49:15,607 --> 00:49:18,369 A tel point que je suis allé voir "Penn et Teller se font tuer" 1091 00:49:18,403 --> 00:49:21,510 puis j'ai acheté la VHS 1092 00:49:21,544 --> 00:49:24,271 de la vidéo de choix à Middletown. 1093 00:49:24,306 --> 00:49:25,652 Voyez ma chance. 1094 00:49:25,686 --> 00:49:27,585 Ils m'ont donné une boîte endommagée, ces sales connards. 1095 00:49:27,619 --> 00:49:29,069 - Attends, attends, laisse-moi... 1096 00:49:30,070 --> 00:49:31,727 - Plié là-dedans. 1097 00:49:31,761 --> 00:49:35,041 - Oh ouais. - Un peu fou, mais bon. 1098 00:49:35,075 --> 00:49:37,526 - Je m'appelle Penn Jillette - 1099 00:49:37,560 --> 00:49:40,874 J-i-l-l-e-t-t-e. 1100 00:49:40,908 --> 00:49:43,394 Le prénom est Pen, comme l'abréviation de Penny, 1101 00:49:43,428 --> 00:49:46,362 avec deux n, le vieux abréviation de Pennsylvanie. 1102 00:49:46,397 --> 00:49:49,365 Ne mettez pas PA Jillette là, c'est Penn Jillette. 1103 00:49:54,129 --> 00:49:56,994 Je suis assez éloigné de Kevin, en termes d'âge, 1104 00:49:57,028 --> 00:50:00,514 que c'est tellement flatteur avoir quelqu'un 1105 00:50:00,549 --> 00:50:03,448 qui était au courant de choses que j'étais ce qu'ils faisaient quand ils étaient jeunes. 1106 00:50:03,483 --> 00:50:05,140 Bien sûr, je le sais. 1107 00:50:05,174 --> 00:50:07,659 Je veux dire, après notre spectacle, chaque la nuit, quelqu'un en parle, 1108 00:50:07,694 --> 00:50:11,180 mais quelqu'un qui est un peu aussi important d'une culture. 1109 00:50:11,215 --> 00:50:15,046 On parle beaucoup sur les dégâts que vous connaissez, 1110 00:50:15,081 --> 00:50:16,289 Twitter et Facebook, 1111 00:50:16,323 --> 00:50:19,016 et, et Internet lui-même, 1112 00:50:19,050 --> 00:50:20,672 a fait à notre culture, 1113 00:50:20,707 --> 00:50:23,606 et nous a probablement donné, tu sais, a, un président vraiment merdique. 1114 00:50:23,641 --> 00:50:26,195 Mais même si cela nous a donné ça, 1115 00:50:27,265 --> 00:50:29,578 c'est possible aussi nous a donné Kevin Smith. 1116 00:50:29,612 --> 00:50:32,650 - Kevin a réussi en quelque sorte a créé son propre monde, 1117 00:50:32,684 --> 00:50:35,066 son propre humour, sa propre base de fans. 1118 00:50:35,101 --> 00:50:36,930 Tu sais, tu as pour vraiment l'admirer. 1119 00:50:36,964 --> 00:50:39,105 - Les gens votaient avec leur des dollars pour des trucs de Kevin Smith. 1120 00:50:39,139 --> 00:50:40,934 C'était très, très, très évident. 1121 00:50:40,968 --> 00:50:43,143 Ses fans étaient prêts à ce moment-là, ils étaient légion. 1122 00:50:44,282 --> 00:50:47,492 Ce qu'il a fait en cultivant cela, 1123 00:50:47,527 --> 00:50:50,633 tu ne peux pas sous-estimer comme c'était incroyable. 1124 00:50:56,053 --> 00:50:58,262 1996, 1997, 1125 00:50:58,296 --> 00:51:00,712 il faisait presque aussi sombre comme on peut l'imaginer dans les bandes dessinées. 1126 00:51:01,713 --> 00:51:03,370 Quand nous avons approché Kevin, 1127 00:51:03,405 --> 00:51:06,270 Kevin était très haut, c'est vrai, 1128 00:51:06,304 --> 00:51:08,375 en tant que jeune réalisateur, jeune cinéaste, 1129 00:51:08,410 --> 00:51:10,170 jeune écrivain, 1130 00:51:10,205 --> 00:51:12,138 et en le regardant de son point de vue, c'est vrai, 1131 00:51:12,172 --> 00:51:14,174 il y avait beaucoup de risques là-bas. 1132 00:51:15,210 --> 00:51:17,108 Et il a dit oui. 1133 00:51:17,143 --> 00:51:19,490 Et quand il a dit oui, et quand ces livres sont sortis, 1134 00:51:19,524 --> 00:51:21,595 ça a tout changé. 1135 00:51:23,252 --> 00:51:26,117 Il a apporté un coup de projecteur aux bandes dessinées. 1136 00:51:26,152 --> 00:51:28,085 Il a apporté de l'enthousiasme aux bandes dessinées. 1137 00:51:28,119 --> 00:51:29,948 Il a été un défenseur pour l'industrie 1138 00:51:29,983 --> 00:51:33,642 dès le premier jour où il pourrait dire quelque chose publiquement. 1139 00:51:33,676 --> 00:51:35,920 Non seulement j'ai sauvé ma carrière, et, et Marvel 1140 00:51:35,954 --> 00:51:38,612 mais a contribué à l'économie de bandes dessinées. 1141 00:51:39,993 --> 00:51:43,824 - Kevin a eu un grand impact sur les bandes dessinées. 1142 00:51:43,859 --> 00:51:46,172 Kevin : Quand j'étais jeune, tu connaissais la voix de Stan 1143 00:51:46,206 --> 00:51:48,243 avant même d'avoir entendu La voix de Stan, 1144 00:51:48,277 --> 00:51:49,761 parce qu'il écrirait dans les bandes dessinées. 1145 00:51:49,796 --> 00:51:51,660 Il rédigerait un éditorial. 1146 00:51:51,694 --> 00:51:55,146 Et il a passé un si bon moment avec ça et je t'ai fait sentir 1147 00:51:55,181 --> 00:51:56,872 comme si tu faisais partie de quelque chose, 1148 00:51:56,906 --> 00:51:59,392 et toujours traité ses fans incroyablement bien. 1149 00:51:59,426 --> 00:52:01,842 C'est un vendeur, en fin de journée. 1150 00:52:01,877 --> 00:52:04,224 Comme, particulièrement pour Marvel à cette époque. 1151 00:52:04,259 --> 00:52:06,606 Mais il m'a appris comment être un homme d'affaires 1152 00:52:06,640 --> 00:52:08,159 et faites-le avec classe. 1153 00:52:08,194 --> 00:52:11,058 - Presque toutes les bandes dessinées écrivain et artiste, 1154 00:52:11,093 --> 00:52:14,200 a un grand respect pour lui, 1155 00:52:14,234 --> 00:52:16,202 et un grand amour pour lui. 1156 00:52:18,376 --> 00:52:20,447 - Kevin a eu beaucoup de des histoires à raconter dans sa vie, 1157 00:52:20,482 --> 00:52:21,966 beaucoup de hauts et de bas. 1158 00:52:22,000 --> 00:52:23,761 Mais une partie de sa vie 1159 00:52:23,795 --> 00:52:26,867 a été la résurgence de Marvel et l'industrie de la bande dessinée. 1160 00:52:29,215 --> 00:52:31,631 - Fais-moi confiance, vrai croyant. Fais-moi confiance. 1161 00:52:34,806 --> 00:52:36,463 - Quand je suis arrivé "Divertissement hebdomadaire" 1162 00:52:36,498 --> 00:52:39,190 et je me suis en quelque sorte installé comme l'un des rares geeks 1163 00:52:39,225 --> 00:52:41,123 qu'ils avaient travaillé sur ce truc, 1164 00:52:41,158 --> 00:52:43,194 surtout dans le, du milieu à la fin des années 90, 1165 00:52:43,229 --> 00:52:45,852 à chaque fois que nous devions le faire une histoire sur le genre, 1166 00:52:45,886 --> 00:52:49,166 culture geek, Kevin était le gars à qui nous avons tous parlé, 1167 00:52:49,200 --> 00:52:51,444 parce qu'il était le cinéaste qui a fait ce truc. 1168 00:52:51,478 --> 00:52:53,204 Il était la voix de l'autorité. 1169 00:52:58,692 --> 00:53:01,799 Le fait que la culture geek rattrapé où il était, 1170 00:53:01,833 --> 00:53:03,559 tu sais, il y a 25 ans, 1171 00:53:03,594 --> 00:53:05,423 nous sommes maintenant pleinement dans cette sphère, 1172 00:53:05,458 --> 00:53:08,012 dans le monde où il a toujours été évangéliser pour, 1173 00:53:08,046 --> 00:53:11,049 ça l'a fait un peu comme, tu sais, Mathusalem. 1174 00:53:11,084 --> 00:53:13,293 Tu sais, c'est lui l'homme sur la montagne 1175 00:53:13,328 --> 00:53:15,226 qui a distribué ça sagesse depuis longtemps. 1176 00:53:16,262 --> 00:53:19,057 Annonceur : Mesdames et messieurs, Kevin Smith ! 1177 00:53:39,112 --> 00:53:40,838 Kevin : À un moment donné, 1178 00:53:40,872 --> 00:53:43,703 Moi, j'ai abandonné l'idée de euh, 1179 00:53:43,737 --> 00:53:46,223 Kevin Smith cinéaste, 1180 00:53:46,257 --> 00:53:48,777 et tu sais, il est, Je fais toujours des films, 1181 00:53:48,811 --> 00:53:50,710 euh, mais tu sais, 1182 00:53:50,744 --> 00:53:52,436 c'est peut-être parce que les critiques ils disaient : "Ce n'est pas un cinéaste", 1183 00:53:52,470 --> 00:53:54,403 Je me dis : "Très bien, ils ont raison." 1184 00:53:54,438 --> 00:53:56,854 Mais j'en suis arrivé à un point où je suis comme, 1185 00:53:56,888 --> 00:54:00,098 ouais, mais je pense que je vais le être tellement plus. 1186 00:54:01,479 --> 00:54:04,586 Et à cause de ça, j'ai fini par être moi-même pour gagner ma vie. 1187 00:54:06,243 --> 00:54:08,383 Soudain, je n'étais plus comme oh, il a fait "Commis". 1188 00:54:08,417 --> 00:54:11,938 J'ai pu me construire dans le projet artistique. 1189 00:54:13,388 --> 00:54:15,597 - J'aime ça Kevin s'installe 1190 00:54:15,631 --> 00:54:19,325 comme une sorte de général artiste intéressant, 1191 00:54:20,326 --> 00:54:23,432 euh, ça déborde dans toutes les directions. 1192 00:54:23,467 --> 00:54:26,815 - Je connaissais Kevin Smith au-delà de ses films, 1193 00:54:26,849 --> 00:54:28,817 mais comme idée, vous savez. 1194 00:54:28,851 --> 00:54:30,439 Voici un cinéaste qui, 1195 00:54:30,474 --> 00:54:32,579 non seulement je connaissais son nom sur une affiche, 1196 00:54:32,614 --> 00:54:36,238 mais voici un gars qui était dehors et il parlait, 1197 00:54:36,273 --> 00:54:37,998 et il était éloquent, et il était drôle, 1198 00:54:38,033 --> 00:54:40,138 et il pourrait monter sur scène et parler pendant une heure. 1199 00:54:40,173 --> 00:54:43,107 - Je pourrais l'écouter parler non-stop toute la journée, 1200 00:54:43,141 --> 00:54:46,110 et je pense que le gars est juste ce conteur extraordinaire. 1201 00:54:46,144 --> 00:54:49,907 - A cause des films, J’ai été en quelque sorte forcé d’aller devant. 1202 00:54:49,941 --> 00:54:51,909 J'amènerais Scott avec moi. 1203 00:54:51,943 --> 00:54:53,704 Tout d'abord, il était comme ma couverture de sécurité. 1204 00:54:53,738 --> 00:54:55,188 Quelqu'un dirait, "Quel était le budget ?" 1205 00:54:55,222 --> 00:54:56,983 et je serais comme, "Scott, quel était le budget ?" 1206 00:54:57,017 --> 00:54:58,467 Et il était le producteur, 1207 00:54:58,502 --> 00:55:01,332 alors il se penchait vers le micro et dites "27 575 $". 1208 00:55:01,367 --> 00:55:02,713 Et puis, Je recommencerais à parler. 1209 00:55:02,747 --> 00:55:05,405 - La première fois qu'on fait un QandA, 1210 00:55:05,440 --> 00:55:08,339 toi, c'est comme, il n'était pas là où il est maintenant, 1211 00:55:08,374 --> 00:55:10,548 mais il y avait quelque chose là déjà. 1212 00:55:10,583 --> 00:55:12,550 - Nous avons juste nourri le chat 1213 00:55:12,585 --> 00:55:13,931 et je ne l'ai pas laissé s'approcher une boîte pour... 1214 00:55:13,965 --> 00:55:16,140 C'est pourquoi tu ne vois pas comme ça, 1215 00:55:16,174 --> 00:55:17,969 aucun animal n'a été blessé. 1216 00:55:18,004 --> 00:55:20,593 - C'était moi qui venais à zéro, 1217 00:55:20,627 --> 00:55:23,216 mais il était devant et comprendre 1218 00:55:23,250 --> 00:55:26,046 sa relation à un public dès le début. 1219 00:55:26,081 --> 00:55:29,015 - L'essence de son cadeau incroyable 1220 00:55:29,049 --> 00:55:31,638 pour avoir fait ça était immédiatement apparent. 1221 00:55:31,673 --> 00:55:33,399 - Le premier de la soirée, mec. 1222 00:55:33,433 --> 00:55:35,401 - Très bien, première question, qu'est-ce qu'un Nubien ? 1223 00:55:35,435 --> 00:55:37,161 Je suis sûr que c'est... - Pas pour rien, 1224 00:55:37,195 --> 00:55:39,301 mais je ferai les putains de blagues, ici. 1225 00:55:41,338 --> 00:55:43,478 - J'ai été élevé catholique et j'étais enfant de chœur. 1226 00:55:43,512 --> 00:55:46,998 Et en tant qu'enfant de chœur, tu es juste là avec le prêtre, 1227 00:55:47,033 --> 00:55:49,276 où tu es le centre d'attention. 1228 00:55:49,311 --> 00:55:50,830 Je pensais que quand j'étais enfant, 1229 00:55:50,864 --> 00:55:52,970 "Oh, peut-être que je veux être prêtre, tu sais, 1230 00:55:53,004 --> 00:55:55,386 comme faire l'homélie et faire les lectures, et tout ça." 1231 00:55:55,421 --> 00:55:57,250 Et puis, des années plus tard, j'ai réalisé 1232 00:55:57,284 --> 00:55:59,356 oh non, Je veux juste être sur scène. 1233 00:55:59,390 --> 00:56:02,289 Et donc, tu sais, c'est pourquoi je passe beaucoup de temps 1234 00:56:02,324 --> 00:56:04,291 sur les scènes du monde entier, 1235 00:56:04,326 --> 00:56:07,812 parce que ça comble ce désir dès l'enfance. 1236 00:56:07,847 --> 00:56:10,677 Alors, j'en ai eu un avant-goût dans l'enfance, 1237 00:56:10,712 --> 00:56:12,852 jusqu'à travers comme, mes années d'adolescence. 1238 00:56:15,095 --> 00:56:17,581 J'avais essayé le stand-up une fois dans ma vie, 1239 00:56:17,615 --> 00:56:19,548 peut-être deux ans avant aux « greffiers ». 1240 00:56:19,583 --> 00:56:22,137 J'étais comme, un jour, Je me demande si je pourrais, 1241 00:56:22,171 --> 00:56:24,001 et bla, bla, bla. Je, je pense que je suis drôle, 1242 00:56:24,035 --> 00:56:25,692 les gens disent que je suis drôle. 1243 00:56:25,727 --> 00:56:28,039 Et alors, un jour, je suis allé à une soirée micro ouvert 1244 00:56:28,074 --> 00:56:30,283 et je ne l'ai dit à absolument personne, 1245 00:56:30,317 --> 00:56:32,423 et quand je suis descendu de scène, J'étais content. 1246 00:56:32,458 --> 00:56:35,564 Je n'ai pas tué mais j'étais comme, "Tu l'as fait !" 1247 00:56:36,703 --> 00:56:38,498 Une fois où nous travaillions à l'arrêt rapide, 1248 00:56:38,533 --> 00:56:42,260 il m'a demandé si je pouvais apporter ma guitare dans un club de comédie 1249 00:56:42,295 --> 00:56:44,746 et jouer, je crois que c'était "Plus que des mots" 1250 00:56:44,780 --> 00:56:48,059 cette chanson extrême, parce qu'il avait un, 1251 00:56:48,094 --> 00:56:49,647 une parodie de chanson il voulait chanter. 1252 00:56:49,682 --> 00:56:51,994 Je n'arrivais pas à comprendre de quoi il parlait, 1253 00:56:52,029 --> 00:56:55,032 donc je ne savais pas qu'il l'avait fait ça, cette vie secrète, 1254 00:56:55,066 --> 00:56:57,034 s'enfuir et raconter des blagues aux étrangers. 1255 00:56:57,068 --> 00:56:59,519 Je n'aurais pas approuvé. 1256 00:56:59,554 --> 00:57:01,452 - Eh bien, tu te lèves devant d'un public 1257 00:57:01,487 --> 00:57:03,765 et quelqu'un te tend la main un micro, 1258 00:57:03,799 --> 00:57:07,044 tu viens de l'avoir là où Kevin s'avançait légèrement, 1259 00:57:07,078 --> 00:57:09,564 genre, il était à l'aise là. 1260 00:57:09,598 --> 00:57:12,429 - Au fil du temps, j'ai appris le QandA 1261 00:57:12,463 --> 00:57:15,121 C'était la deuxième bouchée à la pomme avec le public. 1262 00:57:15,155 --> 00:57:17,503 J'allais dans des collèges, ils montreraient un de mes films, 1263 00:57:17,537 --> 00:57:18,849 et puis je me levais et parler après, 1264 00:57:18,883 --> 00:57:20,644 pendant environ une heure. 1265 00:57:20,678 --> 00:57:22,853 Et puis, je me suis dit : pourquoi regarde-t-on les films ? 1266 00:57:22,887 --> 00:57:24,613 Genre, ils sont probablement là 1267 00:57:24,648 --> 00:57:25,994 parce qu'ils ont vu les films et tout ça, 1268 00:57:26,028 --> 00:57:28,341 supprimons les films, faites juste plus de QandA. 1269 00:57:29,687 --> 00:57:32,103 La "Soirée avec Kevin Smith" DVD, 1270 00:57:32,138 --> 00:57:33,967 ça a déclenché une relation personnelle série. 1271 00:57:34,002 --> 00:57:36,936 Cela m'a aussi mis sur la carte comme un orateur public. 1272 00:57:36,970 --> 00:57:40,526 Soudain, parler devint quelque chose de commercialisable. 1273 00:57:42,389 --> 00:57:44,530 - J'ai adoré. J'ai adoré l'humour. 1274 00:57:44,564 --> 00:57:46,497 - Kevin est trop cool. 1275 00:57:46,532 --> 00:57:49,120 Les histoires qu'il raconte sont toujours phénoménaux. 1276 00:57:49,155 --> 00:57:51,329 - Ça a été le meilleur nuit de toute ma vie. 1277 00:57:51,364 --> 00:57:54,574 - Cela n'a jamais fait partie du planifier, parler pour gagner sa vie, 1278 00:57:54,609 --> 00:57:56,852 mais c'est logique que c'est arrivé 1279 00:57:56,887 --> 00:57:58,716 comme cela a été le cas. 1280 00:57:58,751 --> 00:58:01,478 - Il a tracé son propre chemin à travers euh, 1281 00:58:01,512 --> 00:58:03,238 à travers la réalisation de films, 1282 00:58:03,272 --> 00:58:05,689 d'une manière que je ne pense pas était possible quand il a commencé. 1283 00:58:11,349 --> 00:58:14,560 Les films sont un canal à ce moment. 1284 00:58:14,594 --> 00:58:17,494 C'est le public qui me dit que j'ai fait du bon travail, 1285 00:58:17,528 --> 00:58:20,048 et ils mettraient mon, mon travail sur le frigo 1286 00:58:20,082 --> 00:58:21,912 avec quelques aimants. 1287 00:58:24,604 --> 00:58:26,261 George Carlin était le gars 1288 00:58:26,295 --> 00:58:28,505 Je voulais le plus être quand j'ai grandi. 1289 00:58:28,539 --> 00:58:31,266 Je veux être intelligent et drôle, et j'insulte beaucoup. 1290 00:58:31,300 --> 00:58:32,923 Ça semble incroyable. 1291 00:58:32,957 --> 00:58:34,925 Quelle personne formidable. 1292 00:58:34,959 --> 00:58:36,651 Il est si brutalement honnête. 1293 00:58:36,685 --> 00:58:39,067 Il porte sa putain de vérité sur sa manche. 1294 00:58:39,101 --> 00:58:41,069 - A quoi sert ce documentaire ? Tu vas faire un making of ? 1295 00:58:41,103 --> 00:58:42,795 - Making of, ouais. 1296 00:58:42,829 --> 00:58:44,521 - Et puis tu vas faire un réalisation du documentaire. 1297 00:58:44,555 --> 00:58:45,867 N'y a-t-il pas un autre gars avec un appareil photo ? 1298 00:58:45,901 --> 00:58:47,765 Il y a quelqu'un qui le suit. - Bien. 1299 00:58:47,800 --> 00:58:49,629 - Tu dois avoir ces conneries. - Il était la première personne 1300 00:58:49,664 --> 00:58:51,528 qui avait le droit de maudire chez moi. 1301 00:58:51,562 --> 00:58:53,115 Donc, je n'étais pas censé pour écouter George Carlin, 1302 00:58:53,150 --> 00:58:55,221 mais c'était une chose sympa pour qu'un père donne à son fils, 1303 00:58:55,255 --> 00:58:57,188 tu sais, parfois tu vois dans les films, 1304 00:58:57,223 --> 00:59:00,019 comme s'ils partageaient une bière et de la merde, ça, c'était papa qui y allait, 1305 00:59:00,053 --> 00:59:02,677 tu peux gérer ça, mais ne le dis pas à ta mère. 1306 00:59:02,711 --> 00:59:05,990 Et donc, je me mets au travail avec lui, tu sais, 1307 00:59:06,025 --> 00:59:08,165 Je l'ai fait sur "Dogma" et c'était amusant, 1308 00:59:08,199 --> 00:59:10,201 et je dois sortir avec lui et merde, 1309 00:59:10,236 --> 00:59:11,789 tu sais, c'était une chose, 1310 00:59:11,824 --> 00:59:13,377 mais pour le faire sur "Jersey Girl" 1311 00:59:13,411 --> 00:59:14,965 et passer tout ce temps avec lui. 1312 00:59:14,999 --> 00:59:17,174 Pour aimer, donnez-lui un rôle charnu, 1313 00:59:17,208 --> 00:59:19,038 ça, il pourrait vraiment putain, comme, 1314 00:59:19,072 --> 00:59:20,971 montrer aux gens ce qu'il pouvait faire. 1315 00:59:21,005 --> 00:59:23,594 C'était cool, c'était comme, récompense pour comme, 1316 00:59:23,629 --> 00:59:25,458 tu sais, tu m'as montré une façon d'être. 1317 00:59:25,492 --> 00:59:27,840 Je me lève sur scène une fois le film terminé 1318 00:59:27,874 --> 00:59:31,602 et j'essaie d'être drôle à cause de ce que tu as fait. 1319 00:59:31,637 --> 00:59:34,950 Alors merci, voici un rôle au cinéma, 1320 00:59:34,985 --> 00:59:36,607 que pour une raison quelconque, Je sais que tu voudrais jouer. 1321 00:59:36,642 --> 00:59:38,022 Et il l’a fait. 1322 00:59:38,057 --> 00:59:40,956 Quelque chose de plus que juste des blagues à faire. 1323 00:59:40,991 --> 00:59:43,269 Je dois sortir avec lui sur "Jersey Girl". 1324 00:59:43,303 --> 00:59:45,616 Genre, c'était la meilleure utilisation de mon époque que je pouvais imaginer. 1325 00:59:46,686 --> 00:59:48,585 - Kevin adore pousser, 1326 00:59:48,619 --> 00:59:50,276 et il adore forger nouveau territoire, 1327 00:59:50,310 --> 00:59:52,071 et il aime voir où se trouvent les bords. 1328 00:59:52,105 --> 00:59:53,831 - Excusez-moi. 1329 00:59:56,109 --> 00:59:58,733 Si on prenait tout ça, tu sais, 1330 00:59:58,767 --> 01:00:00,942 ce qui a essentiellement fait dans "Fille en Jersey." 1331 01:00:00,976 --> 01:00:02,840 Pour lui, ça aurait pu être le défi 1332 01:00:02,875 --> 01:00:05,084 de faire ce film c'était de le faire sans ça. 1333 01:00:05,118 --> 01:00:07,051 - Hmm. 1334 01:00:12,229 --> 01:00:14,438 Certaines personnes pensent à "Jersey Girl" est celui qui m'a brisé. 1335 01:00:16,233 --> 01:00:19,546 Tu sais celui qui m'a fait ce que je suis aujourd'hui, et tout ça. 1336 01:00:19,581 --> 01:00:22,584 Euh, parce que les gens ne l'ont pas fait embrasse-le comme ça 1337 01:00:22,619 --> 01:00:24,482 Je le voulais, ou quelque chose comme ça. 1338 01:00:24,517 --> 01:00:28,245 C'était le film qui était censé faire très bien. 1339 01:00:28,279 --> 01:00:31,593 Il a été conçu pour être ce genre de film 1340 01:00:32,594 --> 01:00:34,941 que tout le monde apprécie. 1341 01:00:34,976 --> 01:00:36,943 Tu sais, le premier film de Kevin Smith 1342 01:00:36,978 --> 01:00:39,705 ce n'était pas un film de Kevin Smith. 1343 01:00:39,739 --> 01:00:41,465 Comment tu vends ça, putain ? 1344 01:00:43,260 --> 01:00:45,296 J'ai écrit le scénario pour "Jersey Girl" 1345 01:00:45,331 --> 01:00:47,091 et je l'ai donné à Jen pour qu'il le lise, 1346 01:00:47,126 --> 01:00:49,784 et tu sais, j'étais comme, "C'est ma Saint-Valentin pour toi." 1347 01:00:52,752 --> 01:00:54,892 - La baise tue la femme, comme, tu sais, 1348 01:00:54,927 --> 01:00:56,963 les 10 premières minutes. Je me dis, suis-je censé le faire 1349 01:00:56,998 --> 01:00:59,379 prends ça comme un compliment d'une sorte ? 1350 01:00:59,414 --> 01:01:02,003 Narrateur : Oliver Trinke était en route vers le sommet, 1351 01:01:02,037 --> 01:01:04,799 jusqu'à ce que tout change. - 1352 01:01:04,833 --> 01:01:06,386 - "Jersey Girl", j'ai apprécié beaucoup ce film. 1353 01:01:06,421 --> 01:01:08,009 - Merci. - C'est très doux. 1354 01:01:08,043 --> 01:01:10,701 C'est Ben Affleck, et bien sûr, Jennifer Lopez est dedans. 1355 01:01:10,736 --> 01:01:12,496 - Jennifer Lopez aussi. 1356 01:01:12,530 --> 01:01:14,360 - Maintenant, tu devais y aller cinglé quand "Gigli" est sorti. 1357 01:01:14,394 --> 01:01:16,293 Tu avais le prochain film avec eux dedans. 1358 01:01:16,327 --> 01:01:18,364 Étais-tu juste en train de dire : "Oh, mon Mon Dieu, je vais me tirer une balle !" 1359 01:01:18,398 --> 01:01:20,607 - Je suis désolé, quel film maintenant ? - 1360 01:01:20,642 --> 01:01:23,645 - Nous avons été un peu touchés par le retour de flamme de Bennifer, 1361 01:01:23,680 --> 01:01:25,751 et donc, ce n'est plus devenu tout comme, 1362 01:01:25,785 --> 01:01:27,925 oh, ce sont des gens célèbres, mais comme, 1363 01:01:27,960 --> 01:01:29,582 les gens ont perdu leur merde. 1364 01:01:29,616 --> 01:01:31,722 Journaliste : En 2002, 1365 01:01:31,757 --> 01:01:34,691 le duo surnommé Bennifer, a explosé. 1366 01:01:34,725 --> 01:01:36,554 - Les paparazzi sortiraient de genre, 1367 01:01:36,589 --> 01:01:38,764 les buissons et des conneries comme ça, et levez-vous. 1368 01:01:38,798 --> 01:01:40,248 Ils étaient à cheval et le transport, 1369 01:01:40,282 --> 01:01:42,008 et juste, bam, bam, bam, bam, boum, boum. 1370 01:01:42,043 --> 01:01:44,321 - Avec Ben et Jennifer, et toute la publicité 1371 01:01:44,355 --> 01:01:46,288 et tout le reste voler autour de lui, 1372 01:01:46,323 --> 01:01:48,774 c'est devenu vraiment distrayant au, au processus. 1373 01:01:48,808 --> 01:01:50,845 - Personne ne veut le voir parce qu'ils pensent 1374 01:01:50,879 --> 01:01:53,468 c'est la même chose que "Gigli" et Kévin, 1375 01:01:53,502 --> 01:01:56,782 il a commencé à faire tout ça blagues d'autodérision. 1376 01:01:56,816 --> 01:01:59,577 - Je l'ai peut-être déjà entendu, elle meurt très tôt dans le film. 1377 01:01:59,612 --> 01:02:02,201 - D'accord, donc Ben joue un veuf. - Ben joue un veuf, 1378 01:02:02,235 --> 01:02:04,341 et euh, c'était quelque chose nous avons essayé de rester très silencieux 1379 01:02:04,375 --> 01:02:06,136 depuis longtemps. Et puis, après "Gigli" 1380 01:02:06,170 --> 01:02:08,000 tu sais, c'est devenu un crochet marketing où, 1381 01:02:08,034 --> 01:02:10,140 on avait presque envie de l'écrire sur l'affiche, vous savez. 1382 01:02:11,935 --> 01:02:13,902 "Jersey Girl", ne t'inquiète pas, elle est morte dans les 15 premiers. 1383 01:02:15,179 --> 01:02:18,079 - Cette fille-ange, Raquel, tellement bon, 1384 01:02:18,113 --> 01:02:20,875 si parfaitement moulé, juste du génie. 1385 01:02:20,909 --> 01:02:22,669 - Vous vous appelez Raquel Castro ? - Oui. 1386 01:02:22,704 --> 01:02:24,637 Tu es la Jersey Girl de "Jersey Girl?" 1387 01:02:24,671 --> 01:02:26,535 - Oui. J'étais comme, ce petit genre, 1388 01:02:26,570 --> 01:02:28,848 petit portoricain-italien un enfant de sept ans qui aime, 1389 01:02:28,883 --> 01:02:31,782 dit à tout le monde quoi faire, parce que Kevin fumerait, 1390 01:02:31,817 --> 01:02:33,750 euh, Ben fumerait, 1391 01:02:33,784 --> 01:02:35,372 George jurerait, 1392 01:02:35,406 --> 01:02:36,891 et je leur crierais dessus à tous. 1393 01:02:36,925 --> 01:02:39,272 - Votre premier film déjà été dedans ? - Oui. 1394 01:02:39,307 --> 01:02:41,481 Je n'oublierai jamais la qualité du travail 1395 01:02:41,516 --> 01:02:44,277 que je dois faire avec lui, c'est irremplaçable. 1396 01:02:44,312 --> 01:02:48,350 - Qui pourrait ne pas aimer ce film c'était une petite Saint-Valentin 1397 01:02:48,385 --> 01:02:50,732 à propos de l'amour père-fille ? 1398 01:02:50,767 --> 01:02:52,769 - J'aurais aimé que ça fasse mieux parce que je-je me demande 1399 01:02:52,803 --> 01:02:55,426 quelles autres pistes il aurait fait, 1400 01:02:55,461 --> 01:02:57,912 parce que ça semblait un peu comme, 1401 01:02:57,946 --> 01:03:00,155 ok, je ne fais rien comme ça, plus jamais. 1402 01:03:00,190 --> 01:03:02,226 - Avant de commencer à faire "Fille en jersey" 1403 01:03:02,261 --> 01:03:04,470 ou au milieu, nous j'ai travaillé assez non-stop, 1404 01:03:04,504 --> 01:03:07,162 et je me disais, je vais prendre un an de congé et partir en voyage. 1405 01:03:07,197 --> 01:03:09,613 C'était une bonne pause pour moi. 1406 01:03:09,647 --> 01:03:11,788 Et puis il a évoqué la suite. 1407 01:03:16,862 --> 01:03:19,002 Quand il en a parlé au début, je me disais, 1408 01:03:19,036 --> 01:03:20,935 J'étais comme, qu'est-ce que ça va être ? 1409 01:03:20,969 --> 01:03:22,281 Genre, comment fais-tu, tu sais? 1410 01:03:22,315 --> 01:03:24,559 Ce n'est pas comme "Lethal Weapon" et quelqu'un dit, 1411 01:03:24,593 --> 01:03:26,354 "Nous allons faire 'Lethal Arme 2.'" Vous êtes comme, 1412 01:03:26,388 --> 01:03:28,321 "Eh bien, c'est quoi ce bordel ça va être?" 1413 01:03:28,356 --> 01:03:30,185 Et puis j'ai lu le script et j'ai vraiment aimé ça. 1414 01:03:30,220 --> 01:03:32,187 - "Clerks II" est mon préféré mon film 1415 01:03:32,222 --> 01:03:33,948 que j'ai jamais fait, euh, 1416 01:03:33,982 --> 01:03:37,330 parce que j'ai adoré le voyage que les personnages continuent. 1417 01:03:37,365 --> 01:03:40,057 - Là où "Clerks II" réussit, c'est en essayant d'être sa propre chose. 1418 01:03:40,092 --> 01:03:41,610 Jour 1. 1419 01:03:41,645 --> 01:03:43,060 - C'est le premier jour. 1420 01:03:46,719 --> 01:03:48,548 Ce qui est cool c'est Kevin écrit toujours 1421 01:03:48,583 --> 01:03:50,999 à la nouvelle version de Jay. 1422 01:03:51,034 --> 01:03:53,381 Il est devenu un peu moins désagréable. 1423 01:03:54,554 --> 01:03:56,211 Là où j'étais plus jeune, 1424 01:03:56,246 --> 01:03:58,282 J'avais l'habitude de m'attirer des ennuis tout le temps. 1425 01:03:58,317 --> 01:04:00,215 Genre, je sortirais mon sac à balles, et quelqu'un dirait, 1426 01:04:00,250 --> 01:04:03,805 "Qu'est-ce que tu fais?" Maintenant, c'est comme, je serais comme, 1427 01:04:03,840 --> 01:04:06,187 "Oh, ce type ne le fait pas je veux voir mon sac à balles. 1428 01:04:10,847 --> 01:04:14,333 - Nous vivions dans un endroit très motel bon marché Days Inn 1429 01:04:14,367 --> 01:04:16,473 c'était juste à côté du plateau. 1430 01:04:16,507 --> 01:04:18,406 - Nous sommes allés de pièce en pièce. 1431 01:04:18,440 --> 01:04:20,546 Les toilettes ont tapissé la chambre de Jay, il est devenu vraiment en colère. 1432 01:04:20,580 --> 01:04:22,686 Beaucoup, beaucoup de plaisir. 1433 01:04:22,720 --> 01:04:25,275 - C'était un film vraiment amusant faire. C'était vraiment amusant. 1434 01:04:25,309 --> 01:04:28,002 - C'était une pure joie. 1435 01:04:28,036 --> 01:04:30,038 J'ai adoré faire "Clerks II". 1436 01:04:30,073 --> 01:04:32,627 J'aimerais qu'ils puissent tous l'être comme "Greffiers II". 1437 01:04:39,254 --> 01:04:41,739 C'est du papier peint sur « Commis II ! » 1438 01:04:44,570 --> 01:04:47,504 Mon moment préféré J'ai déjà tourné un film, 1439 01:04:47,538 --> 01:04:50,265 et celui qui est gentil des plus révélateurs 1440 01:04:50,300 --> 01:04:52,543 et celui qui veut dire le plus pour moi, 1441 01:04:52,578 --> 01:04:54,545 est dans "" Commis II " 1442 01:04:54,580 --> 01:04:57,410 où j'ai appris qui j'étais à travers l'art, 1443 01:04:57,445 --> 01:04:59,274 et c'est quoi tu es censé faire. 1444 01:04:59,309 --> 01:05:02,174 Dante et Randall sont en prison. et il dit comme, 1445 01:05:02,208 --> 01:05:04,901 "Qu'est-ce que le grand Randall Graves le fait, 1446 01:05:04,935 --> 01:05:08,180 s'il était le maître de son propre destin ? » 1447 01:05:08,214 --> 01:05:10,285 Il a raison dans son putain de visage, 1448 01:05:10,320 --> 01:05:12,149 tout rebelle comme de la merde, et il s'en va, 1449 01:05:12,184 --> 01:05:15,118 "J'achèterais le Quick Stop et je le rouvrirai moi-même !" 1450 01:05:17,396 --> 01:05:20,261 - Et lui, à ce moment-là, est mis nu et nu. 1451 01:05:20,295 --> 01:05:23,333 Le personnage qui a euh, porté sur sa manche 1452 01:05:23,367 --> 01:05:25,335 tout ce voyage. 1453 01:05:25,369 --> 01:05:27,820 Son cynisme, 1454 01:05:27,854 --> 01:05:30,478 sa déception avec le monde. 1455 01:05:30,512 --> 01:05:34,206 Pour un instant magique, te montre son putain de cœur 1456 01:05:34,240 --> 01:05:36,346 et le montre au gars le moins probable. 1457 01:05:38,072 --> 01:05:39,314 Cela change tout. 1458 01:05:39,349 --> 01:05:41,213 Cette scène est une putain métaphore. 1459 01:05:41,247 --> 01:05:43,732 Cette scène raconte l'histoire de ma vie. 1460 01:05:43,767 --> 01:05:45,907 Le jour où j'ai réalisé ça, 1461 01:05:45,942 --> 01:05:49,221 vous pouvez simplement acheter le Quick Stop et rouvrez-le vous-même, 1462 01:05:50,256 --> 01:05:51,982 c'est comme ça que tu serais le plus heureux. 1463 01:05:52,017 --> 01:05:53,604 C'était moi qui disais, 1464 01:05:53,639 --> 01:05:55,330 "Je ne le serai jamais 1465 01:05:55,365 --> 01:05:57,850 qui d'autres chats j'aimerais que je le sois." 1466 01:05:59,127 --> 01:06:02,579 La seule raison pour laquelle tu m'a aimé en premier lieu 1467 01:06:02,613 --> 01:06:04,995 c'est parce que j'étais moi. 1468 01:06:05,030 --> 01:06:07,204 Alors je vais y aller et être moi 1469 01:06:07,239 --> 01:06:09,206 pour le reste de ma vie maintenant. 1470 01:06:12,485 --> 01:06:14,591 - Ouais! 1471 01:06:28,191 --> 01:06:31,228 - Il y avait "Clerks II" c'était ce que j'aime appeler, 1472 01:06:31,263 --> 01:06:33,023 le dernier bon moment, 1473 01:06:33,058 --> 01:06:35,646 et puis "Zack et Miri" ce qui a été un tournage beaucoup plus difficile. 1474 01:06:41,411 --> 01:06:43,516 - C'était un tournage très difficile, "Zack et Miri." 1475 01:06:43,551 --> 01:06:45,829 Je blâme l'hiver, 1476 01:06:45,863 --> 01:06:48,728 au sommet des choses que ça a mal tourné à Pittsburgh. 1477 01:06:48,763 --> 01:06:50,696 - Combattre la météo un peu. 1478 01:06:50,730 --> 01:06:52,491 Nous voulons qu'il ait l'air vraiment froid. 1479 01:06:52,525 --> 01:06:55,252 Tu peux voir mon souffle en ce moment, donc tout le monde suppose que c'est le cas. 1480 01:06:55,287 --> 01:06:57,979 - "Zack et Miri font un porno" 1481 01:06:58,014 --> 01:06:59,463 c'était moi qui y allais, oh merde, 1482 01:06:59,498 --> 01:07:01,500 Les films Apatow font des films et les films Apatow 1483 01:07:01,534 --> 01:07:03,950 sont des films de Kevin Smith qui sont bien faits. 1484 01:07:03,985 --> 01:07:07,678 Alors, peut-être que je peux y retourner et faire un film de Kevin Smith, 1485 01:07:07,713 --> 01:07:10,440 maintenant que Judd Apatow a rendu cela populaire. 1486 01:07:10,474 --> 01:07:12,062 - Apatow avait, 1487 01:07:13,581 --> 01:07:16,446 tu sais, monétisé et intégré, 1488 01:07:16,480 --> 01:07:19,414 tu sais, peu importe le Kevin La percée de Smith avait été. 1489 01:07:19,449 --> 01:07:22,141 - Je pense que "Zack et Miri" est très représentatif de lui, 1490 01:07:22,176 --> 01:07:24,074 parce que c'est comme, c'est un film sur un groupe 1491 01:07:24,109 --> 01:07:27,319 de putains de cols bleus à Pittsburgh, je tournais des pornos. 1492 01:07:27,353 --> 01:07:30,080 Il a cette profondeur, histoire d'amour romantique, 1493 01:07:30,115 --> 01:07:31,737 et puis il y a quelqu'un comme, 1494 01:07:31,771 --> 01:07:33,877 prendre la face pleine de putain de merde. 1495 01:07:35,051 --> 01:07:36,742 - "Zack et Miri" a marché, 1496 01:07:36,776 --> 01:07:38,882 ça n'a tout simplement pas marché comme je l'avais espéré. 1497 01:07:38,916 --> 01:07:40,987 On m'a dit, ça y est, 1498 01:07:41,022 --> 01:07:42,713 c'est celui qui fait cent millions de dollars. 1499 01:07:42,748 --> 01:07:44,991 - Je suis déçu que ça le film n'a pas marché aussi bien, 1500 01:07:45,026 --> 01:07:47,856 parce que je pense que c'est mérité faire mieux. 1501 01:07:47,891 --> 01:07:49,893 - La notion de "Zack et Miri" 1502 01:07:49,927 --> 01:07:51,688 je ne gagne pas cent millions des dollars, 1503 01:07:51,722 --> 01:07:53,897 quand j'avais le gars de "En cloque", 1504 01:07:53,931 --> 01:07:56,141 qui, tu sais, a fait plus de cent millions de dollars, 1505 01:07:56,175 --> 01:07:57,659 ou plus. 1506 01:07:57,694 --> 01:07:59,799 Euh, ça, ça a tué. 1507 01:08:00,800 --> 01:08:02,837 Cela m'a peut-être brisé le cerveau. 1508 01:08:08,912 --> 01:08:11,535 Ma crise de la quarantaine s'est déclenchée, Je pense, à ce stade. 1509 01:08:11,570 --> 01:08:14,297 Seth Rogan, il était putain de fantastique. 1510 01:08:14,331 --> 01:08:16,230 Je ne regretterai jamais rien J'ai déjà fait, 1511 01:08:16,264 --> 01:08:18,266 mais je ne le ferai surtout jamais regrette "Zack et Miri" 1512 01:08:18,301 --> 01:08:20,579 parce que je suis juste assis sur le plateau 1513 01:08:20,613 --> 01:08:23,099 et le regarder travailler c'était tellement amusant. 1514 01:08:25,894 --> 01:08:29,174 - J'étais énervé que Seth Rogan l'a initié au pot. 1515 01:08:29,208 --> 01:08:31,314 Je me disais : "Putain ! 1516 01:08:31,348 --> 01:08:33,039 Pourquoi as-tu fait ça ? 1517 01:08:34,006 --> 01:08:36,042 Mère..." 1518 01:08:36,077 --> 01:08:37,941 Tu sais, parce que je pensais que ça allait faire mal 1519 01:08:37,975 --> 01:08:39,770 Kevin écrit. 1520 01:08:43,395 --> 01:08:45,397 - Réveillez-vous le matin, 1521 01:08:46,536 --> 01:08:48,607 secoue un peu sur cette assiette, 1522 01:08:48,641 --> 01:08:51,782 puis c'est, c'est secouer et cuire au four, mon ami. Comme... 1523 01:08:58,410 --> 01:08:59,894 Ah ouais ! Oh ouais! 1524 01:09:03,035 --> 01:09:04,864 Avançons le monde, mec. 1525 01:09:04,899 --> 01:09:07,591 Homme : Il a été défoncé tous les jours depuis 2008. 1526 01:09:07,626 --> 01:09:10,111 Tous les jours depuis 2008. - Ce n'est pas possible. 1527 01:09:10,146 --> 01:09:12,182 - C'est absolument vrai. Cela ne peut pas être possible. 1528 01:09:12,217 --> 01:09:14,115 - Je vois le... - Personne ne fait la même chose 1529 01:09:14,150 --> 01:09:16,876 tous les jours, depuis 10 ans. Personne. 1530 01:09:17,843 --> 01:09:20,017 Ce n'est pas comme, nous ne sommes pas comme, 1531 01:09:20,052 --> 01:09:21,571 ne pas organiser une intervention par vidéo, n'est-ce pas ? 1532 01:09:23,607 --> 01:09:25,989 - Voilà le truc, tu sais, 1533 01:09:26,023 --> 01:09:28,336 Je vais, je suppose, Je me demanderai toujours, 1534 01:09:28,371 --> 01:09:30,752 et je n'ai pas besoin de réponse, 1535 01:09:30,787 --> 01:09:33,790 donc si tu comprends, ne me dis pas. 1536 01:09:35,067 --> 01:09:37,034 Euh, est-ce que l'herbe a été utile, 1537 01:09:38,312 --> 01:09:39,934 ou est-ce que l'herbe a fait mal 1538 01:09:41,073 --> 01:09:43,972 ces dernières années de ma carrière ? 1539 01:09:44,007 --> 01:09:46,665 Euh, tu ne manqueras pas de personnes sur Internet 1540 01:09:46,699 --> 01:09:49,875 cela indiquera l'herbe comme où ils ont perdu tout intérêt. 1541 01:09:49,909 --> 01:09:51,980 Mais voici ce que je fais toujours me demande, 1542 01:09:52,015 --> 01:09:54,431 "Combien as-tu fait en la première moitié de votre carrière ? 1543 01:09:54,466 --> 01:09:57,676 Genre, tu as fait des films et vous avez écrit des bandes dessinées. 1544 01:09:57,710 --> 01:10:00,472 Qu'as-tu fait dans le seconde moitié de votre carrière ?" 1545 01:10:00,506 --> 01:10:02,474 Et c'est fini la putain de carte, 1546 01:10:02,508 --> 01:10:04,855 et c'est moi qui fais tout que je n'ai jamais 1547 01:10:04,890 --> 01:10:06,616 j'imaginais que je finirais par le faire, 1548 01:10:06,650 --> 01:10:08,411 et des trucs comme ça. 1549 01:10:08,445 --> 01:10:10,861 Et ça, tu sais, de "Zack et Miri" en avant, 1550 01:10:12,346 --> 01:10:14,865 l'herbe a été un facteur dans tout ça. 1551 01:10:14,900 --> 01:10:16,764 Celui-là a fait le plus mal 1552 01:10:16,798 --> 01:10:20,008 de, de tout ce qui n'a pas eu lieu à la hauteur d'une attente. 1553 01:10:20,043 --> 01:10:22,666 M'a tellement brisé que le prochain film, 1554 01:10:22,701 --> 01:10:24,565 J'étais ouvert aux suggestions 1555 01:10:24,599 --> 01:10:26,981 et j'ai fini par réaliser le script de quelqu'un d'autre 1556 01:10:27,015 --> 01:10:29,190 chez, chez Warner Brothers. J'ai fini par faire "Cop Out". 1557 01:10:29,225 --> 01:10:31,675 Et donc, comme remède contre, tu sais, 1558 01:10:31,710 --> 01:10:33,643 ma quasi-dépression nerveuse 1559 01:10:33,677 --> 01:10:35,955 à l'échec de "Zack et Miri" 1560 01:10:35,990 --> 01:10:38,924 J'ai eu le, tu sais, guérir tout Bruce Willis. 1561 01:10:42,479 --> 01:10:45,862 Il fut un temps où, c'était vrai, c'étaient des jours sombres. 1562 01:10:47,001 --> 01:10:49,072 Des jours très sombres. 1563 01:10:52,869 --> 01:10:55,009 - Après "Zack et Miri Faire un porno" 1564 01:10:55,043 --> 01:10:58,840 Je... je prends une autre pause. 1565 01:10:59,910 --> 01:11:01,981 Je pense juste que je dois essayer des trucs, tu sais, 1566 01:11:02,016 --> 01:11:04,605 comme l’écriture et la réalisation. 1567 01:11:04,639 --> 01:11:06,676 - Scott n'y est pas allé à l'École de cinéma de Vancouver 1568 01:11:06,710 --> 01:11:08,678 je cherche à être mon producteur, 1569 01:11:08,712 --> 01:11:10,680 il voulait être cinéaste lui-même. 1570 01:11:10,714 --> 01:11:12,647 Et puis, à la place, j'ai dépensé genre, 1571 01:11:12,682 --> 01:11:16,651 une bonne partie de sa vingtaine et 30 ans, je fais mes affaires. 1572 01:11:17,790 --> 01:11:19,758 - Kevin était plus motivé que moi, 1573 01:11:19,792 --> 01:11:22,105 surtout au début, premières années. 1574 01:11:22,139 --> 01:11:24,349 Vous savez, est-ce que "Clerks" puis "Mallrats", 1575 01:11:24,383 --> 01:11:25,764 et puis avec "Chasing Amy" c'était comme, 1576 01:11:25,798 --> 01:11:28,905 il y avait quelque chose comme ça, lui, il n'allait pas s'arrêter. 1577 01:11:28,939 --> 01:11:31,321 - "Chasing Amy" nous étions assis dans la salle de montage. 1578 01:11:31,356 --> 01:11:33,323 Scott dit, tu sais, 1579 01:11:33,358 --> 01:11:37,327 "Je pense qu'après ce film, Je vais arrêter le cinéma." 1580 01:11:37,362 --> 01:11:39,640 Et je me dis "Quoi ?!" 1581 01:11:39,674 --> 01:11:42,021 - Je suis tellement épuisé à la fin des films parfois 1582 01:11:42,056 --> 01:11:44,196 que je serais juste vraiment émotif, et j'étais comme, 1583 01:11:44,230 --> 01:11:45,715 Je ne peux plus faire ça. 1584 01:11:45,749 --> 01:11:47,475 - Ça m'a brisé le cœur parce que je suis comme, 1585 01:11:47,510 --> 01:11:50,029 quoi, je ne pouvais pas faire ça sans toi. 1586 01:11:50,064 --> 01:11:52,929 Tu sais, putain de Scott C'était mon tout, ma batterie. 1587 01:11:54,137 --> 01:11:55,897 Il a rêvé mes rêves pour moi. 1588 01:11:55,932 --> 01:11:57,692 C'est la plus belle chose 1589 01:11:57,727 --> 01:11:59,625 que n'importe qui pourrait faire pour un autre être humain, 1590 01:11:59,660 --> 01:12:02,041 et il l'a fait en mettant le sien sur le côté. 1591 01:12:05,769 --> 01:12:07,633 À un certain moment, Je devais être comme, 1592 01:12:07,668 --> 01:12:10,636 tu sais, Scott doit être Scott 1593 01:12:10,671 --> 01:12:12,397 et faire ce que Scott voulait, 1594 01:12:12,431 --> 01:12:13,915 et donc, je suis passé de genre, 1595 01:12:13,950 --> 01:12:17,333 "Scott, nous faisons ça choses", pour donner de l'espace à Scott. 1596 01:12:18,610 --> 01:12:21,475 - Nous, nous irons à ce dont nous avons besoin, 1597 01:12:21,509 --> 01:12:24,547 et j'en avais juste besoin, J'avais besoin de partir. 1598 01:12:27,135 --> 01:12:29,137 Je suis parti et j'ai commencé écrire des scénarios, 1599 01:12:29,172 --> 01:12:31,416 et j'ai commencé à produire des documentaires, 1600 01:12:31,450 --> 01:12:33,556 J'ai commencé à éditer documentaires. 1601 01:12:33,590 --> 01:12:36,317 J'avais toujours en quelque sorte voulu pour me lancer dans l'animation. 1602 01:12:36,352 --> 01:12:38,077 - Scott s'est en quelque sorte parti lors de son voyage, 1603 01:12:38,112 --> 01:12:39,838 qui a culminé avec lui diriger comme, 1604 01:12:39,872 --> 01:12:41,805 un milliard de dollars, putain film de dessin animé. 1605 01:12:43,048 --> 01:12:45,602 - Travailler avec Kévin m'a donné cette opportunité. 1606 01:12:46,603 --> 01:12:48,778 Je dois comprendre un peu ce que je voulais faire, 1607 01:12:48,812 --> 01:12:51,574 et voir le monde, 1608 01:12:51,608 --> 01:12:52,885 euh, tout en même temps. 1609 01:12:56,337 --> 01:12:58,926 - Après ça, on n'a jamais fait un film ensemble à nouveau. 1610 01:13:00,617 --> 01:13:02,654 Mais il ne semblait pas 1611 01:13:02,688 --> 01:13:04,656 la fin du monde ou, ou, 1612 01:13:04,690 --> 01:13:06,934 tu sais, comme c'est quoi ce bordel, 1613 01:13:06,968 --> 01:13:08,694 parce que nous avions le podcast. 1614 01:13:10,006 --> 01:13:13,112 Avant que Scott ne parte, Smodcast est arrivé, 1615 01:13:13,147 --> 01:13:16,081 et j'aime toujours penser de ça comme Scott, 1616 01:13:16,115 --> 01:13:20,119 dernier cadeau avant son départ être lui-même. 1617 01:13:21,362 --> 01:13:23,329 Genre, nous avons créé, vous savez, le bébé cocktail. 1618 01:13:23,364 --> 01:13:25,608 La chose qui va me soutient probablement, 1619 01:13:25,642 --> 01:13:27,748 au moins sur le plan personnel, 1620 01:13:27,782 --> 01:13:29,335 pour le reste de ma vie. 1621 01:13:29,370 --> 01:13:30,854 Bienvenue sur Smodcast, Je m'appelle Kevin Smith. 1622 01:13:30,889 --> 01:13:32,511 - Scott Mosier. 1623 01:13:32,546 --> 01:13:35,376 - Très bien, comme établi la semaine dernière, Scott est de retour, 1624 01:13:35,411 --> 01:13:37,413 donc assez avec ce putain de cérémonie, retour au travail. 1625 01:13:48,493 --> 01:13:50,115 Voici la partie de l'histoire 1626 01:13:50,149 --> 01:13:52,428 où tout le monde va, oh. 1627 01:13:53,843 --> 01:13:56,432 Tous ces films ont été soit achetés, 1628 01:13:57,743 --> 01:14:00,090 ou financé par Harvey Weinstein. 1629 01:14:01,747 --> 01:14:03,439 Tout ce que j'ai toujours su sur lui, 1630 01:14:03,473 --> 01:14:05,579 je travaille chez Miramax et la société Weinstein, 1631 01:14:05,613 --> 01:14:07,684 était-il trompé sa femme. 1632 01:14:07,719 --> 01:14:09,479 C'était tout. 1633 01:14:09,514 --> 01:14:11,447 Tout le monde semblait savoir c'était un coureur de jupons. 1634 01:14:12,517 --> 01:14:14,311 Et dans les pages du "New York Times" 1635 01:14:14,346 --> 01:14:18,039 J'ai entendu parler d'un gars dont je n'avais aucune idée de l'existence, 1636 01:14:18,074 --> 01:14:20,110 du tout, peu importe. 1637 01:14:20,145 --> 01:14:22,009 Tu sais, si quelqu'un me disait, 1638 01:14:22,043 --> 01:14:23,907 tout ce que tu as fait 1639 01:14:23,942 --> 01:14:26,151 au cours des 25 dernières années et tout ça, 1640 01:14:26,185 --> 01:14:28,912 tu vas le faire, ils ont tracé mes 25 prochaines années, 1641 01:14:28,947 --> 01:14:31,812 et ils étaient comme, mais pour que cela se produise, 1642 01:14:32,847 --> 01:14:34,366 cette merde va arriver à, 1643 01:14:34,400 --> 01:14:36,679 cette horrible merde va arriver à d'autres personnes, 1644 01:14:36,713 --> 01:14:38,750 je n'aurais pas pris le putain de voyage. 1645 01:14:38,784 --> 01:14:40,372 Cela n'en vaut pas la peine. 1646 01:14:40,406 --> 01:14:42,339 Alors, j'aime, 1647 01:14:42,374 --> 01:14:44,756 j'ai donné toutes mes futures redevances, 1648 01:14:44,790 --> 01:14:47,310 toutes mes redevances que je reçois, 1649 01:14:47,344 --> 01:14:49,485 euh, à Women in Film. 1650 01:14:58,908 --> 01:15:01,497 - Allez! 1651 01:15:02,498 --> 01:15:04,465 - 1652 01:15:08,676 --> 01:15:10,333 - Tu sais, 1653 01:15:10,367 --> 01:15:12,784 Meryl Streep fait "Mamma Mia!" 1654 01:15:14,579 --> 01:15:17,064 Barbra Streisand fait "Les Fockers", 1655 01:15:18,203 --> 01:15:20,239 et j'arrive à "Red State". 1656 01:15:21,620 --> 01:15:23,553 J'ai adoré "Red State". 1657 01:15:23,588 --> 01:15:25,279 - Dieu t'aime. 1658 01:15:26,729 --> 01:15:28,627 Dieu aime tout le monde. 1659 01:15:32,389 --> 01:15:34,184 - Et il disait, je fais un, 1660 01:15:34,219 --> 01:15:35,807 un film religieux, 1661 01:15:35,841 --> 01:15:37,740 Je me disais simplement : "Oh, putain. 1662 01:15:37,774 --> 01:15:39,604 Oh, ça va être "Dogme" encore une fois." 1663 01:15:39,638 --> 01:15:41,502 - Il faut prendre des risques. Tu sais, 1664 01:15:41,537 --> 01:15:43,297 tu ne peux pas faire la même chose chose encore et encore. 1665 01:15:43,331 --> 01:15:45,402 - J'ai été vraiment impressionné avec « État rouge ». 1666 01:15:45,437 --> 01:15:47,059 - C'était bien fait. 1667 01:15:48,440 --> 01:15:50,304 - Il a fait un film d'horreur. 1668 01:15:50,338 --> 01:15:53,721 - Si tu avais vu ses films menant à ce point, 1669 01:15:53,756 --> 01:15:55,378 tu n'aurais pas vu ça vient. 1670 01:15:55,412 --> 01:15:57,863 - Que c'était fascinant, que c'était un tournant fascinant. 1671 01:15:57,898 --> 01:16:00,694 - Je pensais qu'il avait fait un excellent travail à, à créer une tension, 1672 01:16:00,728 --> 01:16:02,454 et travaillant dans ce genre, 1673 01:16:02,488 --> 01:16:04,249 et comprendre le genre, et comme, 1674 01:16:04,283 --> 01:16:06,838 je l'utilise en quelque sorte pour surprendre le public 1675 01:16:06,872 --> 01:16:09,392 en termes de perturbation leurs attentes. 1676 01:16:09,426 --> 01:16:11,739 Ce qui est fou, c'est "État rouge" 1677 01:16:11,774 --> 01:16:15,122 était-ce la première projection, euh, à Park City. 1678 01:16:16,192 --> 01:16:17,883 Journaliste : Sundance réalisateur controversé, 1679 01:16:17,918 --> 01:16:19,782 Kevin Smith, a fait une scène en dehors de la première 1680 01:16:19,816 --> 01:16:22,094 de son nouveau film d'horreur, "État rouge." 1681 01:16:22,129 --> 01:16:24,787 Smith a utilisé des signes scandaleux pour détourner l'attention 1682 01:16:24,821 --> 01:16:27,617 d'une protestation du Église baptiste de Westborough. 1683 01:16:27,652 --> 01:16:30,620 Ce groupe est connu pour piquetage des funérailles militaires, 1684 01:16:30,655 --> 01:16:33,036 et c'est extrême message anti-gay. 1685 01:16:33,071 --> 01:16:36,695 - Les manifestants et Kevin, euh, 1686 01:16:36,730 --> 01:16:39,629 Je pense que ce n'est pas une très bonne idée, 1687 01:16:39,664 --> 01:16:42,459 pour en quelque sorte baiser avec le, 1688 01:16:42,494 --> 01:16:44,461 les acquisitions euh, le monde. 1689 01:16:44,496 --> 01:16:46,602 - Beaucoup de gens étaient en colère avec une sorte de tout, 1690 01:16:46,636 --> 01:16:48,293 c'est tu sais, c'est pour la distribution, 1691 01:16:48,327 --> 01:16:50,260 eh bien, je vais distribuer moi-même. 1692 01:16:50,295 --> 01:16:53,125 On pouvait se sentir dans la pièce, les gens étaient énervés, tu sais. 1693 01:16:53,160 --> 01:16:55,611 - Cela m'a fait rester debout sur une scène à Sundance, 1694 01:16:55,645 --> 01:16:58,096 et ça va comme, "Venez voir une vente aux enchères !" 1695 01:16:58,130 --> 01:16:59,994 - C'était le film c'était à vendre 1696 01:17:00,029 --> 01:17:01,893 et tout le monde le traitait 1697 01:17:01,927 --> 01:17:03,895 comme ces acquisitions chaudes titre. 1698 01:17:03,929 --> 01:17:05,897 - Et puis, quand tout le monde qui pourrait l'acheter, 1699 01:17:05,931 --> 01:17:07,726 tous les gens d'affaires étaient rassemblés, 1700 01:17:07,761 --> 01:17:09,486 Je me suis dit : « Verrouillez les portes. 1701 01:17:09,521 --> 01:17:11,661 Allumez-y le feu ! 1702 01:17:11,696 --> 01:17:14,008 Brûlons ce connard au sol!" 1703 01:17:14,043 --> 01:17:15,734 Je suis devenu un peu fou. 1704 01:17:15,769 --> 01:17:18,150 - je vais m'ouvrir les enchères sur "Red State". 1705 01:17:18,185 --> 01:17:20,221 - J'ai enchéri 20 $. 1706 01:17:20,256 --> 01:17:22,499 Vendu. - Merci. 1707 01:17:22,534 --> 01:17:25,502 - Ça leur donne un peu l'impression que, putain de toi, tu sais, 1708 01:17:25,537 --> 01:17:27,090 Je vais le faire moi-même. 1709 01:17:27,125 --> 01:17:28,989 - Photos Smodcast va prendre 1710 01:17:29,023 --> 01:17:30,991 "Red State" sur la route. 1711 01:17:31,025 --> 01:17:32,717 Euh, c'est juste un peu comme ça 1712 01:17:32,751 --> 01:17:34,753 qu'ils faisaient avec les films. 1713 01:17:34,788 --> 01:17:36,686 Comme "Autant en emporte le vent" j'irais jouer quelque part 1714 01:17:36,721 --> 01:17:38,895 pendant une semaine, un mois, fais tes valises, va ailleurs, 1715 01:17:38,930 --> 01:17:40,586 jouez-le là aussi. 1716 01:17:40,621 --> 01:17:42,174 Faites vos valises, partez. "Tournée de présentation." 1717 01:17:42,209 --> 01:17:44,107 Nous allons faire la même chose avec « État rouge ». 1718 01:17:44,142 --> 01:17:46,282 C'est ce qu'on appelle l'État Rouge Tournée aux États-Unis. 1719 01:17:46,316 --> 01:17:48,525 - En fait, j'adore le fait qu'il a eu cette idée 1720 01:17:48,560 --> 01:17:51,149 faire un peu la distribution la façon dont il l'a fait, 1721 01:17:51,183 --> 01:17:52,978 avec ce genre de genre, faire le tour avec ça. 1722 01:17:53,013 --> 01:17:55,049 - C'est plutôt génial comment il a fait "Red State" et tout ça. 1723 01:17:55,084 --> 01:17:56,810 Tout simplement génial et merveilleux. 1724 01:17:56,844 --> 01:17:59,502 Je pense que c'est son meilleur. J'adore ça. 1725 01:17:59,536 --> 01:18:02,401 En plus d'être un très bon film, aussi c'était juste un, 1726 01:18:03,437 --> 01:18:06,612 ce n'était pas comme ça, euh, Soderbergh jive 1727 01:18:06,647 --> 01:18:09,857 c'est une nouvelle façon de dire sortir un film, et ce n'est pas le cas. 1728 01:18:09,892 --> 01:18:12,032 Tu sais, un bon film, 1729 01:18:12,066 --> 01:18:14,586 mais je pense que comme Kevin est-ce que c'est vraiment différent. 1730 01:18:16,346 --> 01:18:18,797 - Alors, j'ai loué un bus et je suis allé faire quelques concerts, 1731 01:18:18,832 --> 01:18:21,662 Les concerts de QandA, et j'ai adoré ! 1732 01:18:21,697 --> 01:18:23,250 Mais j'étais seul dans le bus. 1733 01:18:23,284 --> 01:18:24,872 J'étais comme, ce serait tellement mieux 1734 01:18:24,907 --> 01:18:26,771 si je traînais avec Scott. 1735 01:18:26,805 --> 01:18:28,462 Genre, si Scott et moi avions un groupe, 1736 01:18:28,496 --> 01:18:30,222 et nous étions comme, La famille Partridge. 1737 01:18:39,473 --> 01:18:40,992 - C'était plutôt cool. 1738 01:18:41,026 --> 01:18:42,994 Nous sommes montés dans un bus et avons fait la première tournée Smodcast. 1739 01:18:43,028 --> 01:18:45,444 Après avoir fait Smodcast pour like, deux putains d'années. 1740 01:18:45,479 --> 01:18:47,101 Dès le saut, c'était juste, 1741 01:18:47,136 --> 01:18:48,862 allons juste baiser avoir les conversations 1742 01:18:48,896 --> 01:18:50,898 que nous avons toujours putain dans la voiture, 1743 01:18:50,933 --> 01:18:52,451 ou baiser pendant qu'on fait ceci, 1744 01:18:52,486 --> 01:18:54,453 ou pendant qu'on baisait traîner à l'école de cinéma, 1745 01:18:54,488 --> 01:18:56,007 mettons juste un microphone dessus. 1746 01:18:56,041 --> 01:18:58,699 Et c'était révolutionnaire, du moins pour moi, 1747 01:18:58,734 --> 01:19:01,529 parce que personne-personne je te l'ai déjà dit 1748 01:19:01,564 --> 01:19:03,600 retenir la voix de quelqu'un. 1749 01:19:04,774 --> 01:19:07,743 La voix de mon père, Je n'en ai plus vraiment. 1750 01:19:07,777 --> 01:19:10,228 Ça fait quoi, 13, 14, 15 ans 1751 01:19:10,262 --> 01:19:11,954 depuis qu'il est parti. 1752 01:19:11,988 --> 01:19:13,818 Tu veux aller à l'essentiel d'un être humain, 1753 01:19:13,852 --> 01:19:15,405 au cœur de qui ils sont ? 1754 01:19:15,440 --> 01:19:16,959 Tu veux comprendre qui ils étaient, 1755 01:19:16,993 --> 01:19:18,788 s'ils ne sont plus là plus ? 1756 01:19:18,823 --> 01:19:21,170 Écouter une conversation ils l'ont fait. 1757 01:19:21,204 --> 01:19:23,620 Euh, c'est ce que c'est. Nous venons de mettre conversation... 1758 01:19:23,655 --> 01:19:25,450 micros sur les conversations. 1759 01:19:25,484 --> 01:19:27,832 Nous vivions dans un monde où la technologie était chère, 1760 01:19:27,866 --> 01:19:30,041 donc l'idée de aimer, je vais louer un studio 1761 01:19:30,075 --> 01:19:32,768 et je me parle juste, bien sûr, cela semble fou. 1762 01:19:32,802 --> 01:19:34,666 Mais tu sais que nous ne vivons pas dans ce monde plus. 1763 01:19:34,700 --> 01:19:36,530 Vous pouvez littéralement ouvrir ça, 1764 01:19:36,564 --> 01:19:38,808 et voilà ton putain atelier. 1765 01:19:38,843 --> 01:19:41,086 Cela m'a aidé d'avoir mais les films, 1766 01:19:41,121 --> 01:19:42,950 parce que c'est une chose pour parler, 1767 01:19:42,985 --> 01:19:45,504 mais clairement, Je pourrais marcher. 1768 01:19:45,539 --> 01:19:47,299 Et que ce soit ou non tu as aimé les films, 1769 01:19:47,334 --> 01:19:50,302 c'est comme si tu ne pouvais pas nier, il a fait des films, 1770 01:19:50,337 --> 01:19:52,373 et il y avait des stars de cinéma dedans, et ils avaient des budgets, 1771 01:19:52,408 --> 01:19:54,065 et ils ont joué dans un film les théâtres, 1772 01:19:54,099 --> 01:19:55,514 et des trucs comme ça. 1773 01:19:55,549 --> 01:19:57,516 Donc c'était bien pour tout le reste. 1774 01:19:57,551 --> 01:19:59,484 Comme dans "Fatman sur Batman", le podcast, 1775 01:19:59,518 --> 01:20:01,451 Je parle juste de genre, oh, j'ai vu "The Avengers". 1776 01:20:05,973 --> 01:20:08,079 - Pour la première année du podcast, 1777 01:20:08,113 --> 01:20:09,528 c'était uniquement de l'audio. 1778 01:20:09,563 --> 01:20:11,807 C'était, c'était ma voix et la voix de Kevin, 1779 01:20:11,841 --> 01:20:14,810 et personne ne savait mieux ou pire, 1780 01:20:14,844 --> 01:20:16,328 qui j'étais, d'où je venais, 1781 01:20:16,363 --> 01:20:18,261 ou à quoi je ressemblais. 1782 01:20:18,296 --> 01:20:20,194 Et donc, la base de fans de Kev, 1783 01:20:20,229 --> 01:20:23,197 bien que presque entièrement réalisé de gens adorables, adorables, 1784 01:20:23,232 --> 01:20:26,891 ne le sont pas, dans l’ensemble, me ressemble. 1785 01:20:26,925 --> 01:20:28,651 Et donc, quand nous mettons caméras levées, 1786 01:20:28,685 --> 01:20:31,033 il y avait comme, un demi-temps de genre, 1787 01:20:31,067 --> 01:20:32,482 trois ou quatre semaines, où c'était comme, 1788 01:20:32,517 --> 01:20:35,002 Marc est noir ? Hein! 1789 01:20:35,037 --> 01:20:37,004 Maintenant, comprends pourquoi je parle sur des choses comme la diversité 1790 01:20:37,039 --> 01:20:38,730 et l'inclusion, et ils étaient comme, 1791 01:20:38,764 --> 01:20:40,870 Je suppose que c'est vraiment J'ai réveillé un homme blanc. 1792 01:20:40,905 --> 01:20:43,493 Et pour chaque personne c'est comme, 1793 01:20:43,528 --> 01:20:45,806 "Je m'en fiche ! Donald Trump pour toujours!" 1794 01:20:45,841 --> 01:20:47,877 Il y a encore 100 personnes genre : "Tu sais quoi, mec, 1795 01:20:47,912 --> 01:20:49,637 Je n'ai juste jamais pensé à ce sujet de cette façon. 1796 01:20:49,672 --> 01:20:51,501 Je, je viens au monde différemment 1797 01:20:51,536 --> 01:20:53,020 parce que nous avons parlé. 1798 01:20:53,055 --> 01:20:54,746 Et nous en avons parlé sur notre récent podcast. 1799 01:20:54,780 --> 01:20:56,610 Je me dis, je sais que tu ne le fais pas je pense que tu es quelqu'un 1800 01:20:56,644 --> 01:20:58,301 comme un phare de la diversité, 1801 01:20:58,336 --> 01:21:01,132 mais dans le podcast que tu fais, 1802 01:21:01,166 --> 01:21:02,961 genre, tu me tiens debout à côté de toi, 1803 01:21:02,996 --> 01:21:05,067 tu as Malcolm debout à côté de toi, 1804 01:21:05,101 --> 01:21:07,793 tu exposes les gens aux influences 1805 01:21:07,828 --> 01:21:09,312 ils n'auraient jamais eu ordinairement. 1806 01:21:09,347 --> 01:21:11,073 Vous élargissez les horizons. 1807 01:21:11,107 --> 01:21:13,454 - Chaque fois que je vois des jeunes, Je suis toujours déconcerté. 1808 01:21:13,489 --> 01:21:15,905 Il y a de fortes chances qu'il en ait très peu à voir avec les vieux trucs, 1809 01:21:15,940 --> 01:21:18,045 et a tout à faire avec les nouveautés. 1810 01:21:18,080 --> 01:21:19,702 Ce sont des fans de podcasts. 1811 01:21:19,736 --> 01:21:23,050 Je pense toujours aux podcasts c'était mon chemin 1812 01:21:23,085 --> 01:21:24,983 pour éclairer les gens 1813 01:21:25,018 --> 01:21:26,882 que je pensais être comme, talentueux, 1814 01:21:26,916 --> 01:21:29,539 tu sais, et tant pis pour moi, voici mes putains d'amis. 1815 01:21:29,574 --> 01:21:31,334 Voici Brian et Walter. 1816 01:21:34,475 --> 01:21:36,305 - Donc hors de tout que j'ai fait, 1817 01:21:36,339 --> 01:21:38,617 Dis-leur que Steve-Dave est toujours mon préféré, de loin. 1818 01:21:38,652 --> 01:21:40,412 - Je fais leur dire à Steve-Dave 1819 01:21:40,447 --> 01:21:42,690 et le transformer en comme, tu sais, qu'on a fait des films, 1820 01:21:42,725 --> 01:21:44,485 et nous avons fait des albums. 1821 01:21:44,520 --> 01:21:47,661 - Quand ils se sont séparés, dis-leur Steve-Dave de Smodcast, 1822 01:21:47,695 --> 01:21:49,663 ça m'a fait me sentir vraiment intelligent, 1823 01:21:49,697 --> 01:21:51,492 parce que je me dis, directement, 1824 01:21:51,527 --> 01:21:53,356 Je savais que ces garçons étaient drôles et originale. 1825 01:21:53,391 --> 01:21:54,979 Ce que je ne savais pas, c'était 1826 01:21:55,013 --> 01:21:58,499 J'ouvrais la voie pour notre éventuelle émission de télévision. 1827 01:21:58,534 --> 01:22:00,225 Sans leur dire Steve-Dave, 1828 01:22:00,260 --> 01:22:02,503 tu ne comprends pas à "Les hommes de bandes dessinées". 1829 01:22:02,538 --> 01:22:04,367 - J'avais toujours parlé à Kev à peu près comme, 1830 01:22:04,402 --> 01:22:05,990 j'adorerais courir un magasin de bandes dessinées ; 1831 01:22:06,024 --> 01:22:07,612 Je pense que ce serait le cas, comme ce serait génial 1832 01:22:07,646 --> 01:22:09,855 aller travailler tous les jours et tournez la clé, 1833 01:22:09,890 --> 01:22:12,410 et pendant les sept prochaines heures, juste vendre des bandes dessinées ? 1834 01:22:12,444 --> 01:22:14,791 Et je suppose que ça a résonné avec lui. 1835 01:22:14,826 --> 01:22:16,862 Il disait : "Je vais acheter ce magasin de bandes dessinées 1836 01:22:16,897 --> 01:22:18,519 et je veux que tu le diriges." 1837 01:22:22,938 --> 01:22:25,906 - C'est chez Jay et Silent Bob Cachette secrète - 1838 01:22:25,941 --> 01:22:28,909 ce à quoi j'aime penser, et ce que j'ai, plusieurs fois, 1839 01:22:28,944 --> 01:22:31,843 considéré comme le plus grand au monde célèbre magasin de bandes dessinées. 1840 01:22:31,877 --> 01:22:34,121 Cet endroit est toujours en plein essor. 1841 01:22:34,156 --> 01:22:36,917 Maintenant, cela nous a aidé d'avoir une émission de télévision, 1842 01:22:36,952 --> 01:22:38,677 mais la seule raison pour laquelle nous avions une émission de télévision est 1843 01:22:38,712 --> 01:22:41,749 parce que Walter a vraiment construit affaire solide et intéressante. 1844 01:22:43,096 --> 01:22:45,857 - C'est vraiment le meilleur décision que j'ai jamais prise. 1845 01:22:48,066 --> 01:22:49,826 - Ce qui sort du podcast 1846 01:22:49,861 --> 01:22:52,519 est un potentiel infini - l'émission de télévision, les tournées, 1847 01:22:52,553 --> 01:22:54,003 puis le hockey. 1848 01:22:54,038 --> 01:22:55,798 Tu es le nouveau fils de Brantford, maintenant. 1849 01:22:55,832 --> 01:22:58,007 - Je sais. je veux voir la promenade Brian Johnson. 1850 01:22:58,042 --> 01:22:59,698 J'emmerde cette merde de Wayne Gretzky. 1851 01:22:59,733 --> 01:23:02,115 - Je viens du New Jersey, c'est de là que je viens 1852 01:23:02,149 --> 01:23:03,806 venir ici ce week-end. 1853 01:23:03,840 --> 01:23:06,360 Nous sommes à Brantford, en Ontario, je joue au hockey. 1854 01:23:17,371 --> 01:23:19,235 - Nous sommes à Brantford pour la 12ème édition 1855 01:23:19,270 --> 01:23:21,030 Rue Walter Gretzky tournoi de hockey, 1856 01:23:21,065 --> 01:23:23,446 et c'est le 10ème officiel année où la Ligue VASHL 1857 01:23:23,481 --> 01:23:25,241 a joué dans ce tournoi. 1858 01:23:25,276 --> 01:23:26,898 VASHL signifie Vue Askew Ligue de hockey de rue. 1859 01:23:26,932 --> 01:23:28,934 - Voir le hockey de rue Askew La ligue est un groupe 1860 01:23:28,969 --> 01:23:30,453 des fans de Kevin Smith. 1861 01:23:30,488 --> 01:23:32,973 - C'est tout autour de lui, et tout ce qu'il fait, 1862 01:23:33,008 --> 01:23:34,975 c'est la base de notre communauté. 1863 01:23:35,010 --> 01:23:36,597 Il sera toujours quelque chose 1864 01:23:36,632 --> 01:23:39,083 que nous construisons la ligue autour. 1865 01:23:39,117 --> 01:23:41,947 - Nous sommes désormais passés à 14 équipes au cours des 10 dernières années. 1866 01:23:41,982 --> 01:23:43,949 Nous continuons simplement à grandir et grandir. 1867 01:23:48,989 --> 01:23:50,749 - La communauté l'a laissé faire 1868 01:23:50,784 --> 01:23:52,786 la plupart des choses il voulait faire, 1869 01:23:52,820 --> 01:23:55,340 parce qu'il était capable de dynamiser et puisez dans cette communauté. 1870 01:23:55,375 --> 01:23:57,411 - Si le cinéma était la seule chose je l'ai fait, 1871 01:23:57,446 --> 01:23:59,068 j'aurais fini, 1872 01:23:59,103 --> 01:24:00,932 Je serais hors de ce business il y a longtemps. 1873 01:24:00,966 --> 01:24:03,003 Mais parce que je pourrais le faire d'autres choses, 1874 01:24:03,038 --> 01:24:05,488 parce que je pourrais être bien, Je vais aller parler un moment. 1875 01:24:05,523 --> 01:24:07,421 - Je pense que ça l'a soutenu 1876 01:24:07,456 --> 01:24:09,320 à l'époque où le cinéma lui avait fait défaut. 1877 01:24:09,354 --> 01:24:11,080 Je vais beaucoup podcaster, et tu sais quoi, 1878 01:24:11,115 --> 01:24:13,393 le podcast me guide retour au cinéma. 1879 01:24:13,427 --> 01:24:16,016 - Si tu demandes aux gens, euh, qui connaît le cinéma 1880 01:24:16,051 --> 01:24:19,157 et sache que j'ai été une partie de la communauté cinématographique, 1881 01:24:19,192 --> 01:24:21,263 ils te diraient probablement ça 1882 01:24:21,297 --> 01:24:24,645 mon premier travail est le meilleur. 1883 01:24:25,646 --> 01:24:27,786 Je n'étais même pas confiant dans ma voix à ce moment-là. 1884 01:24:27,821 --> 01:24:30,651 C'est bizarre, pour moi, maintenant je me dis, 1885 01:24:30,686 --> 01:24:32,998 oh, je suis assez confiant dans ma voix et mon matériel, 1886 01:24:33,033 --> 01:24:35,277 que même si c'est de la merde de chauve-souris putain de fou, 1887 01:24:35,311 --> 01:24:37,693 Je vais le faire fonctionner. Regardez ça. "Défense." 1888 01:24:42,007 --> 01:24:44,113 - Je m'appelle Justin Long. Je m'appelle Justin Long. 1889 01:24:44,148 --> 01:24:45,942 Je m'appelle Justin Long. Salut, je m'appelle Justin Long. 1890 01:24:45,977 --> 01:24:47,427 Trop décontracté. 1891 01:24:55,193 --> 01:24:57,299 Je reçois beaucoup de gens qui disent versions de ceci, 1892 01:24:57,333 --> 01:25:00,129 c'est comme un mec, 1893 01:25:00,164 --> 01:25:02,338 J'ai vu "Tusk". C'est quoi ce bordel ? 1894 01:25:08,724 --> 01:25:10,864 - Mes parents détestaient ça. 1895 01:25:10,898 --> 01:25:13,694 Ma mère, elle est allée même au-delà genre, ne travaille pas avec lui. 1896 01:25:13,729 --> 01:25:16,145 Elle disait, ne t'approche pas ce type. 1897 01:25:16,180 --> 01:25:17,871 Je l'ai dit à Kevin, J'étais comme, 1898 01:25:17,905 --> 01:25:20,874 ma mère ne veut pas de moi sortir avec toi. 1899 01:25:20,908 --> 01:25:22,841 Nous ne pouvons pas jouer ensemble. 1900 01:25:22,876 --> 01:25:24,843 Je suis tellement fan de lui que comme, 1901 01:25:24,878 --> 01:25:26,845 J'étais, j'étais comme, je l'aurais fait, 1902 01:25:26,880 --> 01:25:29,054 même si c'était le cas, comme je l'ai fait. 1903 01:25:32,886 --> 01:25:35,130 Je l'aurais fait si c'était le cas était un film sur un morse humain. 1904 01:25:35,164 --> 01:25:37,132 Nous en parlions, et c'était génial, 1905 01:25:37,166 --> 01:25:38,892 et nous étions comme, entrer dedans, 1906 01:25:38,926 --> 01:25:41,826 et entrer dans les mauvaises herbes, et le lendemain, 1907 01:25:41,860 --> 01:25:43,759 plus tard dans la nuit, je me suis dit : 1908 01:25:43,793 --> 01:25:46,141 je n'en ai aucune idée ce dont nous avons parlé. 1909 01:25:46,175 --> 01:25:47,832 Euh, et quelle perte de temps. 1910 01:25:47,866 --> 01:25:49,558 C'était amusant, mais une perte de temps, 1911 01:25:49,592 --> 01:25:51,870 parce que Kevin ne l'écrivait pas ou l'enregistrer. 1912 01:25:51,905 --> 01:25:54,149 Et je ne sais pas si c'était le cas le lendemain, ou genre, 1913 01:25:54,183 --> 01:25:56,427 peut-être deux jours plus tard, il m'a envoyé un script 1914 01:25:56,461 --> 01:25:58,567 qui me ressemble tellement, magnifiquement, 1915 01:25:59,568 --> 01:26:02,053 a incorporé avec tant d'éloquence tout les choses dont nous avons parlé 1916 01:26:02,087 --> 01:26:04,849 quand nous étions, je pensais, hors de nos esprits, 1917 01:26:04,883 --> 01:26:06,989 mais je suppose que j'étais juste, J'étais le seul à sortir, 1918 01:26:07,023 --> 01:26:09,267 hors de mon esprit. Euh, et il l'a fait comme ça. 1919 01:26:09,302 --> 01:26:11,787 Les gens disent : « Eh bien, peut-être tu n'aurais pas dû fumer 1920 01:26:11,821 --> 01:26:13,961 quand vous avez écrit ce film. 1921 01:26:13,996 --> 01:26:16,171 Peut-être la prochaine fois, fais ça sobrement." Euh... 1922 01:26:16,205 --> 01:26:18,345 - Tu ne pouvais pas faire ça sobre. - Tu ne peux pas, ouais. 1923 01:26:18,380 --> 01:26:20,175 - Certaines personnes disent, "Weed a ruiné son cinéma" 1924 01:26:20,209 --> 01:26:23,039 ou autre. L'herbe m'a apporté retour au cinéma. 1925 01:26:23,074 --> 01:26:25,318 J'ai arrêté après "Red State" J'étais comme, oh, merde, 1926 01:26:25,352 --> 01:26:27,216 et a pris trois ans de congé. 1927 01:26:27,251 --> 01:26:29,598 Et puis c'était assis là dans cette même pièce 1928 01:26:29,632 --> 01:26:31,876 enregistrer un podcast, 1929 01:26:31,910 --> 01:26:33,947 un épisode ridicule de Smodcast. 1930 01:26:33,981 --> 01:26:35,673 Smodcast 259. 1931 01:26:35,707 --> 01:26:38,469 Et j'ai été gardé en compagnie avec un morse, 1932 01:26:38,503 --> 01:26:42,058 que j'ai nommé Grégory. 1933 01:26:46,718 --> 01:26:48,237 - Bien, bien, c'est vrai. 1934 01:26:48,272 --> 01:26:51,309 - Cela a conduit à "Tusk" 1935 01:26:51,344 --> 01:26:54,070 qu'est-ce qui pour moi, c'est la définition moment de ma carrière. 1936 01:26:54,105 --> 01:26:55,727 Pour la plupart des autres personnes c'est juste comme, 1937 01:26:55,762 --> 01:26:57,591 "Eh bien, c'était le début de la fin." 1938 01:26:57,626 --> 01:27:00,870 - J'ai tendance à suivre avec le flux 1939 01:27:00,905 --> 01:27:04,184 parce que les choses en général s'entraîner. 1940 01:27:04,219 --> 01:27:06,600 Genre, c'est en quelque sorte essayé et vraie méthode 1941 01:27:06,635 --> 01:27:08,257 où il est, 1942 01:27:08,292 --> 01:27:10,673 "D'accord, eh bien, je vais faire un film 1943 01:27:10,708 --> 01:27:13,400 à propos d'un putain de morse. 1944 01:27:13,435 --> 01:27:14,953 Je me dis "Très bien". 1945 01:27:14,988 --> 01:27:18,267 - "Tusk", je veux dire, j'adore, je veux dire, c'était tellement bizarre. 1946 01:27:18,302 --> 01:27:20,096 - C'est comme le meilleur épisode 1947 01:27:20,131 --> 01:27:22,133 de "Contes du côté obscur" J'en ai déjà vu. 1948 01:27:22,167 --> 01:27:24,377 J'étais comme, j'ai adoré. À quoi ressemblait le monstre. 1949 01:27:24,411 --> 01:27:26,137 Mec, j'étais tellement dedans. 1950 01:27:26,171 --> 01:27:27,897 - Ce n'est pas pour tout le monde, mais c'est, 1951 01:27:27,932 --> 01:27:29,727 mais j'aime que ça existe. 1952 01:27:29,761 --> 01:27:32,074 Kevin : Merci d'être là premier jour de "Tusk" tout le monde. 1953 01:27:33,455 --> 01:27:35,111 "Défense" pour moi, 1954 01:27:35,146 --> 01:27:39,323 est le plus proche auquel je sois jamais arrivé à refaire « Commis ». 1955 01:27:39,357 --> 01:27:41,221 Je ne pensais pas à peu près comme putain, 1956 01:27:41,256 --> 01:27:44,086 oh, mon Dieu, et si les gens réagissent mal à cela ? 1957 01:27:44,120 --> 01:27:45,777 J'étais juste comme, Je dois juste le voir. 1958 01:27:45,812 --> 01:27:47,572 Et c'est comme ça que les "greffiers" a été fait. 1959 01:27:47,607 --> 01:27:49,125 - Ouais, les enfants ici à le dépanneur 1960 01:27:49,160 --> 01:27:51,127 tu me dis que c'est à environ deux heures d'ici. 1961 01:27:51,162 --> 01:27:53,164 - Je déteste les Américains. 1962 01:27:53,198 --> 01:27:54,683 - Ahhhh ! 1963 01:27:54,717 --> 01:27:56,788 C'est, elle ne fait pas souvent ça. 1964 01:27:56,823 --> 01:27:58,445 Homme : Vraiment ? 1965 01:27:58,480 --> 01:28:00,965 - Vous capturez vraiment, l'or en ce moment. 1966 01:28:00,999 --> 01:28:02,622 Homme : C'est l'or en ce moment ? 1967 01:28:02,656 --> 01:28:04,727 - Salut! Chaque fois que des amis viennent fini, je suis toujours comme, 1968 01:28:04,762 --> 01:28:06,833 euh, avant d'entrer, 1969 01:28:06,867 --> 01:28:08,869 Je veux juste que tu saches que c'est ici, 1970 01:28:08,904 --> 01:28:11,147 euh, prépare-toi. 1971 01:28:12,287 --> 01:28:14,254 Je ne sais pas si quand je regarde là-dessus, je me vois. 1972 01:28:14,289 --> 01:28:15,807 Je ne peux pas vraiment le dire. 1973 01:28:21,365 --> 01:28:23,367 Mesdames et messieurs, 1974 01:28:23,401 --> 01:28:26,266 je présente mon père, Kévin Smith. 1975 01:28:49,841 --> 01:28:51,947 - Je suis tellement fan de Tarantino, 1976 01:28:51,981 --> 01:28:54,536 et quand j'ai mis ça en ligne, mon père, 1977 01:28:54,570 --> 01:28:56,572 J'avais l'impression qu'il était jaloux. 1978 01:28:56,607 --> 01:28:59,437 Parce qu'il était comme, "Vous savez comme 'Commis' 1979 01:28:59,472 --> 01:29:01,405 est sorti à cette époque, n'est-ce pas ?" 1980 01:29:01,439 --> 01:29:03,441 C'est comme "Est-ce que tu, est-ce que tu veux que je mette 1981 01:29:03,476 --> 01:29:05,029 une affiche « Commis » sur mon mur ? 1982 01:29:05,063 --> 01:29:06,548 Genre, qu'est-ce que tu veux de moi ? 1983 01:29:06,582 --> 01:29:08,550 Genre, arrête d'être jaloux." 1984 01:29:08,584 --> 01:29:11,380 Tant de choses que J'écoute ou je regarde 1985 01:29:11,415 --> 01:29:13,934 ou les gens que j'admire étaient, 1986 01:29:13,969 --> 01:29:16,489 étaient à cette époque que "Greffiers" a été créé. 1987 01:29:18,905 --> 01:29:20,907 - Vous n'avez jamais vu de "Commis" jusqu'à présent, 1988 01:29:20,941 --> 01:29:22,529 est-ce exact ? - Jamais. 1989 01:29:22,564 --> 01:29:23,979 - Très bien, parlons à propos de ce film. 1990 01:29:24,013 --> 01:29:27,327 - Alors, c'était bizarre de voir comment mon père a contribué à cette époque. 1991 01:29:27,362 --> 01:29:29,191 Mais c'était vraiment cool, genre... 1992 01:29:29,225 --> 01:29:31,262 J'ai eu tellement de monde dis-moi ça 1993 01:29:31,296 --> 01:29:33,678 ce film a changé leur la vie, et je suis toujours comme, 1994 01:29:33,713 --> 01:29:35,335 "D'accord, peu importe." 1995 01:29:35,370 --> 01:29:37,648 mais alors ça fait vraiment, c'est vraiment logique. 1996 01:29:37,682 --> 01:29:40,029 - Quel est ton préféré des films de ton père ? 1997 01:29:40,064 --> 01:29:42,100 - "Les adeptes du yoga" 1998 01:29:42,135 --> 01:29:44,068 Je vais dire "Yoga Hosers". 1999 01:29:46,381 --> 01:29:48,210 C'était comme, oh, tu veux agir, 2000 01:29:48,244 --> 01:29:50,212 voici un film écrit pour vous. 2001 01:29:50,246 --> 01:29:52,214 C'était vraiment beau chose 2002 01:29:52,248 --> 01:29:54,147 pouvoir avoir mon premier rôle principal 2003 01:29:54,181 --> 01:29:56,356 travailler avec mon père et mon meilleur ami. 2004 01:29:56,391 --> 01:29:58,116 - Guerrier Trois ! Ah ! 2005 01:29:59,186 --> 01:30:01,672 - C'est comme "Clerks" mais avec deux filles de 15 ans 2006 01:30:01,706 --> 01:30:03,743 et la seule différence est que 2007 01:30:03,777 --> 01:30:06,953 en gros, nous avons découvert que il y a un nazi endormi 2008 01:30:06,987 --> 01:30:10,335 vivre à notre convenance magasin, 2009 01:30:10,370 --> 01:30:13,338 et qu'il a tout ça petit mini euh, 2010 01:30:13,373 --> 01:30:16,169 Les nazis ont fait de la saucisse 2011 01:30:16,203 --> 01:30:18,067 c'est un peu prenant sur notre magasin, 2012 01:30:18,102 --> 01:30:20,104 et nous devons les combattre à euh, 2013 01:30:20,138 --> 01:30:23,176 en gros, sauver le monde. 2014 01:30:23,210 --> 01:30:24,971 - C'est la chose la plus étrange tu verras probablement un jour ? 2015 01:30:25,005 --> 01:30:27,491 C'est tellement bizarre, 2016 01:30:27,525 --> 01:30:29,354 mais je suis honoré. 2017 01:30:30,355 --> 01:30:32,530 - Ouais! - Oh mon Dieu! 2018 01:30:34,463 --> 01:30:36,361 - Kevin est tellement amusant, et il est si gentil, 2019 01:30:36,396 --> 01:30:38,950 et il est tellement exaltant, 2020 01:30:38,985 --> 01:30:41,953 que je me sens comme tout à lui l'ensemble a la même énergie. 2021 01:30:43,990 --> 01:30:46,095 - Espèce de merde ! 2022 01:30:46,130 --> 01:30:48,477 Couper! - Couper. 2023 01:30:48,512 --> 01:30:49,892 - C'est ma fille. 2024 01:30:49,927 --> 01:30:52,170 Tu te souviens d'être déjà allé à un QandA ici, 2025 01:30:52,205 --> 01:30:54,000 ou n'importe lequel des Hall H ? 2026 01:30:54,034 --> 01:30:57,037 - Malheureusement, je je me souviens, euh, 2027 01:30:57,072 --> 01:31:00,316 l'année dernière, je suis venu une seconde 2028 01:31:00,351 --> 01:31:02,422 et tu parlais à propos de Batman, 2029 01:31:02,457 --> 01:31:03,906 et je me disais, voici, c'est cool, 2030 01:31:03,941 --> 01:31:06,012 je viendrai le regarder tout le temps. 2031 01:31:06,046 --> 01:31:08,497 Et puis tu as commencé parler de 2032 01:31:08,532 --> 01:31:10,879 toi et maman en train de faire l'amour. 2033 01:31:10,913 --> 01:31:13,019 - Kevin Smith est l'homme ! 2034 01:31:13,053 --> 01:31:14,986 C'est un Dieu parmi les nerds ! 2035 01:31:15,021 --> 01:31:16,712 - Qui ne sait pas qui est Kevin Smith ? 2036 01:31:16,747 --> 01:31:18,680 - Il est bon ! Bon réalisateur, gros nerd. 2037 01:31:18,714 --> 01:31:20,509 Je l'aime bien. - J'adore Kevin Smith. 2038 01:31:20,544 --> 01:31:22,718 - Je suis un grand passionné de bandes dessinées, donc, je peux comprendre. 2039 01:31:22,753 --> 01:31:24,168 - Euh, je l'aime. Génial, mec. 2040 01:31:24,202 --> 01:31:26,273 - Il continue d'être un mec génial. 2041 01:31:26,308 --> 01:31:28,068 Il est une source d'inspiration pour les artistes. Une lueur d'espoir, mec, 2042 01:31:28,103 --> 01:31:30,554 qui a besoin de Superman ? J'ai Kevin Smith. 2043 01:31:30,588 --> 01:31:34,385 Kevin : C'est la Mecque pour tout passionné de culture pop, 2044 01:31:34,419 --> 01:31:36,318 mais il a grandi bien au-delà des bandes dessinées. 2045 01:31:36,352 --> 01:31:39,839 Je suis venu à ce spectacle depuis 1995. 2046 01:31:45,430 --> 01:31:47,674 J'adore venir à San Diego Bande dessinée Con. 2047 01:31:47,709 --> 01:31:50,090 J'avais l'habitude de venir comme juste un passionné passionné, 2048 01:31:50,125 --> 01:31:51,644 quelqu'un qui aime la culture. 2049 01:31:51,678 --> 01:31:53,577 Maintenant, je viens avec IMDB 2050 01:31:53,611 --> 01:31:55,337 et j'interviewe des gens. 2051 01:31:59,928 --> 01:32:02,413 - Ouais, totalement. 2052 01:32:04,622 --> 01:32:06,693 - Bien joué. Merci. A plus tard. 2053 01:32:07,832 --> 01:32:09,144 - Ravi de te voir. - Merci. 2054 01:32:09,178 --> 01:32:11,249 Ravi de te voir, Nelson. A l'année prochaine. 2055 01:32:11,284 --> 01:32:12,561 - Oui Monsieur. L'année prochaine, c'est le cas ! 2056 01:32:12,596 --> 01:32:15,046 - Salut, Kévin ! - Au revoir, au revoir ! 2057 01:32:18,912 --> 01:32:20,914 - Merci beaucoup! - Au revoir, au revoir ! 2058 01:32:23,365 --> 01:32:24,642 - Passons à autre chose, mec. 2059 01:32:24,677 --> 01:32:26,333 Salle H. 2060 01:32:26,368 --> 01:32:28,439 Tout d'abord, va fumer un joint. puis salle H. 2061 01:32:28,473 --> 01:32:30,648 Chaque fois que tu entends à propos du Comic Con, 2062 01:32:30,683 --> 01:32:33,030 tu entends parler de choses cela s'est passé au Hall H. 2063 01:32:33,064 --> 01:32:35,619 C'est là que la culture pop vient dévoiler 2064 01:32:35,653 --> 01:32:37,724 qu'est-ce qui va t'arriver pour l'année prochaine. 2065 01:32:37,759 --> 01:32:40,313 Homme : C'est avec plaisir pour faire ressortir Kevin Smith. 2066 01:32:50,426 --> 01:32:52,152 Maintenant, je veux juste être Kévin Smith. 2067 01:32:52,187 --> 01:32:54,603 Je veux être le Kevin Smithiest Kevin Smith, je pourrais l'être, 2068 01:32:54,638 --> 01:32:55,846 à partir de maintenant jusqu'à la fin des temps, 2069 01:32:55,880 --> 01:32:57,986 parce que c'est tout Je vais devoir y aller pour moi. 2070 01:32:58,020 --> 01:33:00,126 C'est tout ce que j'ai jamais fait avait pour moi, 2071 01:33:00,160 --> 01:33:02,093 et c'est tout ce dont ils se souviendront à propos de moi quand je serai parti. 2072 01:33:02,128 --> 01:33:05,994 Ils se souviendront du Kevin Les moments les plus forgerons de tout. 2073 01:34:00,013 --> 01:34:01,670 - Hé, les enfants. 2074 01:34:01,705 --> 01:34:03,707 Journaliste : Un match vraiment serré pour le réalisateur 2075 01:34:03,741 --> 01:34:05,778 et l'écrivain Kevin Smith. 2076 01:34:05,812 --> 01:34:07,365 Journaliste : Il a subi une grave crise cardiaque hier soir. 2077 01:34:07,400 --> 01:34:10,679 Il publie déjà sur les réseaux sociaux les médias à ce sujet. 2078 01:34:10,714 --> 01:34:12,923 - C'est moi et je vais bien. En quelque sorte. 2079 01:34:13,924 --> 01:34:16,547 J'ai eu une crise cardiaque, une grave crise cardiaque, 2080 01:34:16,581 --> 01:34:18,687 et a failli mourir. 2081 01:34:18,722 --> 01:34:20,827 J'ai peur de mourir, 2082 01:34:20,862 --> 01:34:22,242 et ça l'a toujours été, 2083 01:34:22,277 --> 01:34:25,590 jusqu'à ce que j'ai failli mourir. 2084 01:34:34,254 --> 01:34:37,085 A la fin du spectacle, "Silencieux mais mortel" 2085 01:34:37,119 --> 01:34:39,121 tu sais, je le dis aux gens comme, vis tes rêves, 2086 01:34:39,156 --> 01:34:41,261 sors et tu sais, 2087 01:34:41,296 --> 01:34:43,401 dis, dis ce que tu veux dire, tu sais euh, 2088 01:34:43,436 --> 01:34:45,058 avant de quitter ce monde, 2089 01:34:45,093 --> 01:34:47,129 et puis je suis littéralement descendu sur scène et j'ai failli mourir. 2090 01:34:47,164 --> 01:34:48,855 Au cours de votre vie, 2091 01:34:48,890 --> 01:34:50,581 tu as écouté les gens parler à la radio, 2092 01:34:50,615 --> 01:34:53,239 ou vu des gens parler à la télé, et tu t'es dit, 2093 01:34:53,273 --> 01:34:56,242 ou pensé à toi-même, "Je suis plus intelligent que ces gens, 2094 01:34:56,276 --> 01:34:58,554 Je suis plus drôle que cette personne." 2095 01:34:58,589 --> 01:35:00,418 Vous pensez probablement cette merde en ce moment. 2096 01:35:02,006 --> 01:35:04,457 Et tu as probablement raison, mec, mais personne ne le saura 2097 01:35:04,491 --> 01:35:06,390 à moins que tu y sortes et exprime-toi 2098 01:35:06,424 --> 01:35:07,943 d'une manière ou d'une autre. 2099 01:35:07,978 --> 01:35:10,118 C'est là que j'ai failli mourir. Pourriez-vous imaginer 2100 01:35:10,152 --> 01:35:11,982 si à la fin de la journée, 2101 01:35:12,016 --> 01:35:14,294 comme, c'est, c'est là que ma vie s'est terminée ? 2102 01:35:21,439 --> 01:35:24,304 Ils m'ont mis dans l'ambulance ; ils m'ont emmené à l'hôpital, 2103 01:35:24,339 --> 01:35:26,237 m'a amené aux urgences, 2104 01:35:26,272 --> 01:35:28,170 et le Dr Ladenon, il va, ok, eh bien, 2105 01:35:28,205 --> 01:35:30,586 "Douleur, donne-moi une idée, 2106 01:35:30,621 --> 01:35:33,624 0 à 10, quelle douleur tu es là en ce moment ?" 2107 01:35:33,658 --> 01:35:35,488 Et j'ai dit : « Moins trois ». 2108 01:35:35,522 --> 01:35:38,008 Et il dit : "Garçon, tu fais ça tout ça ne va pas, mec. 2109 01:35:38,042 --> 01:35:40,079 Ce n'est pas comme ça que tu es censé ressentir 2110 01:35:40,113 --> 01:35:41,908 quand tu as une grave crise cardiaque. 2111 01:35:41,943 --> 01:35:43,772 Tout d'un coup, j'ai été frappé avec des informations comme, 2112 01:35:43,807 --> 01:35:45,567 J'ai une crise cardiaque. Genre, c'est impossible. 2113 01:35:45,601 --> 01:35:47,638 Non, clairement, non. Il est, ce type est un idiot. 2114 01:35:47,672 --> 01:35:49,744 Il va découvrir que je suis c'est juste beaucoup trop haut en ce moment. 2115 01:35:50,814 --> 01:35:52,919 - J'ai reçu un appel disant que tu en avais besoin, tu sais, 2116 01:35:52,954 --> 01:35:54,438 Kevin est à l'hôpital. 2117 01:35:54,472 --> 01:35:56,371 J'ai failli m'évanouir quand je suis arrivé, 2118 01:35:56,405 --> 01:35:58,304 parce que l'un des premiers les questions qu'ils posent sont, 2119 01:35:58,338 --> 01:36:00,582 tu sais s'il a un testament ? 2120 01:36:00,616 --> 01:36:03,240 Alors, j'ai pensé qu'il était mort. 2121 01:36:03,274 --> 01:36:05,242 - J'étais bouleversé parce que toi, mais alors, 2122 01:36:05,276 --> 01:36:07,037 J'étais aussi contrarié parce que ta femme était là, 2123 01:36:07,071 --> 01:36:09,039 et elle était hystérique. 2124 01:36:09,073 --> 01:36:11,904 - Alors, je me suis en quelque sorte effondré dans une chaise. 2125 01:36:11,938 --> 01:36:13,906 - Et s'ils sortaient et tu as dit que c'était arrivé ? 2126 01:36:13,940 --> 01:36:16,115 Genre, je ne le fais pas si je, si je le fais, mon cerveau pourrait le gérer. 2127 01:36:16,149 --> 01:36:18,842 C'est littéralement dramatique. mais j'ai l'impression que je ne pourrais pas... 2128 01:36:18,876 --> 01:36:20,429 - Et si un médecin sortait et c'était comme, 2129 01:36:20,464 --> 01:36:23,467 "Il est mort, et tu ne l'as pas sauvé !" 2130 01:36:23,501 --> 01:36:25,158 - Je dirais, 2131 01:36:25,193 --> 01:36:26,884 "Ce n'est pas ma faute !" 2132 01:36:26,919 --> 01:36:28,748 - Jay n'était pas là pour Bob silencieux ! 2133 01:36:28,783 --> 01:36:30,888 - Et si je veux, pousse-le dehors à propos, j'étais comme, 2134 01:36:30,923 --> 01:36:32,269 "Mais je peux le sauver !" J'entre, 2135 01:36:32,303 --> 01:36:34,133 je viens de mettre ta bite dans ma bouche, je suis comme... 2136 01:36:34,167 --> 01:36:36,514 - Cela aurait pu m'attirer sortir de la crise cardiaque. 2137 01:36:36,549 --> 01:36:38,447 - Ouais, tu es comme, "La lumière !" 2138 01:36:38,482 --> 01:36:40,449 - "Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que c'est !" 2139 01:36:40,484 --> 01:36:43,176 - J'attends pour être sûr il s'en sort, 2140 01:36:43,211 --> 01:36:45,178 tu sais, l'opération, 2141 01:36:45,213 --> 01:36:48,181 regarde-le, tout va bien. 2142 01:36:48,216 --> 01:36:50,045 - Il est vivant, tu sais, 2143 01:36:50,080 --> 01:36:53,048 alors je me suis dit, d'accord. Je suis comme, maintenant je peux avancer. 2144 01:36:55,533 --> 01:36:57,742 cette crise cardiaque a fait peur Au diable tout le monde. 2145 01:36:57,777 --> 01:36:59,848 - Dès que je suis arrivé à un endroit où ils sont, 2146 01:36:59,883 --> 01:37:01,816 "Très bien, tu récupères ici." 2147 01:37:01,850 --> 01:37:03,507 Je me disais : "Et maintenant, il est temps d'alerter le monde." 2148 01:37:03,541 --> 01:37:06,751 Et donc, j'ai posté sur Instagram et tweeté, 2149 01:37:06,786 --> 01:37:08,650 parce que cela semblait comme le plus simple, 2150 01:37:08,684 --> 01:37:11,411 moyen le plus rapide de diffuser les informations. 2151 01:37:11,446 --> 01:37:13,966 - Je l'admets, J'avoue que j'y suis allé 2152 01:37:14,000 --> 01:37:16,416 sur Instagram avant d'appeler. 2153 01:37:17,486 --> 01:37:19,626 - Cela m'a fait me sentir beaucoup mieux qu'il publiait des choses. 2154 01:37:19,661 --> 01:37:21,836 - Quand je l'ai vu poster des photos de l'hôpital, 2155 01:37:21,870 --> 01:37:23,803 ou quoi que ce soit, j'étais comme, Kevin va bien. 2156 01:37:23,838 --> 01:37:25,218 - Genre, j'ai commencé à réfléchir à propos de ma vie 2157 01:37:25,253 --> 01:37:27,842 et quelle chance j'ai eu, et toutes les conneries cool que j'ai faites. 2158 01:37:27,876 --> 01:37:29,222 J'ai pensé à mes parents. 2159 01:37:29,257 --> 01:37:31,121 - Il est 15h00, et j'ai regardé, et j'ai dit, 2160 01:37:31,155 --> 01:37:32,570 je me demande pourquoi il m'appelle, 2161 01:37:32,605 --> 01:37:34,572 quelque chose ne va pas avec Harley. Alors, j'ai dit, 2162 01:37:34,607 --> 01:37:36,229 "Kevin, pourquoi m'appelles-tu à 3h00 du matin, 2163 01:37:36,264 --> 01:37:37,782 qu'est-ce qu'il y a ?" Et il a dit, 2164 01:37:37,817 --> 01:37:39,370 "Eh bien, toi et moi sont les mêmes maintenant, maman. 2165 01:37:39,405 --> 01:37:41,131 Et je dis: "Que veux-tu dire, nous sommes pareils ? » 2166 01:37:41,165 --> 01:37:43,133 Il a dit : "Eh bien, Je viens de faire installer un LAD 2167 01:37:43,167 --> 01:37:44,997 parce que j'ai failli mourir ; Il me restait une heure à vivre." 2168 01:37:45,031 --> 01:37:47,827 Je dis: "Kevin, c'est terrible blague à 3 heures du matin." 2169 01:37:47,862 --> 01:37:49,829 Tu sais, parce que c'est ce qui m'est arrivé. 2170 01:37:49,864 --> 01:37:52,694 - Je me suis dit : "Oh, mon Dieu, je je dois vraiment faire ce truc, 2171 01:37:52,728 --> 01:37:55,214 comme si je devais être parent aussi." 2172 01:37:55,248 --> 01:37:57,457 Ce n'était pas seulement moi, tu sais, 2173 01:37:57,492 --> 01:38:00,012 "Oh, j'avais un excellent travail." J'avais aussi une vie personnelle. 2174 01:38:01,703 --> 01:38:03,981 - Eh bien, sa crise cardiaque c'était la pire chose 2175 01:38:04,016 --> 01:38:05,880 cela m'est déjà arrivé. 2176 01:38:05,914 --> 01:38:07,536 - Je me sentais un peu comme Mighty Mouse, 2177 01:38:07,571 --> 01:38:11,057 tu sais, le genre d'appel de suis allé partout, 2178 01:38:13,128 --> 01:38:15,303 sur Twitter. Les gens disent juste, 2179 01:38:15,337 --> 01:38:17,443 "Pourquoi ne sauves-tu pas Kevin la vie de Smith ?" 2180 01:38:17,477 --> 01:38:19,238 Je me suis dit, ah, qu'est-ce que c'est ? 2181 01:38:19,272 --> 01:38:21,619 Alors je l'ai contacté et j'ai dit, tu sais, euh, 2182 01:38:21,654 --> 01:38:24,968 il existe des moyens de, euh, vous ne pouvez pas en mourir. 2183 01:38:25,002 --> 01:38:27,246 Je m'en fiche vraiment 2184 01:38:27,280 --> 01:38:29,593 si c'est mon système exact, ce qui bien sûr, 2185 01:38:29,627 --> 01:38:31,871 est tout à fait exact, ou que ce soit Weight Watchers, 2186 01:38:31,906 --> 01:38:33,459 ou quoi que ce soit, 2187 01:38:33,493 --> 01:38:36,117 euh, je voulais juste son engagement à être incroyable. 2188 01:38:36,151 --> 01:38:38,429 Juste pareil comme faire un film. 2189 01:38:38,464 --> 01:38:40,500 Et j'aime le fait que sa fille est végétalienne. 2190 01:38:40,535 --> 01:38:44,056 - J'ai essayé d'obtenir mon Papa est devenu végétalien pendant si longtemps, 2191 01:38:45,436 --> 01:38:48,405 et son médecin a dit, vous n'avez pas besoin de devenir végétalien. 2192 01:38:48,439 --> 01:38:50,614 Je veux dire, je suis reconnaissant qu'il ait sauvé sa vie, mais je suis aussi comme, 2193 01:38:50,648 --> 01:38:52,927 comment as-tu pu, comment peux-tu dire ça ? 2194 01:38:54,066 --> 01:38:57,517 Et c'est juste, oh, mon Dieu, c'était tellement frustrant pour moi, 2195 01:38:57,552 --> 01:38:59,519 et ça me frustre toujours tellement. 2196 01:38:59,554 --> 01:39:02,074 Mais heureusement mon père m'a écouté 2197 01:39:02,108 --> 01:39:04,524 et non, pas son médecin. 2198 01:39:04,559 --> 01:39:07,631 - C'est ce qui est arrivé de la crise cardiaque. 2199 01:39:07,665 --> 01:39:10,634 Genre, ça n'aurait jamais été le cas arrivé autrement. 2200 01:39:12,015 --> 01:39:14,120 Peur de mourir putain 2201 01:39:14,155 --> 01:39:16,847 genre, ça m'a fait partir, d'accord, je vais, 2202 01:39:16,881 --> 01:39:18,711 je vais m'engager à perdre du poids. 2203 01:39:18,745 --> 01:39:20,989 - Et le fait c'est-à-dire qu'il a perdu un, 2204 01:39:21,024 --> 01:39:22,991 un poids énorme. 2205 01:39:23,026 --> 01:39:25,097 Et euh, 2206 01:39:25,131 --> 01:39:27,409 ce n'est pas seulement bon pour lui, 2207 01:39:28,721 --> 01:39:32,138 mais c'est vraiment bien parce que beaucoup de choses sur la santé, 2208 01:39:32,173 --> 01:39:34,278 même du côté positif, 2209 01:39:34,313 --> 01:39:36,177 suit les modèles de contagion. 2210 01:39:36,211 --> 01:39:37,488 Les vies seront prolongées, 2211 01:39:37,523 --> 01:39:39,939 très probablement par Kevin Smith. 2212 01:39:39,974 --> 01:39:43,149 - Il a perdu 50 kilos, et c'est tellement fou, 2213 01:39:43,184 --> 01:39:45,358 et une fois qu'il a perdu 50 livres, J'étais comme, 2214 01:39:45,393 --> 01:39:47,533 tu devrais aller chez ton médecin et fais-lui savoir 2215 01:39:47,567 --> 01:39:50,018 et fais-lui savoir que c'est était le régime végétalien. 2216 01:39:50,053 --> 01:39:53,849 - La crise cardiaque m'a sauvé la vie de bien des manières. 2217 01:39:55,920 --> 01:39:57,681 Une partie du voyage est la fin, 2218 01:39:57,715 --> 01:39:59,269 donc, nous sommes à la fin et tout ça, 2219 01:39:59,303 --> 01:40:00,960 et j'allais bien. J'étais en paix. 2220 01:40:00,995 --> 01:40:02,997 Et puis, tout d'un coup, Je me disais : "Attends une seconde, 2221 01:40:03,031 --> 01:40:05,309 oh mon Dieu, si je meurs ce soir, 2222 01:40:05,344 --> 01:40:07,967 "Yoga Hosers" est le dernier film J'ai jamais fait. 2223 01:40:08,002 --> 01:40:10,004 Putain ! Ce n'est pas sur quoi sortir. » 2224 01:40:10,038 --> 01:40:12,351 Je l'ai dit au doc, j'étais comme, "Tu dois me sauver la vie, 2225 01:40:12,385 --> 01:40:14,353 parce que je veux faire "Jay" et Silent Bob Reboot,'" 2226 01:40:14,387 --> 01:40:16,355 et il dit: "Il y a mieux des raisons de vous sauver la vie. 2227 01:40:21,187 --> 01:40:22,982 - 26 février 2228 01:40:23,017 --> 01:40:24,708 c'était quand nous avons commencé le film, 2229 01:40:24,742 --> 01:40:26,503 à l'anniversaire de ma crise cardiaque, 2230 01:40:26,537 --> 01:40:28,022 comme un gros va te faire foutre à mort. 2231 01:40:28,056 --> 01:40:29,575 La blague originale est comme, 2232 01:40:29,609 --> 01:40:32,129 et si je faisais juste l'exacte encore une fois le même film, 2233 01:40:32,164 --> 01:40:34,062 et voir si quelqu'un baise remarqué, 2234 01:40:34,097 --> 01:40:35,512 parce que c'est comme, nous sommes dans une culture de redémarrage. 2235 01:40:35,546 --> 01:40:37,652 L'idée est que tu pourrais t'enfuir avec ce putain de truc. 2236 01:40:37,686 --> 01:40:39,826 Jay : Nous avons trois jours pour aller à Hollywood 2237 01:40:39,861 --> 01:40:42,036 et arrête ce redémarrage de jamais arriver. 2238 01:40:42,070 --> 01:40:43,382 - J'appellerais des gens et sois comme, 2239 01:40:43,416 --> 01:40:45,453 "Hé, mec, tu veux descends à la Nouvelle-Orléans 2240 01:40:45,487 --> 01:40:47,248 et être dans le film ?" Ils seraient comme, 2241 01:40:47,282 --> 01:40:48,835 "Je ne sais pas, la Nouvelle-Orléans est loin." Je serais comme, 2242 01:40:48,870 --> 01:40:50,665 "Tu te souviens que j'ai presque putain, c'est mort, non ? » 2243 01:40:52,563 --> 01:40:54,703 - Une des choses les plus courantes les gens me disent encore, 2244 01:40:54,738 --> 01:40:56,912 dans ma vie, pendant que je circule dans les rues, 2245 01:40:56,947 --> 01:40:58,776 c'est que j'étais la bombe dans Phantoms, yo, 2246 01:40:58,811 --> 01:41:01,262 qui est une phrase que Jay avait dans un film précédent, 2247 01:41:01,296 --> 01:41:03,057 et ça me hante. 2248 01:41:03,091 --> 01:41:05,507 - Affleck, tu es la bombe dans Phantoms, yo! 2249 01:41:07,716 --> 01:41:09,339 - Je ne sais pas pourquoi ils sont toujours aussi attrayants. 2250 01:41:09,373 --> 01:41:11,030 J'aurais aimé qu'ils ne le soient pas. 2251 01:41:11,065 --> 01:41:12,790 J'aurais aimé ne pas avoir d'entendre autant ça, 2252 01:41:12,825 --> 01:41:14,930 mais je le fais, ce n'est qu'une partie de ma croix à porter. 2253 01:41:14,965 --> 01:41:17,416 - Un mot, salope. Les fantômes comme un centre commercial, connard ! 2254 01:41:17,450 --> 01:41:20,004 - Kevin était la première personne pour me donner, pour m'offrir comme, 2255 01:41:20,039 --> 01:41:21,558 un rôle principal, vous savez, 2256 01:41:21,592 --> 01:41:23,491 un peu comme croire en moi pour un film 2257 01:41:23,525 --> 01:41:25,424 ça allait être en fait distribué, 2258 01:41:25,458 --> 01:41:27,150 que quelqu'un allait faire, 2259 01:41:27,184 --> 01:41:29,980 et j'ai vraiment beaucoup exploité de sa crédibilité personnelle. 2260 01:41:30,014 --> 01:41:32,431 C'était la première fois que je vraiment je me sentais comme un réalisateur, 2261 01:41:32,465 --> 01:41:34,985 tu sais, j'ai vraiment cru en moi et j'ai pris une chance avec moi, 2262 01:41:35,019 --> 01:41:37,229 et j'ai toujours été reconnaissant à lui pour ça. 2263 01:41:39,162 --> 01:41:41,060 - Dans les années 90, quand Ben je faisais tous ces films 2264 01:41:41,095 --> 01:41:43,269 avec Kevin, comme, J'essaierais juste d'y entrer, 2265 01:41:43,304 --> 01:41:44,995 de toutes les manières possibles. 2266 01:41:45,029 --> 01:41:48,412 Et puis, après que Kevin exécutif a produit "Good Will Hunting" 2267 01:41:48,447 --> 01:41:50,414 Je me souviens que nous étions sur le plateau de "Chasse de Bonne Volonté" 2268 01:41:50,449 --> 01:41:52,175 et Kevin m'a offert Loki, 2269 01:41:52,209 --> 01:41:54,038 donc c'était la première fois il m'a offert un vrai, 2270 01:41:54,073 --> 01:41:55,868 un vrai travail, un gros travail. 2271 01:41:55,902 --> 01:41:58,181 - Visage de lion ! Ah ! - Visage citronné. Ouh ! 2272 01:41:58,215 --> 01:42:00,321 - Je n'ai aucune idée de quoi Jay et Bob silencieux, 2273 01:42:00,355 --> 01:42:01,874 je n'en avais aucune idée ce que Jay faisait quand, 2274 01:42:01,908 --> 01:42:03,910 quand je traînais avec lui. 2275 01:42:03,945 --> 01:42:06,154 - Qu'est-ce qu'on va faire ? 2276 01:42:06,189 --> 01:42:07,776 - Jackie ? - Ouais? 2277 01:42:08,915 --> 01:42:10,503 - C'est la saison de la chasse. 2278 01:42:12,160 --> 01:42:14,438 Malgré tous leurs efforts, ils ne pouvaient s'empêcher de grandir, 2279 01:42:14,473 --> 01:42:17,717 et, et gagnant en sagesse, et l'approfondissement. 2280 01:42:17,752 --> 01:42:19,754 Et genre, tu vois ça dans la performance de Jay. 2281 01:42:19,788 --> 01:42:21,825 - Je viens de le découvrir J'ai un enfant, 2282 01:42:21,859 --> 01:42:23,240 mais je ne sais pas comment être père. 2283 01:42:23,275 --> 01:42:25,069 - Tu sais, Les films de Jay et Bob peuvent être 2284 01:42:25,104 --> 01:42:27,727 juste comme une sorte de large, ou plus drôle, ou burlesque, 2285 01:42:27,762 --> 01:42:30,040 ou des blagues sur les bites et les pets, tu sais. 2286 01:42:30,074 --> 01:42:33,561 Tout cela dément une sorte de un sentiment profond de la part de Kevin ; 2287 01:42:33,595 --> 01:42:35,839 il a beaucoup de cœur. Cela ressort dans ses écrits, 2288 01:42:35,873 --> 01:42:37,772 donc je pense que c'était naturel sur lequel il écrirait 2289 01:42:37,806 --> 01:42:39,946 avoir des enfants, puisque évidemment 2290 01:42:39,981 --> 01:42:42,742 il a fait un très bon travail, euh, élever le sien. 2291 01:42:43,847 --> 01:42:45,849 - Je dois travailler avec l'enfant à nouveau. 2292 01:42:45,883 --> 01:42:49,266 C'était vraiment doux parce que l'enfant était parti 2293 01:42:49,301 --> 01:42:52,062 travailler avec Quentin Tarantino. 2294 01:42:52,096 --> 01:42:54,237 Elle a eu un rôle comme un seul des enfants Manson 2295 01:42:54,271 --> 01:42:57,309 dans "Il était une fois à Hollywood." 2296 01:42:57,343 --> 01:42:59,173 C'était super pour nous, 2297 01:42:59,207 --> 01:43:00,829 à plusieurs niveaux. 2298 01:43:00,864 --> 01:43:04,350 Numéro un, elle marche dessus à notre ensemble en toute confiance, 2299 01:43:04,385 --> 01:43:07,836 pas comme, mon père est le seul la personne qui m'embauche, putain. 2300 01:43:07,871 --> 01:43:10,322 Tu sais ce que je dis, elle j'ai marché sur un plateau qui sortait, 2301 01:43:10,356 --> 01:43:12,013 presque comme, tu sais, 2302 01:43:12,047 --> 01:43:14,602 "Je viens tout juste d'un vrai le décor du réalisateur !" 2303 01:43:14,636 --> 01:43:17,087 Tu sais, juste avec autorité, avec fierté, 2304 01:43:17,121 --> 01:43:18,606 et des conneries comme ça. 2305 01:43:18,640 --> 01:43:21,091 - Yo, les amateurs de méthamphétamine, faisons ça ! 2306 01:43:21,125 --> 01:43:25,233 Je m'appelle Jay, et c'est hétéro compagnon de vie, Silent Bob ! 2307 01:43:25,268 --> 01:43:27,270 - C'est toute ma vie, c'est mon grand vieux open, 2308 01:43:27,304 --> 01:43:31,308 coeur brisé, tu sais, avec un putain de stent dedans, 2309 01:43:31,343 --> 01:43:34,208 et des conneries comme ça, projeté pour le public. 2310 01:43:36,244 --> 01:43:38,246 Jay et moi avons pris le film en tournée. 2311 01:43:38,281 --> 01:43:40,352 Pendant que nous ferions l'intro, Jay irait dans les coulisses 2312 01:43:40,386 --> 01:43:42,146 et joue à Fortnite, 2313 01:43:42,181 --> 01:43:44,459 tu sais, pendant que le film joue. 2314 01:43:44,494 --> 01:43:46,116 Mais je resterais assis là avec le public, mec, 2315 01:43:46,150 --> 01:43:48,152 et juste comme, imprégnez-vous-en. 2316 01:43:49,361 --> 01:43:51,294 Je regarde le public et une bonne partie de celui-ci 2317 01:43:51,328 --> 01:43:52,571 sont une bande d'adolescents. 2318 01:43:52,605 --> 01:43:55,988 Je me disais : "Qu'est-ce que tu fous ? parent irresponsable 2319 01:43:56,022 --> 01:43:58,404 laisse quelqu'un comme toi regarder des films à huit ans ? » 2320 01:43:58,439 --> 01:44:01,200 Et puis, un fier parent se lèvera et sera comme, 2321 01:44:01,235 --> 01:44:04,376 "Je suis ce parent." Ensuite, je vois mon vieux dans le public, 2322 01:44:04,410 --> 01:44:06,412 comme, pour un bref moment brillant, 2323 01:44:06,447 --> 01:44:08,276 genre, même putain de chose. 2324 01:44:17,078 --> 01:44:19,322 Kévin ! Kévin ! Geai! 2325 01:44:19,356 --> 01:44:21,600 Mon vieux m'a emmené, et ma mère, 2326 01:44:21,634 --> 01:44:23,602 mon frère et ma soeur en Virginie, 2327 01:44:23,636 --> 01:44:26,087 à la cour, 1979, 2328 01:44:26,121 --> 01:44:28,469 parce que j'étais comme, le L'empreinte "Star Wars" est ici. 2329 01:44:28,503 --> 01:44:30,747 Il y avait Dark Vador, et C3P0 et R2D2, 2330 01:44:30,781 --> 01:44:32,611 et il savait que j'aimais Hollywood et merde. 2331 01:44:32,645 --> 01:44:35,338 Alors le vieil homme disait : peut-être qu'un jour, tu seras là. 2332 01:44:35,372 --> 01:44:37,374 Et puis, 40 ans plus tard. 2333 01:44:37,409 --> 01:44:39,065 Ben : Ils ont été pendu autour du Quick Stop 2334 01:44:39,100 --> 01:44:40,895 depuis 25 ans, mais aujourd'hui, 2335 01:44:40,929 --> 01:44:42,586 Jay et Bob silencieux commence à traîner 2336 01:44:42,621 --> 01:44:44,588 le Théâtre chinois TCL Cour pour toujours, 2337 01:44:44,623 --> 01:44:46,349 encastré dans le ciment, 2338 01:44:46,383 --> 01:44:48,212 avec tous les autres Légendes hollywoodiennes. 2339 01:44:48,247 --> 01:44:50,249 Là où ils appartiennent. 2340 01:44:50,284 --> 01:44:52,044 Je ne pense pas avoir jamais aimé 2341 01:44:52,078 --> 01:44:54,874 Jason Mewes plus dans ma vie 2342 01:44:54,909 --> 01:44:57,567 parce que c'est comme ça que nous y sommes arrivés. 2343 01:44:57,601 --> 01:45:00,811 Ce n'était pas comme si, "Hé, Bob silencieux, 2344 01:45:00,846 --> 01:45:02,710 mets ta merde dans le sol!" 2345 01:45:02,744 --> 01:45:04,332 C'était Jay et Silent Bob, 2346 01:45:04,367 --> 01:45:06,714 et il y a vraiment quelque chose poétique à propos 2347 01:45:06,748 --> 01:45:09,924 étant juste à côté de lui, pour toujours. 2348 01:45:13,237 --> 01:45:15,274 - Je pense que si les gens voyaient un jour cette VHS 2349 01:45:15,309 --> 01:45:17,414 qu'il a enregistré pour nous, 2350 01:45:17,449 --> 01:45:19,727 tu deviendrais émotif, tu pleurerais, 2351 01:45:19,761 --> 01:45:21,556 vous savez, comme le font les parents. 2352 01:45:21,591 --> 01:45:23,524 Son père a ri aussi, il a dit, 2353 01:45:23,558 --> 01:45:25,388 "Eh bien, au moins il se sent comme s'il allait être célèbre, 2354 01:45:25,422 --> 01:45:26,734 donc c'est bien. 2355 01:45:26,768 --> 01:45:28,736 Cela va l'aider à obtenir à travers beaucoup de choses. » 2356 01:45:28,770 --> 01:45:32,084 Mais tu regardes et tu dis : "Wow, ce gamin a vraiment réussi." 2357 01:45:32,118 --> 01:45:34,397 - Je ne peux pas te remercier assez pour m'avoir 2358 01:45:34,431 --> 01:45:37,192 et laisse-moi, me mettant sur le chemin et le voyage. 2359 01:45:37,227 --> 01:45:40,437 - Eh bien, beaucoup est venu de toi. 2360 01:45:40,472 --> 01:45:42,301 Tu devais avoir ça instinct en toi, chérie. 2361 01:45:42,336 --> 01:45:43,923 - Pas vraiment. - C'était vraiment ça. 2362 01:45:43,958 --> 01:45:45,546 - Je t'aime à en mourir. 2363 01:45:45,580 --> 01:45:47,341 J'aime cette femme. - Je t'aime aussi, chérie. 2364 01:45:47,375 --> 01:45:49,584 - Quand "Clerks" était clairement va faire 2365 01:45:49,619 --> 01:45:51,448 un certain impact dans le monde, 2366 01:45:51,483 --> 01:45:54,002 laisser une impression de certains en quelque sorte, dit-il, 2367 01:45:54,037 --> 01:45:57,351 "Je ne l'ai pas fait, je ne voulais tout simplement pas être une note de bas de page. 2368 01:45:58,697 --> 01:46:00,561 - Alors, Kevin, la façon dont ça marche, 2369 01:46:00,595 --> 01:46:04,427 l'influence parle à propos de l'influenceur. 2370 01:46:04,461 --> 01:46:08,223 Tu ne parles pas au influenceur à ce sujet. 2371 01:46:08,258 --> 01:46:10,087 La seule raison pour laquelle je fais cet entretien 2372 01:46:10,122 --> 01:46:12,607 c'est parce que tu as failli baiser est mort d'une crise cardiaque, 2373 01:46:14,920 --> 01:46:17,474 - Je suis vraiment intéressé par le, chez les gens 2374 01:46:17,509 --> 01:46:19,269 qui apprendra de lui, ce sera, 2375 01:46:19,303 --> 01:46:20,995 les gens qui vont pour voir ses QandA, 2376 01:46:21,029 --> 01:46:24,274 qui ont 16, 17, 18 ans, 2377 01:46:24,308 --> 01:46:27,139 et je vais apprendre que c'est une façon 2378 01:46:27,173 --> 01:46:30,073 que tu peux avoir une carrière dans les films. 2379 01:46:30,107 --> 01:46:31,799 - Je suis très impressionné par lui, 2380 01:46:31,833 --> 01:46:34,318 parce qu'il a réussi changer 2381 01:46:34,353 --> 01:46:37,011 et évoluer dans tant de différentes manières, 2382 01:46:37,045 --> 01:46:39,462 pour rester pertinent. 2383 01:46:39,496 --> 01:46:42,016 - J'étais un peu comme, comment est-ce possible 2384 01:46:42,050 --> 01:46:44,777 qu'il peut travailler à ce rythme, implacable ? 2385 01:46:44,812 --> 01:46:47,953 - Kevin est vraiment l'un des, 2386 01:46:47,987 --> 01:46:52,060 Je pense que les gens les plus talentueux dans l'entreprise. 2387 01:46:52,095 --> 01:46:55,270 - Beaucoup de résurrections dans sa carrière, 2388 01:46:55,305 --> 01:46:57,341 au point où Je suis assis ici, 2389 01:46:57,376 --> 01:46:59,240 je parle toujours de lui, et-et... 2390 01:46:59,274 --> 01:47:02,346 il est aussi pertinent aujourd'hui et il l'a toujours été. 2391 01:47:02,381 --> 01:47:04,176 Et en fait plus drôle. 2392 01:47:04,210 --> 01:47:05,695 - Il est devenu un culturel pierre de touche 2393 01:47:05,729 --> 01:47:07,559 au-delà des films qu'il a réalisés. 2394 01:47:07,593 --> 01:47:09,837 - C'est juste époustouflant que les gens 2395 01:47:09,871 --> 01:47:13,565 vraiment embrasser le monde de Kevin qu'il a créé. 2396 01:47:13,599 --> 01:47:16,844 - Marcher avec ce mec via un aéroport est un, 2397 01:47:16,878 --> 01:47:19,467 est une leçon de choses en générosité. 2398 01:47:19,502 --> 01:47:21,469 Mais il prend toujours le temps. C'est genre : "Hé, mec, bien sûr, 2399 01:47:21,504 --> 01:47:22,919 tu veux une photo ? Allez, faisons ça." 2400 01:47:22,953 --> 01:47:24,990 - Oh mec, le mec donne juste à tout le monde comme, 2401 01:47:25,024 --> 01:47:27,095 si tu te sens comme toi, comme si tu avais passé un moment avec lui, 2402 01:47:27,130 --> 01:47:28,787 si tu lui parles. 2403 01:47:28,821 --> 01:47:30,789 - On ne peut pas discuter de ce qui lui appartient, il a créé, c'est comme, 2404 01:47:30,823 --> 01:47:32,860 indélébile dans la culture américaine. 2405 01:47:32,894 --> 01:47:35,449 25 ans plus tard, les gens sont on parle toujours de « commis ». 2406 01:47:35,483 --> 01:47:38,521 Cela a touché tellement de gens, à tant de niveaux différents. 2407 01:47:38,555 --> 01:47:42,317 - Pour monter au créneau à ta première fois au bâton 2408 01:47:42,352 --> 01:47:46,252 et a frappé un home run comme il l'a fait avec "Clerks" 2409 01:47:46,287 --> 01:47:48,600 fait un film qui est toujours bien-aimé à cela aujourd'hui, 2410 01:47:48,634 --> 01:47:50,118 combien de personnes font ça. 2411 01:47:50,153 --> 01:47:53,984 - Il y a eu des gens qui ont existe depuis 25 ans, 2412 01:47:54,019 --> 01:47:56,780 et ils sont passés les films sur d'autres euh, 2413 01:47:56,815 --> 01:47:58,817 à la prochaine génération. 2414 01:47:58,851 --> 01:48:01,336 C'est vraiment touchant à voir combien de personnes 2415 01:48:01,371 --> 01:48:03,856 qui ont été touchés par mon père. 2416 01:48:03,891 --> 01:48:05,720 C'est vraiment beau chose. 2417 01:48:05,755 --> 01:48:08,965 - Il ne prendra jamais sa retraite ; il n'abandonnera jamais. 2418 01:48:08,999 --> 01:48:12,140 Il trouvera un moyen de garder aller, et aller, et aller. 2419 01:48:16,559 --> 01:48:19,423 - Où il est maintenant, les podcasts, 2420 01:48:19,458 --> 01:48:21,253 les spectacles sur scène, 2421 01:48:21,287 --> 01:48:24,636 l'hébergement, la réalisation de films, faire de la télé, comme... 2422 01:48:25,671 --> 01:48:28,812 J'ai l'impression qu'il trie de lâcher quelques conneries 2423 01:48:28,847 --> 01:48:31,056 et je viens d'être vraiment gratuit. 2424 01:48:32,229 --> 01:48:34,922 En fait, je pense que il est arrivé là où il voulait être. 2425 01:48:44,656 --> 01:48:47,521 - Ce qu'un souvenir résume Les « commis » me conviennent le mieux ? 2426 01:48:48,832 --> 01:48:50,316 Et il y en a tellement, n'est-ce pas, 2427 01:48:50,351 --> 01:48:52,560 parce que ça m'a littéralement donné une putain de carrière, 2428 01:48:52,595 --> 01:48:55,977 a changé ma vie, et c'est tout comme souhaiter une étoile. 2429 01:48:56,012 --> 01:48:58,739 Il y a une belle ligne dans euh, 2430 01:48:59,740 --> 01:49:02,156 oh, mon Dieu, je ne vais pas passer à travers ça 2431 01:49:02,190 --> 01:49:03,985 sans pleurer. 2432 01:49:04,020 --> 01:49:07,092 Il y a une belle ligne dans un chanson de Bruce Springsteen euh, 2433 01:49:08,162 --> 01:49:09,646 Je pense que ça s'appelle "The Wish" 2434 01:49:09,681 --> 01:49:12,373 et c'est une chanson pour sa mère. 2435 01:49:13,477 --> 01:49:16,757 Et euh, la ligne est dévastatrice, 2436 01:49:19,000 --> 01:49:21,900 Je pense que si tu as vécu comme, la vie que j'ai vécue. 2437 01:49:23,108 --> 01:49:25,455 Et il dit, "C'est un drôle de vieux monde, maman, 2438 01:49:25,489 --> 01:49:27,733 où les souhaits d'un petit garçon devenir réalité." 2439 01:49:27,768 --> 01:49:30,978 Et comme, c'est ce qu'était « Clerks ». 2440 01:49:31,012 --> 01:49:33,774 C'était le souhait d'un petit garçon devenir réalité 2441 01:49:33,808 --> 01:49:37,053 encore et encore et encore et encore. 2442 01:49:37,087 --> 01:49:38,986 Genre, c'était fou. 2443 01:49:39,020 --> 01:49:40,539 Cela n'aurait pas dû arriver, 2444 01:49:40,574 --> 01:49:42,265 et c'est ce qui s'est passé, et comme, 2445 01:49:42,299 --> 01:49:44,612 j'ai ouvert ce putain de trou univers. 2446 01:49:46,649 --> 01:49:49,893 vieux monde, maman, 2447 01:49:49,928 --> 01:49:52,586 les souhaits se réalisent 2448 01:49:55,105 --> 01:49:57,763 dans ma poche 2449 01:49:57,798 --> 01:50:01,008 juste pour toi 2450 01:50:03,666 --> 01:50:06,703 le dimanche 2451 01:50:06,738 --> 01:50:08,878 ou une carte de fête des mères 2452 01:50:14,987 --> 01:50:17,749 et une jolie petite cour 2453 01:50:20,579 --> 01:50:23,237 sur Bond Street 2454 01:50:23,271 --> 01:50:27,034 connais-moi en un coup d'oeil 2455 01:50:28,932 --> 01:50:32,246 bar rock'n roll 2456 01:50:32,280 --> 01:50:34,628 et danser 2457 01:50:34,662 --> 01:50:37,527 Faites-le maintenant ! Entrez! 2458 01:51:11,285 --> 01:51:14,184 dans mes bottes des Beatles 2459 01:51:14,219 --> 01:51:17,671 et un pantalon de matador 2460 01:51:22,745 --> 01:51:26,680 pour mes oncles et tantes 2461 01:51:28,612 --> 01:51:30,856 à moi maintenant, maman, 2462 01:51:30,891 --> 01:51:33,928 le jour de ton anniversaire 2463 01:51:35,136 --> 01:51:37,138 sur le porche 2464 01:51:37,173 --> 01:51:39,796 sortir là-bas 2465 01:51:39,831 --> 01:51:42,661 que je devais dire 2466 01:51:45,906 --> 01:51:48,322 nous étions tous assis 2467 01:51:48,356 --> 01:51:51,705 cette guitare nous a apporté 2468 01:51:56,813 --> 01:51:59,609 ça nous a amené 2469 01:52:02,543 --> 01:52:04,752 demandes ici dans la cuisine 2470 01:52:06,271 --> 01:52:08,169 et dis-le 2471 01:52:10,275 --> 01:52:13,761 ou une chanson triste 2472 01:52:16,695 --> 01:52:18,801 Allez maintenant ! 2473 01:52:23,357 --> 01:52:24,151 Courtiser! 2474 01:52:31,296 --> 01:52:34,851 Très bien maintenant ! Faisons-le.